呵呵，下班回来太迟，未及参加讨论，恕罪恕罪！

秋叶兄十分喜欢红缨枪的跟贴，我也有同感，当然也十分喜欢秋叶兄的跟贴，这是不消说得的。冰云说出了我的心里话：“回帖的内容，是这样的感人！美华，诗友间的友谊，深厚”！说得多好啊！

我基本上同意红缨枪的意见。对于归宁一词的理解，秋叶兄有一段引文，我不知出于何处，可能是网上搜索的结果吧。我对这个词也是一知半解，没有深究过。秋叶兄这么一提，倒引起了我的兴趣，也在网上搜索了一下，结果却有些不同，我引述如下：
（一）《汉典》http://www.zdic.net
◎ 归宁 guīníng
回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母
• 归宁父母。——《诗·周南·葛覃》
• 吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”——明· 归有光《项脊轩志》

（二）《维基百科》：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
• 歸寧，古時流傳下來的禮俗，又可稱為做客、返外家（閩南語、粵語用法），俗稱回娘家，指已建立家庭的夫婦（如有子女者，則大部分會攜子女一同前去）回娘家。
• 新婚夫婦的歸寧稱為回門，是指新婚夫妻在結婚的第三日，攜禮前往女方家裡省親、探訪⋯⋯

（三）《在线新华字典》http://xh.5156edu.com
归宁
• 基本解释： 〈书〉回娘家看望父母。
• 词语分开解释： 归 : 归（歸）返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。
宁 : 宁（寧） níng 平安，安定：宁静。宁谧。息事宁人。已嫁的女子或在外子女回家省视父母：宁亲。

照我的理解，这个词在各个地方可能有不同的解释，新婚女儿第一次的回娘家是一个重要的礼仪，称为归宁或回门，但其后不定时的回娘家也可以称为归宁。不管怎样，这个词其实带有一些旧礼教的色彩，现在都什么时代了，改成“回家”，更合于时代。不过作诗毕竟是作诗，适当用些书面词汇也是可以的，从声律上说，红缨枪说得很透。

另外，秋叶兄谈到我的小女儿正在求学，不宜称归宁，我认为写诗和纪实毕竟有分别，有时为了表达情感的需要，适当夸张或改变一下事实也是应该的。如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，如果事实上他采菊是在西篱下，见到的是北山，也不应该妨碍他写成现在这样子，情感真实就行了，艺术的真实，并不等于生活的真实。

说得有些罗嗦，饭后闲聊而已，见笑了！