美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务区版主
    • 积分11400
    • 经验891
    • 文章156
    • 注册2010-04-11
    [诗歌、诗评]读越女镜心长调《梅影》
    [B]长词慢调为清妍
    读越女镜心《梅影  依顾贞观原韵》

    越女镜心女士此阕《梅影  依顾贞观原韵》,可称为此类题材的力作!不论从词调的选用,还是词中用典,在南塔目及范围堪称罕见!
        读这首词,不时在想着这样一些问题:镜心女士何以堆砌如此之多的故典?何以化用如此多葛立方老先生的诸多《满庭芳》词句?借如此多的古人于词面却是为何?
    初读这首词,便被词中所用事而惊叹:自以为读过李华之《吊古战场文》及杜甫诗圣之《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》,对前人用典有个大致的印象我,还是为之注目良久。本来,古人读书便为行文作诗,多用故典不甚稀奇。可今人于诗词,且于长调慢词,信手便集许多古人古事于一篇,却不能不让人刮目相看的。
    这首慢调,分三部份。前段八十字六平韵;中段八十字七平韵;后段百一十三字,八平韵。为了回答笔者前面想到的那三个问题, 我们且先粗粗地了解一下她这首词每段的大概意思:
    第一段,“倚寒天。正江南陆凯,差驿使、春风报,羯鼓声传。自冰威初敛闷,剪酥玉、留笔芳笺。更雀啄南枝,柳黄拖水,琼葩怒放,冰麝香研。大隐辞归,寒三友、珊珊候久,要来和、葛翁铁面周旋。分明是,是呼吾策杖,共做清妍。”
    这一阕中首见的是陆凯,陆凯乃历史名人,其事其人其诗(即“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春””)为文人墨客所熟悉。接下来的是对梅的种种描写和赞扬(包括化用前人之句),字里行间,看得出词家是倾力而为的。此阕末尾提到的另一人-----葛翁,则不大为人所知。查了查《词综》,竟然不见收其词作。笔者只在编于乾隆年间的《词林纪事》中见到葛老的二首词,其中便有那用十八叠字的《卜算子》。按说,编《词综》的朱彝尊与葛常之相隔近五百年,《词综》所收唐、五代、宋、金、元词家有性有名的达六百五十九人,三十六卷中收宋词23卷多,未见收葛词,是不是朱老先生的忽略,我们不得而知,要不,便是《词综》有其父之词,不便再收其子之作也有可能。我们在读这段词时,痴梦潇湘先生的小注,对于我们理解词意,提供了有益的佐助。南塔以为,此段词,词人费了不少笔墨之意重在渲染梅花。那陆凯的寄;那葛立方的咏(催、探、赏、泛、簪、评),其意俱在那清妍之上!而词人越女镜心其意,大约也在于“清妍”了!
    第二段“凭肩。徘徊弗内,看未央宫南,尘染依然。不似陶潜,勤栽五柳,可惜植槐王佑,不解当年。只与春酲分半醉,惆怅花前万事都成烟。罗浮放眼,满天红脸,尽入吟边。心飞去,诱香竹畔,玉桂山前,约来狂客,慢遣金船。”这一段,看似未直写梅,但此阕以凭肩两字起,看未央宫南,尘染依然。这句挺含蓄。未央宫,乃是尽人皆知的历史去处,南,也许是泛指的了。可接下所借用的陶渊明,王佑这两位自善其身者,却不能不让人为词家的寄意所感动:可,这一切,又是那样的遥不可及!不解当年一语,当是本段重心!南塔以为,此句实则乃“当年不解”而今事也。后面铺叙下来,罗浮桥,玉桂山,这与深圳山相连,水相依:却没了辞官陶令的清操,少了种槐王佑的清廉!而陶与王,正有着与梅一样的“清妍”!
    第三段:“范叔何寒?休文何瘦?解迷时、庾信赋方圆。叹处士西湖,横斜水面,搅暗香浮动,与谁疏影婵娟?冰骨女、深知只有雪,独自舞春鞭。湛芳珍渌俱沉思,莫教相看无缘。便此心淡泊,嫣然对笑,笑魏徵妩媚,夷甫安禅。唤起娉婷,高标韵、又到兰堂,邀青女、夜与仙凡共帐眠。匝地寒英憔悴,横空素月相怜。”这一段起首之句,乃化用葛立方《满庭芳—泛梅》的起句“庾信何愁,休文何瘦,范叔一见何寒。”此阕起句便有三名人出现在我们的视野中。笔者体会,词中所问“何寒”“何瘦”“赋方园”,皆为此段所用人而提及,其真实用意并非在于此问之中。我们可以从后文读出词家笔下之意来。这里只想说说,越女镜心将“庾信何愁”改为“解迷时,庾信赋方园”,也是为了词中后面的意思。南塔以为,此处不用那“愁”,亦是为了整体的需要。我们知道庾信还有一篇《小园赋》其词之寄意大约被镜心看上,改而用之的吧。接下来的“处士”,这是诗词界人士无人不知谁人不晓的名士,那“梅妻鹤子”“疏影横斜”“暗香浮动”名传古今。这里要说一下的是“冰骨女”一词,虽然这并不是什么艰深之词,可笔者还是想说说,因这是镜心此首词引用化用最多的词人----葛立方先生之父葛胜仲老先生一首《浣溪沙---赏梅》中的句子,原句是:“斗好虽无冰骨女,相宜幸是雪髯人”。南塔特地说说,是为了证明镜心此《梅影》,所读之诗所读之书之多,故典用之贴切!再接下来的“魏征妩媚”“夷甫安禅”有痴梦先生小注,自可解释,结句也就不必多讲了。
        写到此,读者不会忘记笔者前面提到的几个“?”。是的,南塔应当有一个回答!可南塔的回答也许让诸君有些不解:南塔的解释是:清妍!通篇洋洋洒洒273个字,引经据典,着意铺陈,便是为了词家心目中的那一片“清妍”!
    读者诸君,你们读这首词,是否能同意南塔这简扼的回答? [/B]

