Luna,
你怎么知到这么多music的中文信息？你是自己翻译，还是有别的图径？你能告诉我Barcarolle的中文背景资料吗？中文也叫船歌。对我来说，知道中文就不知外文，知到外文就不知中文，或什么都不知到。还有一个翻译成中文的也叫船歌Barcarolle.