美华文学主页
在线情况
13
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富3
    • 积分357300
    • 经验397808
    • 文章3106
    • 注册2004-12-11
    非常敬佩竟生兄对诗的创作所持的那种互教互学和精益求精的精神。
    不过,我还是认为,何茵的原诗好点。因为于“天庭的赦免”“天庭早已关门”“天神依然举起空白的令牌”的里面,含有禅意,连着神学,有备受百难的悟清;而在“我/纵身而起/一束流星蓦然腾飞”之中,更有敢爱敢恨、敢生敢死的不同凡响。
    以上意见也不一定对,就作为参与讨论的一言吧。谢谢。

                                                                 文刀
                                                            2009年11月26日
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    14
    • 头像
    • 级别
      • 职务区版主
      • 积分78980
      • 经验74507
      • 文章1052
      • 注册2005-09-22
      [QUOTE][b]下面引用由[u]文刀[/u]发表的内容:[/b]

      何茵的这首《生趣》,图文并茂。
      她不是直指冒然生来的乐趣,而是喻指充满痛苦、充满乐趣的人生。

      托尔斯泰说:“人生不是一种享受,而是一桩沉重的工作”;女诗人郑玲却说:“热血和泪水的震憾力使我骄傲...[/QUOTE]

      文刀可谓慧眼如炬,将诗意剖析得入木三分,谢谢。
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      15
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 积分78980
        • 经验74507
        • 文章1052
        • 注册2005-09-22
        [QUOTE][b]下面引用由[u]竟生[/u]发表的内容:[/b]

        大胆地把原诗一改,错误的请批评指正。

        从贬落岩崖的那天,
        我朝东方依偎着夜色而眠。
        明天,会在明天,
        太阳带来天庭的熬煎。

        从春分到寒露,
        艳红变成一掬天仙。
        小鸟还在旁边唱个不...[/QUOTE]

        竟先生语言的运用可谓轻车熟路,但我认为你的思维角度与原诗是大相径庭的,说是同题诗,也可?

        谢谢。很高兴能互相交流。
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        16
        • 头像
        • 级别
          • 职务区版主
          • 积分78980
          • 经验74507
          • 文章1052
          • 注册2005-09-22
          [QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容:[/b]

          竟生的功力好, 可是, 这样变成押韵, 我就觉得不及原作有生命力了. 直言, 海量.[/QUOTE]

          原诗有用词不妥之处,请加予指正,促我进步。谢谢。
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          17
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 积分78980
            • 经验74507
            • 文章1052
            • 注册2005-09-22
            [QUOTE][b]下面引用由[u]文刀[/u]发表的内容:[/b]

            非常敬佩竟生兄对诗的创作所持的那种互教互学和精益求精的精神。
            不过,我还是认为,何茵的原诗好点。因为于“天庭的赦免”“天庭早已关门”“天神依然举起空白的令牌”的里面,含有禅意,连着神学,有备受百难的...[/QUOTE]


            文刀兄,原诗竟似兄之作品。

            常说:人之相知,贵相知心。得文刀看何茵如此透切,幸甚,幸甚。

            谢谢,谢谢!
            美华文学论坛感谢您的参与
            在线情况
            18
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 财富6
              • 积分447770
              • 经验69108
              • 文章8085
              • 注册2009-05-28
              “我将岩石凿磨
              赶在黑夜前砌成天梯
              可是 天庭早已关门
              星河倾然崩溃”

              这是多大的悲怆。

              问好何茵。
              邓治
              不可吃尽不可穿尽不可说尽
              又要懂得又要做得又要耐得
              ——山西乔家大院联
              在线情况
              19
              • 头像
              • 级别
                • 财富2
                • 积分99018
                • 经验53429
                • 文章1298
                • 注册2007-07-24
                我将岩石凿磨
                赶在黑夜前砌成天梯
                可是 天庭早已关门
                星河倾然崩溃

                雷电 挑破夜的蓑衣
                原野裸露出狰狞的颓态
                我 纵身而起
                一束流星蓦然腾飞。。。。。

                明天的太阳
                与我无关




                确实是流离畅快的一首好诗!学习了
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                20
                • 头像
                • 级别
                  • 职务区版主
                  • 积分78980
                  • 经验74507
                  • 文章1052
                  • 注册2005-09-22
                  [QUOTE][b]下面引用由[u]邓治[/u]发表的内容:[/b]

                  “我将岩石凿磨
                  赶在黑夜前砌成天梯
                  可是 天庭早已关门
                  星河倾然崩溃”

                  这是多大的悲怆。

                  问好何茵。[/QUOTE]

                  世事往往极尽努力也是白费,无奈。

                  谢谢邓治。
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  21
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务区版主
                    • 积分78980
                    • 经验74507
                    • 文章1052
                    • 注册2005-09-22
                    [QUOTE][b]下面引用由[u]南国杜鹃[/u]发表的内容:[/b]

                    我将岩石凿磨
                    赶在黑夜前砌成天梯
                    可是 天庭早已关门
                    星河倾然崩溃

                    雷电 挑破夜的蓑衣
                    原野裸露出狰狞的颓态
                    我 纵身而起
                    一束流星蓦然腾飞。。。。。

                    明天的太阳
                    与我无关
                    ...[/QUOTE]

                    谢谢南国杜鹃。


                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    22
                    • 头像
                    • 级别
                      • 财富4
                      • 积分382750
                      • 经验39447
                      • 文章5772
                      • 注册2007-02-18
                      ……………………………………………………隐藏内容…
                      该用户发言已经被屏蔽[说明]
                      …………………………………………………………………
                      在线情况
                      23
                      • 头像
                      • 级别
                        • 职务区版主
                        • 积分78980
                        • 经验74507
                        • 文章1052
                        • 注册2005-09-22
                        [QUOTE][b]下面引用由[u]红缨枪[/u]发表的内容:[/b]

                        [/QUOTE]

                        小红,这吐血花的名字有点吓人。

                        问好。
                        美华文学论坛感谢您的参与
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        loading...
                        回复帖子 注意: *为必填项
                        *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                        *帖子名称
                        内容(最大25K)




                        其它选项 Alt+S快速提交
                         


                        Powered by LeadBBS 9.2 .
                        Page created in 0.1719 seconds with 6 queries.