    附:痴梦潇湘先生小注:
    这首词咏梅词是清词风格,刻意化用前人诗句、典故,字字雕琢修饰,写起来累,读起来也很累。看了一遍,小注一下:
    1.陆凯:曾以诗“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”并一束梅花赠与范晔。
    2.羯鼓:一种出自于外夷的乐器,据说来源于羯族,声音急促、激烈、响亮,尤其适用于演奏急快节奏的曲目。
    3.冰威初敛:出自葛立方《满庭芳•探梅》,原句是“冰威初敛,曦影上池台”。
    4.剪酥玉:化用葛立方《满庭芳•催梅》“剪酥装玉,应为费天工”
    5.南枝:梅也。宋琬《送别李素臣归荒隐草堂》诗:“相思试折南枝寄,东阁官梅尚有无。” 田汉《赠刘雨岑先生》诗:“南枝如雪馥雄关,又在先生笔底看。”
    6.琼葩怒放,冰麝香研:化用葛立方《满庭芳•催梅》“何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓”。
    7.寒三友、珊珊候久:化用葛立方《满庭芳•催梅》“结岁寒三友,久迟筠松”。
    8.要来和、葛翁铁面周旋:化用葛立方《满庭芳•催梅》“知音是,冻云影底,铁面葛仙翁。”
    9.陶潜:门前自植五柳,号五柳先生。
    10.王佑:院中自栽三槐,云“吾子孙比为三公”。
    11.金船:酒杯,陆游《题郭太尉金州第中至喜堂》诗:“是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。”
    12.范叔:即范雎,范雎布衣微行,至客馆见须贾。须贾大惊,曰:"范叔固无恙乎?"又曰:"范叔一寒如此哉!"乃取一绨袍赐之。
    13.休文:即沈约,暮年身体消瘦。李煜词有“沈腰潘鬓消磨”。
    14.处士:即林逋,隐居西湖孤山,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
    15.魏徵妩媚:唐太宗曾说:“人言魏徵倔强,朕视之更觉妩媚耳。”
    16.夷甫:即王衍,身居三公之位,但却喜好清谈,明哲保身。
    17.庾信:善赋愁,有《哀江南赋》。
    [ 这个贴子最后由南塔风铃在11/20/2010 8:27:19 AM编辑过 ]
    人生总是在不断地摸索中!
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富7
      • 积分689005
      • 经验148181
      • 文章9466
      • 注册2005-07-12
      [QUOTE][b]下面引用由[u]南塔风铃[/u]发表的内容:[/b]

