天南地北
暗 香
漓 江 游
碧流九折,石破投五色⑴,船行巅上。绿练醑芳,水月⑵虹吸玉冰酿。屏削天工大笔,腾地用⑶,舞驹龙放。一霎雨,翠滴孱颜,水镜黛波唱。
霞滉,濯锦象⑸,末照吐灿英,醉眼心广。竹吹遐想,枕底蓬莱逐幽浪。万籁山生鹤梦,摇空玉,剡溪驰昶。扰扰人,纷纷事,隽江遗忘。
1,五色:《淮南子》女蜗炼五色石以补苍天。
2,水月:漓江南的象鼻山,形像巨象吸水,其鼻与脚之间的山洞,称水月洞。
3,地用:《史记年准书》天用莫如龙,地用莫如马。此指马。
4,濯锦象:指晨羲时象鼻山貌。
5,剡溪:(shàn)《世说新语•任诞》王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室酌酒,四望皎然,因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”李白《叙旧赠江阳宰陆调》多酤新丰醁,满载剡溪船。
是女蜗补天留下五色石的阳朔,倒影在漓江的九曲碧流之中,游船彷佛行走在阳朔的山巅之上。象鼻山水月洞的鼻子,正在虹吸着漓江的“玉冰烧”。位于阳朔东北,九峰耸崎江边的画山,石壁如削,上面布满着各种颜色的石纹,远看去宛如徐悲鸿,画马大师的杰作。九马图里的骏马,栩栩如生,活像是万马奔腾着的“赤兔”。漓江两岸的山石潺颜清翠,雨后的江波分外澄浚。
朝霞影映着象鼻山,五彩的晨光,缤纷灿烂。吮吸着晨曦的漓江,使人心旷醉眼,怀着悠闲的心情,畅游在漓江上,枕底的蓬莱仙境,在逐波追浪。漓江的绝胜,使我们产生无限的遐想,苍翠的漓江,使我们像在剡溪中驰昶。Beatuty in turm of our huaman meaning is meaningless.(能用我们的语言说出来的美丽就不是美丽的了)你说,漓江美不美,还是用你脑子里的怀念去回答,这才是最好的答案。在这迷人的漓江上,什么扰扰人纷纷事,一切都给遗忘。
暗 香
漓 江 游
碧流九折,石破投五色⑴,船行巅上。绿练醑芳,水月⑵虹吸玉冰酿。屏削天工大笔,腾地用⑶,舞驹龙放。一霎雨,翠滴孱颜,水镜黛波唱。
霞滉,濯锦象⑸,末照吐灿英,醉眼心广。竹吹遐想,枕底蓬莱逐幽浪。万籁山生鹤梦,摇空玉,剡溪驰昶。扰扰人,纷纷事,隽江遗忘。
1,五色:《淮南子》女蜗炼五色石以补苍天。
2,水月:漓江南的象鼻山,形像巨象吸水,其鼻与脚之间的山洞,称水月洞。
3,地用:《史记年准书》天用莫如龙,地用莫如马。此指马。
4,濯锦象:指晨羲时象鼻山貌。
5,剡溪:(shàn)《世说新语•任诞》王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室酌酒,四望皎然,因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”李白《叙旧赠江阳宰陆调》多酤新丰醁,满载剡溪船。
是女蜗补天留下五色石的阳朔,倒影在漓江的九曲碧流之中,游船彷佛行走在阳朔的山巅之上。象鼻山水月洞的鼻子,正在虹吸着漓江的“玉冰烧”。位于阳朔东北,九峰耸崎江边的画山,石壁如削,上面布满着各种颜色的石纹,远看去宛如徐悲鸿,画马大师的杰作。九马图里的骏马,栩栩如生,活像是万马奔腾着的“赤兔”。漓江两岸的山石潺颜清翠,雨后的江波分外澄浚。
