古钟好! 能否把这首歌的中文歌词贴在这儿。这样就更完整了。等待着你的中文版
“丹尼男孩”.

周末愉快~~

今天看到一个英国男孩演唱的同一首歌"丹尼男孩". 乐感非常好，比我唱得更有爱尔兰民谣的韵味，所以，把他的录像放在这里与大家分享。
Danny Boy sung by Declan Galbraith
this is an irish traditional song. beautifully done
http://www.youtube.com/watch?v=h03iH-Bsvj8
[MP=425,350]http://www.youtube.com/v/h03iH-Bsvj8[/MP]

在我的故乡河流日夜歌唱，曾记得我时常徘徊游荡，

春天早晨采朵金色水仙花，整个世界使春色放光芒。

我的故乡啊永远盼望的故乡，绿草如茵，江水静静的流，

游子的心啊嚮往美丽的小岛，如今却永隔著重洋。

 

那美丽的河水环绕我们家乡，鱼儿跃在水堤上，

海鸥的歌声至今我仍听见，在梦中仍然那们嘹亮。

让时光快快飞逝快快飞逝，我愿故乡安然无恙，

但愿我没被亲人遗忘，重回故乡再过幸福生活。

还有一个:
其实中文填词还有一首写得非常棒的，名为「秋夜吟」，这首歌词比上述中文的「伦敦德里小调」歌词还要动人，若在夜深人静时吟唱这首歌，会被其歌词感动而不觉潸然泪下，这首歌在早期的国小或国中音乐课中，是必唱的歌曲，为目前年轻人已较不熟悉，而这首歌的填词者亦不可考，相当可惜，其歌词如下：

秋夜吟

月亮当空，照射大地明亮如镜，

云淡风轻，秋高又气爽。

在这个优美撩人的秋夜里，

想起了遥远的故乡，家乡的母亲。

啊！母亲呀！我最爱的母亲，

您爱家乡，却更爱著我们，

为了我们明天有光荣的前程，

引导著我们奔向旅程。

[QUOTE][b]下面引用由[u]Luna[/u]发表的内容：[/b]

今天看到一个英国男孩演唱的同一首歌"丹尼男孩". 乐感非常好，比我唱得更有爱尔兰民谣的韵味，所以，把他的录像放在这里与大家分享。
Danny Boy sung by Declan Galbraith...[/QUOTE]

同意luna， 这小男孩，Declan Galbraith，唱得太好了。发展下去，肯定是一代明星。谢谢推荐。

This boy is amazing! He has such a powerful voice! Oh, my dear.
My daughter watched all his videoes with me together and has a big crush
on him. He is 14 now.
Watch this:
Declan Galbraith - Interview and Song Part 2:
http://www.youtube.com/watch?v=bb3YuWmfpgo

Declan Galbraith - Des O'Connor show Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=C0ZwnhLdkSI

[QUOTE][b]下面引用由[u]Luna[/u]发表的内容：[/b]

This boy is amazing! He has such a powerful voice! Oh, my dear.
My daughter watched all his videoe...[/QUOTE]

Luna, Cool呆了！尤其是Interview Part II老中少三人唱Elvis Presley那一场。

再谢。

笑笑: 谢谢你喜欢！看到你，总有一种错觉，仿佛你是另一个罢了。。。
 

这孩子充满了灵气，脸上表情也极为丰富，一脸的“坏相”，和罢了小时候还真有几分相像呢！不过罢了小时候好像比他看上去要“innocent”的一点，哈哈哈。。

谢谢分享！

罢了现在是越来越没有安全感了，看来连保镖也做不成了。呜呜呜呜。。。。

[QUOTE][b]下面引用由[u]大雪[/u]发表的内容：[/b]
在我的故乡河流日夜歌唱，曾记得我时常徘徊游荡，
春天早晨采朵金色水仙花，整个世界使春色放光芒。
我的故乡啊永远盼望的故乡，绿草如茵，江水静静的流，
游子的心啊嚮往美丽的小岛，如今却永...[/QUOTE]


很美的歌词! 谢谢大雪兄!
不好意思，我刚才一直在看录像，一个我曾经非常喜欢的探戈王子的所有表演。一看就出不来啦，呵呵。。。

[QUOTE][b]下面引用由[u]Xintong[/u]发表的内容：[/b]
开心最重要！[/QUOTE]

开心最重要！太对了，这辈子不能总委屈自己。。。
[em02][em29]

点了二十多下了，还是一点都听不到……