      长词慢调为清妍
      读越女镜心《梅影  依顾贞观原韵》

      越女镜心女士此阕《梅影  依顾贞观原韵》,可称为此类题材的力作!不论从词调的选用,还是词中用典,在南塔目及范围堪称罕见!
          读这首...[/QUOTE]

      南塔先生, 鏡心知己, 古今一脈, 盡得清研.
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务总版主
        • 财富7
        • 积分689005
        • 经验148181
        • 文章9466
        • 注册2005-07-12
        《梅影》長調, 非功力深厚者不敢輕試, 力有不逮, 則反見拙了.
        越女多才,.留此瑰寶, 是後人之福.
         
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富7
          • 积分689005
          • 经验148181
          • 文章9466
          • 注册2005-07-12
          又, 欽定詞譜與白香詞譜中, 似未有琍入此詞格律, 南塔先生可否介紹一下?
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总版主
            • 财富7
            • 积分689005
            • 经验148181
            • 文章9466
            • 注册2005-07-12
            《梅影》(臨屏仿宋人一闕》

            (梅影- 仿宋人一阙)


            抚雕鞍 问廉颇饭否  燕赵客 扬州路 早杏花喧 一朝和戎解甲 花骢马 枥老南园. 纵梦寄冰河 志存击楫` 黄龙咫尺 京汴何年 壮士低头 埋腰剑 悲凉暮鼓 莫争夸 奋身一击惊天. 空赢得 是青楼薄幸 花国缠绵


             湘帘 银钩倒扣 望北岸飞花 巫峡归船 不屑朱陶 无心孔孟 任令韶光折付 东去江川. 说甚英雄应拒渡 焉忍登楼怅望 月常圆 河山半壁 沈沙戟影 谁认泥丸
            听箫管 有香盈袖 砚畔笺前  赊来多少 花债难填

            翡翠衾寒 鹧鸪屏薄  苦更迟 清梦藉谁牵 痛十六燕云 三秦故地 盼王师重返 枉教涕泪涟涟 羞国士 徒贪升斗 无意执缰鞭 念奴方赚君王笑 可曾书策筹边 醉舞筵歌榭 吴姬媚态 喑孤城画角 远塞狼烟 何日征袍 苍龙誓缚长缨请 灭胡骑 夜枕长戈和甲眠 今夕凄凉闲馆 琵琶直似鸣咽

            [ 这个贴子最后由小土豆在11/21/2010 4:37:14 AM编辑过 ]
            美华文学论坛感谢您的参与
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 积分11400
              • 经验891
              • 文章156
              • 注册2010-04-11
              [QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容:[/b]


              南塔先生, 鏡心知己, 古今一脈, 盡得清研.[/QUOTE]
              谢谢土豆!镜心乃专攻词学者也,其父亦如是!
              人生总是在不断地摸索中!
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区版主
                • 积分11400
                • 经验891
                • 文章156
                • 注册2010-04-11
                [QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容:[/b]

                又, 欽定詞譜與白香詞譜中, 似未收入此詞格律, 南塔先生可否介紹一下?[/QUOTE]
                此调乃顾贞观老自度曲。不见载于《钦定词谱》与《白香词谱笺》。在顾老词前,有这样的小序:[B]金校书临别为余写照,曹秋岳先生属长调以纪之。是夜积雪堆檐,拥炉沉醉。词成后都 不知为何语。先生命之曰《梅影》,因图中有照水一枝也[/B]
                人生总是在不断地摸索中!
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 职务区版主
                  • 积分11400
                  • 经验891
                  • 文章156
                  • 注册2010-04-11
                  梅影/顾贞观