朝霞影映着象鼻山,五彩的晨光,缤纷灿烂。吮吸着晨曦的漓江,使人心旷醉眼,怀着悠闲的心情,畅游在漓江上,枕底的蓬莱仙境,在逐波追浪。漓江的绝胜,使我们产生无限的遐想,苍翠的漓江,使我们像在剡溪中驰昶。Beatuty in turm of our huaman meaning is meaningless.(能用我们的语言说出来的美丽就不是美丽的了)你说,漓江美不美,还是用你脑子里的怀念去回答,这才是最好的答案。在这迷人的漓江上,什么扰扰人纷纷事,一切都给遗忘。
八 六 子
过 始 皇 墓
墓苍坪,土黄泉下,紫宫银海(1)寰瀛。七曜(2)汉河开天地,武威千万横陈,势如放鹰。
山盟商略权生。事物相贼相利(3),调羹合异甘成。莫慎怨,非民诈奸官诈(4),盗强王兴。独夫思祀,贱夫作难,摛离专政,亡秦原是秦刑。望长坑,沉吟古今深省。
1,银海:据说秦始皇墓中以水银铺地作江河湖海。
2,七曜汉河:古代天文学称日、月及金、木、水、火、土五星为七曜。汉河,指银河。秦始皇墓中顶盖刻有河汉星神。
3,相贼相利:《论衡•物势第十四》诸物相贼相利。(万物都是相克相利的)
4,官诈:《化物•卷四仁•太和第六十六》非兔狡,猎狡也;非民诈,吏诈也。(不是兔子狡猾,而是猎人狡猾才逼得兔子不得不狡猾;不是人民狡诈,而是官吏狡诈逼得人民不得不狡诈。)慎勿怨盗贼,盗贼为我召。慎勿怨叛乱,叛乱禀我教。(千万不要怨恨盗贼,盗贼全是你自己召来,千万不要怨恨叛乱的人,叛乱的人是禀承你的教导。)
经过陕西的秦始皇墓,墓地一片苍台,就在这苍台下,却是另一番天地。陵墓的顶盖,刻有星宿河汉,地上铺有水银湖海。陵墓的周围有千万个武夫在守卫,武夫都是秦国的将士,其面目狰狞,势如放鹰。
历史证明,人们走在一起,只有通过相互承诺,立约和相互誓愿缔结契约,权力才能产生。只有建立在互惠和交往的基础上的权力,才是永恒的,真正的权力,是因为世界上的事物都是相克相利的,而只有相克相利的事物,才能聚在一起。要调和一锅美味的好汤,就必须调和五味。如果没有五味,永远也不会有一锅好汤。千万不要怨恨盗贼,盗贼全是你自己召来,千万不要怨恨叛乱的人,叛乱的人是禀承你的教导。秦始皇统一了中国,就想千秋万代地传祠下去,使用各种残酷的手段来镇压人民,以此保存江山。事情就是这样神奇,越想得到的,就越容易失去。物极必反,昌必有衰,这就是事物运动的规律。就因为秦皇独裁,它就是最短命的皇朝。一夫作难,七庙分崩,就这样结束了皇朝的命运。望着秦始皇的陵墓,思古想今,不觉又是一番滋味。
海 湾 观 日 落
美国三藩市的湾区,面向太平洋,一望无际,水天一线,洪波碧海,瑰丽中天。一轮圆日挂在天边,海水喷薄出辉煌,那里是海,那里是天,只有宁静的心才能分辩。别怕夕阳黄昏,金色的天堂就在夕阳的后面。让我们在沉静中升华,让我们去拥抱希望,夕阳的尽头,将是美丽的天。
The sea is but another sky ,
The sky a sea as well ,
And which is earth and which is heaven ,
The eye can scarcely tell.
So when for us life’s evening hour ,
Soft fading shall descend,
May glory , born of earth and heaven ,
The earth and heaven blend .
Flooded with peace the spirits float ,
Whit silent rapture glow;
Till where earth ends and heaven begins ,
The soul scarcely know .
