美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富7
    • 积分689005
    • 经验148181
    • 文章9466
    • 注册2005-07-12
    [公告]小土豆的拙作”The Satomi Chronicl”已在美国经 Gromagon Press 出版.
    小土豆的拙作”The Satomi Chronicl”已在美国经 Gromagon Press 出版. 美国读者可以直接向 GRromagon 订购.

    http://gromagonpress.com/satomichronicle.html

    其他地方的, 可向 Lulu.com 订购

    http://www.lulu.com/browse/search.php?fListingClass=0&fSearch=hitomi+y

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2011/11/27/233833.jpg[/imga]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 财富4
      • 积分155957
      • 经验26436
      • 文章2123
      • 注册2010-12-16
      祝贺祝贺!
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务总版主
        • 财富3
        • 积分317439
        • 经验31274
        • 文章5816
        • 注册2009-02-11
        恭喜!恭喜!
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 财富1
          • 积分48830
          • 经验13766
          • 文章810
          • 注册2009-09-12
              辛勤付出,终有了收获的回报,衷心祝贺小土豆!
              平时在大家的眼里,这个热心慈善外加嫉恶如仇的小土豆以诗词为擅长,其实不完全,除了我们经常可以读到的诗词,她还有多部剧本刊行,且都得到相关专家的肯定,绝非泛泛之作。关于《The Satomi Chronicl》此书,我曾有幸读到其中文译文,其情节生动,构思缜密,更兼文采斐然,确实十分精彩。让我不得不感叹这个奇女子:原来大诗人也可以是小说家!
          张纯启,男,47岁,客居上海,书法的“信徒”。

          美能赏心方播远,艺靠唬人难久长!

          个人主页:http://qingpingle98.blog.163.com

          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总版主
            • 财富7
            • 积分689005
            • 经验148181
            • 文章9466
            • 注册2005-07-12
            张大哥, 谢谢你给我的”免费宣传”, 不过, 这次的版本有别于原来的, 最重要的是以第三身写法(代替原本第一身的), 这是编辑的建议, 认为较适合市场需求.

            也不敢太奢望, 总算完成了一件心事吧.
            美华文学论坛感谢您的参与
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 财富6
              • 积分447770
              • 经验69108
              • 文章8085
              • 注册2009-05-28
              恭喜多才多艺的小土豆君又取得了喜人的成就,原文是用英文写的?我不懂日本的文史,惭愧不知道里美(Satomi )是一个地方?一个时代?还是一个人物?能作个简单的介绍吗?谢谢!!
              邓治
              不可吃尽不可穿尽不可说尽
              又要懂得又要做得又要耐得
              ——山西乔家大院联
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务总版主
                • 财富7
                • 积分689005
                • 经验148181
                • 文章9466
                • 注册2005-07-12
                邓先生,

                Satomi 的日文含义不止一个. 如是名字, 可以是里美, 可是, 日本战国时代, Satomi 是指在南总地方的里见家族, 与他们有关的故事不少, 如著名的”里见八犬传”, 小土豆的”里见传说”是以这战国大名为背景, 写的是里见家小姐瞳处身在家族内部矛盾及各大名(诸侯或地方军阀)之间乃至远在京都朝廷的明争暗斗.

                故事本身是虚构的, 却是日本战国时代的一个缩影.

                小土豆是用Hitomi Y 作为笔名的
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 职务总版主
                  • 财富7
                  • 积分689005
                  • 经验148181
                  • 文章9466
                  • 注册2005-07-12
                  里见传说是原版本(英文及中文译本)可以在这里找到,

                  http://www.meihuausa.com/meihua/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=104&ID=125970&q=1&r=3554

                  http://www.meihuausa.com/meihua/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=108&ID=126050

                  只是出版的版本有所增减, 亦改以第三身写法.
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 刘荒田
                  • 级别
                    • 职务总版主
                    • 财富14
                    • 积分617361
                    • 经验313194
                    • 文章5294
                    • 注册2004-11-26
                    热烈祝贺小土豆的《The Satomi Chronicl》在美国出版,我会网购拜读。
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务总版主
                      • 财富10
                      • 积分503015
                      • 经验250227
                      • 文章10290
                      • 注册2009-05-21
                      祝贺祝贺!
                      在诗词里长醉 在生活里长醒
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                        • 职务总版主
                        • 财富7
                        • 积分689005
                        • 经验148181
                        • 文章9466
                        • 注册2005-07-12
                        谢谢两位邓先生, 萧振, 张大哥, 荒田老师, 冰云姐姐
                        美华文学论坛感谢您的参与
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        回复帖子 注意: *为必填项
                        *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                        *帖子名称
                        内容(最大25K)




                        其它选项 Alt+S快速提交
                         


                        Powered by LeadBBS 9.2 .
                        Page created in 0.1562 seconds with 6 queries.