古钟老师:好~~!我第一次知道这曲子是听理查德.克莱德曼演奏的钢琴曲:),喜欢这抒情的旋律:))。

[转帖]

      Love is blue

保罗-莫里哀是当代乐坛著名的轻音乐家。轻音乐最大的特点在于结构简单，节奏明快，旋律动听，具有亲切明了的内涵，它把古典气息与流行感受相融，浪漫抒情从而使他——“保罗-莫里哀和他的乐队”成为世界著名的轻音乐团之一。其专辑有《爱是蓝色的》（love is blue）。1968年，《爱是蓝色的》成为世界最流行的爱情歌曲，除了它的诞生地法国，世界各地都流行和喜欢这首情歌。《爱是蓝色的》的歌词作者是安德列·帕泼（andre popp），乐曲作者是彼叶尔·考尔（pierre cour），都是法国人。当这首歌刚出现的时候，欧洲音乐比赛会的评委把它列为全欧洲的最后一个候选作品。到了1968年，通俗音乐家保罗·莫里哀（paul maurriat）把这首歌作为他的大众音乐会的一个节目上演，顿时被一位美国音乐出版商看中、并决定出版发行。在美国音乐出版商的推动下，1968年到1970年代，这首歌曲成了世界各地最流行的爱情歌曲，不但歌片和唱片保持了数年最高销售量，而且，先后有350个知名艺术家把它作为自己的压轴节目。尽管《爱是蓝色的》在世界各地流行，然而，在它的诞生地法国，却一直没有流行起来。结果，世界各国许多地方、特别是在北美，都误以为歌曲作者是保罗·莫里哀。或许是不想在本国成为不受欢迎作品的作者吧，面对世界误解，歌曲原作者始终没有出来辩解。于是乎，《爱是蓝色的》的作者是保罗·莫里哀的误解几乎就成了正解定局了。


《爱是蓝色的》的中文歌词大意蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的，没有你，我的世界就成了蓝色的。灰色啊，灰色，我的生活是灰色的，你离开，我的心就变得那么冷了。红色啊，红色，我的眼睛是红色的，在床上，我孤独地为你而哭泣。绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的，我怀疑过你的爱，那使我们分离。 我们见面的时候，阳光是那么灿烂！如今，爱情死了，彩虹消失。 黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的，想念你，在迷惘和孤独中想念你。 走了啊，走了，我们的爱情走了，没有你，我的世界成了蓝色。    

[URL]http://www.56.com/u31/v_Njk4MzAw.html[/URL]