                     金校书临别为余写照,曹秋岳先生属长调以纪之。是夜积雪堆檐,拥炉沉醉。词成后都 不知为何语。先生命之曰《梅影》,因图中有照水一枝也。

                      好寒天。正孤山冻合,谁唤觉、梅花梦,瘦影重传。自簇桃笙兽炭,偎金斗、微熨芳笺。更未解鸾胶,绛唇呵展;才融雀瓦,酥手亲研。土木形骸,争消受、丹青供养;况承他、十分着意周旋。丁宁说,要全删粉墨,别谱清妍。

                      凭肩,端详到也,看侧帽轻衫,风韵依然。入洛愁余,游梁倦极,可惜逢卿憔悴,不似当年。一段心情难写处,分付朦胧淡月、晕秋烟。披图笑我,等闲无语,人忆谁边。卿知否,离程纵远,只应难忘;弄珠垂箔,乍浦停船。

                      甚日身闲,琐窗幽对,画郎眉、还向月中圆。且缓却标题,留些位置,待虎头痴绝、与伊貌出婵娟。仿佛记、脂香浮玉,翠缕飏珊鞭。淡妆浓抹俱潇洒,莫教轻堕尘缘。便眼前阿堵,聊供任侠;早心空及第,似学安禅。共命双栖,都缘是雪泥红爪,从今宵、省识春风纸帐眠。须信倾城名士,相逢自古相怜。

                  此阕为顾老原作。我们可以对照之。明天再来将此谱理个头绪!
                  人生总是在不断地摸索中!
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务区版主
                    • 财富6
                    • 积分447770
                    • 经验69108
                    • 文章8085
                    • 注册2009-05-28
                    南塔风铃先生研究得深入。敬佩!
                    邓治
                    不可吃尽不可穿尽不可说尽
                    又要懂得又要做得又要耐得
                    ——山西乔家大院联
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务区版主
                      • 积分11400
                      • 经验891
                      • 文章156
                      • 注册2010-04-11
                      <梅影>之谱
                      仄平平。仄平平仄仄,平仄仄、平平仄,仄仄平平。仄仄平平仄仄,平平仄、平仄平平。仄仄仄平平,仄平平仄;平平仄仄,平仄平平。仄仄平平,平平仄、平平仄仄;仄平平、仄平仄仄平平。平平仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
                      平平。平平仄仄,仄仄仄平平,平仄平平。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄、仄平平。平平仄仄,仄平平仄,平仄平平。平平仄,平平仄仄,仄仄平平;仄平平仄,仄仄平平。
                      仄仄平平,仄平平仄,仄平平、平仄仄平平。仄仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄、仄平仄仄平平。仄仄仄,仄平平仄,仄仄平平平。仄平平仄平平仄,仄平平仄平平。仄仄前平仄,平平仄仄;仄平平仄仄,仄仄平平。仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄平平、仄仄平平仄仄平。平仄平平平仄,平平仄仄平平。
                      这是依顾贞观先生词,排就之谱。请土豆先生一阅!
                      [ 这个贴子最后由南塔风铃在11/22/2010 12:35:42 AM编辑过 ]
                      人生总是在不断地摸索中!
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                        • 职务区版主
                        • 积分11400
                        • 经验891
                        • 文章156
                        • 注册2010-04-11
                        [QUOTE][b]下面引用由[u]邓治[/u]发表的内容:[/b]

                        南塔风铃先生研究得深入。敬佩![/QUOTE]
                        谢邓兄雅赏!
                        人生总是在不断地摸索中!
                        在线情况
                        12
                        • 头像
                        • 级别
                          • 职务总版主
                          • 财富7
                          • 积分689005
                          • 经验148181
                          • 文章9466
                          • 注册2005-07-12
                          谢谢先生示谱.

                          第三阙中, 顾贞观词为” 淡妆浓抹俱潇洒” 应是”仄平平仄平平仄”
                          先生所示中是” 仄平平仄仄平仄, 似有笔误. 未是然否?
                          美华文学论坛感谢您的参与
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          回复帖子 注意: *为必填项
                          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                          *帖子名称
                          内容(最大25K)




                          其它选项 Alt+S快速提交
                           


                          Powered by LeadBBS 9.2 .
                          Page created in 0.1875 seconds with 6 queries.