全国著名女诗人郑玲，因病医治无效，不幸于2013年11月29日下午14:35在株洲市中心医院逝世，享年82岁。

沉痛哀悼！愿郑大姐一路走好！


 
[em03][em03]

《当我有一天》
　　
诗/郑玲
　　
当我有一天
消逝在你的右侧
不要给我盖厚土
还加一块石头
　　
你不是怜悯我力气小么
那就薄薄地
盖上一掊净土吧
以便我被秋虫惊醒了的时候
扶着你栽的小树走回家来
看看很冷的深夜
你是否仍将脚趾
露在被窝外面
　　

诗人郑玲：写诗是生命的需要

    1931年出生的郑玲从1950年开始发表诗歌，之后被错划成右派20年，1979年得到平反后重新执笔。60余年的创作历程中，她坚定地坚持了诗的美学立场，难能可贵地从不谄媚任何文化势力，这样的纯净是极其少见的。她的《瞬息流火》、《风暴蝴蝶》、《过自己的独木桥》等作品在诗歌圈中都曾引起巨大反响。台湾诗人王禄松这样说郑玲的诗：“非经大思考、经大灾劫、茹大苦痛者，焉能臻此。”

　　居于广州的诗人郑玲近日被《诗歌月刊》封为“2011年度诗人”，和她一同获奖的还有著名诗人吉狄马加。借此机会，她的先生、散文家陈善壎协助病中的郑玲接受了记者采访，畅谈人生与创作，也对未来诗歌发展进行了展望。

　　“写诗是生命的需要，
　　  其他不值一提”

　　记者：“年度诗人奖”的颁奖词说“您始终把个人的哀乐寄寓于丰厚的历史人文背景之下，用生命传递爱与温暖”，但诗歌多与痛苦相生相连，这两者矛盾吗？

　　郑玲：诗歌也与快乐相连，但诗在大悲情怀催生时确实如雷霆闪电，既光亮又震撼。可以肯定的是诗总是与美好、崇高相连，容不得尘襟俗韵。灵魂必须灵明透脱才能出好诗。给我的授奖词过奖了，我做得不够好。不过，尽管诗人使用普通人不怎么习惯的手法，但一个诗人的作品，必定会在某种深度上反映生活。因为生活是在时间中行进的，而这种行进有时候叫做历史。

　　记者：您从什么时候开始对诗歌有自觉的表达？

　　郑玲：也没有所谓“自觉表达”，创作是一个愉悦过程。诗的种子存在于任何人的心中。艺术与科学的最深处都是诗的领地。人是文化的动物，诗歌创作是个别生命的自然选择，有如另外的人选择了数学或天体观察。

　　记者：下放农村的日子，您写诗其实是在为自己制造危险，如今想来怕是增添了很多乐趣，您如何看待当时的执著？

　　郑玲：写诗是生命的需要，其他不值一提。

　　
　　“虽然磨难不是风轻云淡，
　　  但不要老想着磨难”

　　记者：近年来面对疾病的不断困扰，您对于生死有何感悟？

　　郑玲：老与疾病，人生的不同阶段与不同状态而已。年轻与健康时没有特别的感悟，老与疾病时也没有特别的感悟。我只想，做好人生不同阶段与不同状态中应该做的事。把人生的不同阶段与不同状态都“活”好。

　　记者：被冤屈20年的经历对于一般人来说会异常沉重，可您总是说得云淡风轻，仿佛没有一点怨尤，这是为什么？

　　郑玲：怎么会“云淡风轻”？希望我们永远拒绝这样的“给养”。不过，不要老想着我们的磨难，要知道正因为磨难才有我们。

　　
　　“不用为诗担心，它死不了”

　　记者：您如何看待情感与语言的复杂关系？

　　郑玲：其实我没有认真想过这些事情。当我们被激情驱使手中的笔时，语言会应运而生。所有文字艺术产品都离不开语言，诗歌尤甚。从诗人笔端流出的语言创造了他原要抒发的情感，我们读一首诗同时被这首诗的语言打动。真正的诗歌其实不可翻译。楚辞和唐诗宋词翻译成今天的汉语便不是诗了。我们能从翻译的文字中知道屈原在忧伤或愤怒，但这已经不是《离骚》的语言创造的感情。

　　记者：您如何看待严肃文学在中国社会当下的式微？

　　郑玲：“文学式微”？我不知道，但我知道文坛很热闹。

　　记者：若要迎来传统文学的复兴，您认为文学界还需要有什么努力？

　　郑玲：崇高情操的培养，对壮丽与阳刚的追求总是不可或缺的。我相信从事文学的优秀作家、诗人们早已做出了成绩。抛弃小聪明，修养大智慧。一部几十万字上百万字的长篇可能是小作品，而一篇数千字散文可能是大作品。比如数万字的罗曼·罗兰的《贝多芬传》我就觉得不如几千字的萧伯纳的《贝多芬百年祭》重要。把一首小诗写成大作品，是我们要努力的。

　　曾 俊

　　来源： 广州日报

郑玲先生仙鹤而去，沉重悼念！

陈善壎老师节哀顺变！

悼念诗人郑玲女士谢世！

向善壎老师致衷心慰问！

外出三天剛回來看到此噩耗，不勝唏噓！
鄭玲先生千古！
請善壎老師節哀！

雖然較早前自小碧處得悉鄭老師情況不大好, 仍是震驚哀痛.

鄭老師一路走好, 陳老師節哀.

(小土豆今天才上美華得知, 連在追悼會也沒法趕得及獻上花圈,愧疚不已)

郑玲大姐在美华论坛的早期，常常贴出新作。她是美华论坛最亲近的长者。她的先生陈善壎先生，是美华论坛最出色的作家，无论旧体诗词还是散文，都是坛上乃至中国首屈一指的。
我和太太在11月30日乘高铁抵湖南株洲，参加郑玲大姐的追悼会。会场极为隆重，摆满了花圈，其中有美华论坛的总版主刘荒田夫妇，总版主开尔夫妇和网友秋水无尘送的花圈。


                       

悲由心出！沉痛哀悼郑玲诗人仙逝！

陈善壎老师节哀顺变！

得悉噩耗，竟不敢相信，小心奕奕发讯向陈大哥询问，不得回音。上论坛，又不得要领。只有告知美华诸友，以托哀思。错过了敬献花圈的时间，甚是遗憾。

那年，初见郑大姐，只觉甚是慈祥可親。忆起宛如昨天，她柔软的手还是暖和、暖和。。。。不想一见竟成永诀，至黯然泪下。

愿陈大哥保重，保重！不知陈大哥何时回广州？

郑玲姐魂归天国，
善埙兄节哀顺变。

                       文刀
                   2013年12月3日

同感何茵。

               文刀
           2013年12月3日

您
选择在这灿烂的冬日
将霞光一并带走
失色的诗歌低泣徘徊
几如走失

我知道   我知道
您如是解脱  
仍是流连
这阳光    算是凭证    

恍如昨天
初握您手的温暖
浅笑轻语依然
只是那一诀遗憾
任痛   晃荡心扉

一片云彩
扶您跨天马绝尘而去
一缕淸风
染绿您将倚傍的小树
看   回家的小路
蝶影翩跹。。。。

我只觉模糊，模糊了。