Henry Wadsworth Longfellow
在金黄色的天空下,
海洋呈现出金色的一片。
夕阳使天海溶溶汇难辨。
翻滚的云岩,灿烂的天。
在瑰丽的天空中,
悬挂着一只静谧的船。
海水喷薄出辉煌,
那里是海,那里是天,
只有宁静的心才能分辨。
别怕生命走到尽头,
黑暗的帷幕将要降下,
金色的天堂就在帷幕的后面。
让我们在沉醉中升华,
让我们去拥抱希望,
人间的尽头,将是美丽的天。
八 六 子
浪娉婷,碎波千顷,沧茫一皱天平。望玉泻縠纹碧映,沫流回合崩奔⑴,远烟近明。
欢娱随夕喧声,烫蹴焰山云火,腾晖漫烂霞升。叹壮景,寥红丽佳参影。激扬莹彩,九光燃点,琳琅乱色花飞弄锦。馀虹炎落沉冥。海湾城,琉璃散珠贯盈。
1,崩奔:谢眺诗,洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。此指海浪一次逆折回来,又奔泻下去。
三藩市湾区的海面,娉婷的海浪千顷,苍茫的大海,和天一线连成。玉泻般的海水,像轻纱般地在海中飘盈。回合的海浪,冲击着岸边,它又回到大海,崩奔似的把远海明烟。
观日落的人们,看到落下的红日而欢声四起。美丽的夕阳,烫蹙的焰火,飞花弄锦,琳琅色乱,霞辉腾烟。海水扬起了莹采,天空上九光燃点。太阳慢慢地地下沉了,但它的光芒,却穿过云霞,激扬着海水,闪灼出诱人的艳彩,丽影霞天。太阳已经完全沉没了,西边的大海已经变得漆黑沉沉,但东边的海湾城,却是灯火通明,像一摊的明珠,遮盖了天上的繁星。
八 六 子
岳 王 庙
对西湖,劲松楸柏,栖霞⑴石兽阳晡⑵。宿昳滞留忠烈庙,水边红缕怆然,柳烟寺孤。
无端心向天呼。报国害于仁礼,衣冠⑶毒世疮污。为巩固,高宗敕文⑷飞重,八千云月,志餐胡虏。徽钦⑸恨耻,长车破厥,中原光复君诛。纵秦诬⑹,风波义魂罪儒。
1,栖霞:岳飞墓(岳王庙)是在西湖畔的栖霞岭下,与西湖相对。
2,晡:(bū)申时,下午三时至五时。曹操《遗令》朝晡上晡糒之属。
3,衣冠:傅山《礼解》夫世俗之所谓礼者,治世之衣冠,而乱世之疮毒也。世俗的礼教,是乱世的疮毒。
4,敕文:(chì)帝王的诏令。据史载,宋高宗在位时,地为没有巩固,南北对峙的形势尚未确定,高宗对岳飞是十分器重的。绍兴四年(1134)十一月,援准西二诏中就有“卿有忧国忧君之心,可即日引道,兼程前来。朕非卿到,终不安心。” “卿义勇之气,震怒天前,……既可乘之机,即为捣虚之计。”此指高宗为了巩固自己的地位,非常器重岳飞。
5,徽钦:即徽宗、钦宗二帝。被虏于金,这就是所谓“靖康之耻”。
6,秦诬:秦桧用“莫须有”的罪名,诬害岳飞父子于风波亭。
栖霞岭的岳王庙上,呈现出夕阳一片,晚霞的馀辉把忠烈庙萦绕。缕缕的红霞,泛映在湖水的上面,山光水映,岳王庙显得格外地凄孤。
我踟蹰在岳王庙前,心里翻腾着很多的冥想。精忠报国的岳飞,为何落得如此下场;秦桧的长跪,也改变不了历史的篇章。岳飞征战千里,饥餐胡虏,为的是要雪洗“靖康”之耻辱。长车破厥,为的是光复中原。历史儒家的精忠,就奠定了岳飞的结局。戳穿仁义道德的面纱,其实它是保护封建帝王的衣冠。南宋初期,宋高宗的势力还未有稳定,他极需要岳飞的帮助,他敕文于岳飞,对他的精忠大加赞赏。但当岳飞浴血奋战,快要直捣黄龙的时候,高宗又来了个一百八十度的转变。高宗在想:“万一岳飞真的把徽、钦二宗接回,那我高宗应往那里放”。宋高宗的私利是风波亭冤狱的由原。秦桧的得逞,是岳飞儒忠的体现。岳飞的故事,就是对儒家的“非其君而君”之忠,一味“脂韦跪拜以贪其利禄”的重大批判。
八 声 甘 州
西 湖
正鸣蛙暂听⑴采桑⑵游,西子⑶好方晴,玉田凌波步,锦鳞吹浪,绿盖平瀛。翠染湖光山色,水暖荡人兴。涟漪琉璃滑,参殿娉婷。
斗酒彘肩⑷争去,应香山⑸趣约,图画行迎。柳浪随岸扫,天竺⑹送槃馨。影横斜⑺,暗香浮动。旧虎林⑻,迦叶⑼会僧经。东坡老⑽,忘机白首,共唱心鸣。
