[QUOTE][b]下面引用由[u]风中秋叶[/u]发表的内容：[/b]

我觉得如该句对全诗的意境没有大的提升，也不一定要保留山月与游犬，完全可以另辟蹊径，改写另句。个见。[/QUOTE]

“山月”句, 用”迷”字就与原意有完全不同的意思了, 小土豆有保留.
“惊”字的好处是在商关节位置上以清脆的阴平字敲响了句子. 不过秋叶说的也有道理. 山村之犬, 对月是司空见惯, 不太容易受”惊”, 只有睡中之犬突见山月1才会受惊.

另辟新蹊也可, “山月惊栖鸟”, 如何?