八 声 甘 州

    记扬波踏浪逐清流，春暖绿芳丘。动碧虚如练，乘高迅远，达意悠悠。水远霞低濯锦，浮玉岸含羞。一字难提处，浪遏飞舟。

    寄取白云深处，正乘兴访戴，意尽情遒。确然身不群，独往好忘忧。散禄赐，介然离俗，自往来，韵逸赛清秋。长流水，燃犀瘟峤，写静阐幽。

    扬波踏浪漫游在清澈的溪流。春天吹绿了岸边的芳丘。微动的溪水如练，和天空互相辉映。乘高迅远，尽情奔放，心静情遒。溪水柔柔地流向远方，掩映着低垂的彩霞，泛起锦绣的浪花，如此的美景，岸边的树木也感到害羞。如此的良辰美景，是很难用语言来表达。随着遏浪的飞舟，飞向惬意的远方。
    飞花两岸照舡红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。人和云一同遨游。王子猷忽然想起要去访戴，可是看到了美景，居然经过戴的门口，也没有进去，只身乘舟返回。人们不觉问他，你不是要去访戴的吗？为什么没有进门就回来。王子猷说，我是去欣赏美景，何必一定要去访戴的呢。人们去漫游，就要取子猷的态度，不要斤斤计较，只要满足了心意就可以了。喜欢孓然一身地去漫游，不和人家交往，好把烦嚣的事情忘掉。不要为世上的恩赐和荣辱所困扰，介然离俗，自由来往，心情就比清秋还来得舒悠。瘟峤要燃犀角，照亮水中的妖怪，在这清澈的溪水中，不用燃犀，也能看得清楚水底，遨游在如此清澈的水中，实在是写意和悠悠。