1,鸣蛙:《晋书•惠帝记》晋帝(司马衷)为人痴愚,尝在华林园闻蛤蟆,谓左右曰:“此鸣者,为官乎?私乎?”侍臣贾胤对曰:“在官地为官蛤蟆,在私地为私蛤蟆。”欧阳修《西湖念语》鸣蛙暂听,安问属官属私。此指西湖是游宴,属私,大可不必为公事而操心。
2,采桑:欧阳修歌咏大自然,描摹山水风光和四时景色的诗词中,有十首《采桑子》是描写畅游西湖的赏心乐事。
3,西子:苏轼《饮湖上初晴后雨》欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
4,斗酒:《史记》樊哙在鸿门宴上吃了项羽赐与的“斗酒彘肩”(即一斗酒,一只猪腿)得到项羽的赞赏。此喻怀着樊哙赴宴的心情,去游西湖。
5,香山:白居易晚年,自号香山居士。
6,天竺:白居易《寄韬光禅师》一山分作西山门,两寺原为一寺分。东涧流水西涧水,南山云起北山去。此喻西湖的天竺山。
7,影横斜:林逋《梅花》疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
8,旧虎林:即灵隐山,其原名为武林山,虎林山。
9,迦叶:相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,众皆默然,惟迦叶破颜微笑,表示与佛心心相印。
10,东坡老:苏轼《寄参寥子》不用思量今古,俯仰昔人非。惟有东坡老,白首忘机。
正乘兴闲游杭州西湖,西湖的天气正好方晴。玉田万顷的凌波仙子,彩色斑斓的锦鲤在花下盈盈。碧玉似的荷花,正把西湖铺平。翠绿的山色,春花日暖的西湖,激荡着人们的心。涟漪的清波,参差的楼殿,袅娜娉婷。
像豪放的樊哙去和香山居士趣约。去乱峰绕水,春光明媚的西湖游行。翠堤春晓,毵丝的柳浪,随着弯曲的湖岸展开。暗香浮动,横斜疏影的孤山梅花,撩拨着游人的身心。聆听天竺山上灵隐寺送来的槃馨,登上虎林山上,心领神会地体验迦叶拈花示众的真心。只有像苏东坡那样,白首忘机,才能真正领会西湖迷人的风景。
卜 算 子
惠 州 西 湖 的 遐 想
1968年,正是文化大革命进行得如火如荼的时候,我患上了第二次肺结核。发热,咳嗽,经过对症治疗,急性症状控制了。由于当地的条件欠佳,不能作出确诊。按往常的做法,我是应该到广州去的,由于文化大革命的派性斗争,反对派就是不让我去广州,只能让我到当时宝安县的上级——惠州去。惠州,是宋代大文毫苏轼被贬的地方,那里有西湖,其山水可以和杭州西湖媲美。但是,我这次不是去游山玩水,而是去看病。人生路不熟,第一次来到惠州,前路茫茫,只得摸索着走路。但是天无绝人之路,此时却碰上了大学的同学。同学见面,分外亲切,特别是在文化大革命期间。由于得到她的帮助,看病的问题很快就解决了。第二天,我就得回去,一个人独自步行在西湖旁,看着早晨的晨曦,堤边的杨柳,它依然是这样温柔。那时堤上的行人极少,我一个人抚树踟蹰,心里有一种说不出的滋味,写下了这首卜算子。当时还没有什么词书,词的格律,是按毛主席的咏梅来写成的。
宝塔⑴镀金边,西子⑵扶桑⑶染。弱柳宫商⑷结带摇,烟草摇明绚。
连羽总缠千,飐飐深青浅。恼怨东风态度多,狼籍毵丝罥。
1,宝塔:西湖的雷烽塔。
2,西子:苏轼《饮湖上初晴雨后》欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。此指惠州西湖
3,扶桑:神木名,传说是太阳是从这里升起。此指太阳。
4,宫商:黄闵武陵诗,流风叩柯,则有宫商之音。此指风。
太阳从西湖升起,把雷烽塔渡上了金边。微风摇曳着垂柳,草色掩映着朝阳,西湖显得分外明绚。
柳丝的缠迁,飐飐的和风,摇曳得湖面摇晃青浅。我真是埋怨东风的态度这样多变,把柳丝摇动得这样狼籍零乱。
|