美国诗人笔谈程宝林诗歌
○存在的寓言
■保罗•胡佛
　　程宝林诗歌中常见的是存在的寓言。这种模式在《一个来访的女人没留下姓名》中可以见到。在这首诗中，一个无名无姓的、可能出自想象的女人，短暂出现在叙述者蜜月结束之时，引起了欲念、悔恨和渴望。围绕着她，神秘感被创造出来。叙述者只看见了她出现过的痕迹，如香烟上的口红印痕。这样的诗读来犹如浓缩了的小说，而无须依赖奇思异想。比喻的功能是服务于心理现实，在这一模式中，我最喜欢的诗包括完美无暇的在地铁车站邂逅自己的妻子，以及用作书名的纸的锋刃。在这首诗中，对纸和刀片的客观描绘，对作者的复杂性作出了解释。他的眼睛关注着寻常事务，比如一间屋子里玻璃窗的效果，但是，从最简单的观察中，一个洞若观火的世界得以发展。这在复杂性和直接性方面都是真实的。他的诗《奢侈》具有这两种品质，下面是这首诗的结尾：
　　坐在草地上的一棵树下
　　我拥有一杯茶、一本诗集
　　一头羊，以及草地上的露珠
　　在我从未跨越的河岸上
　　我有着平衡的银行帐户
　　对我从未说过的神圣一词
　　因为这种奢侈我心怀感激
　　程宝林和英语玄学诗人一样，热爱某一既定理念的方方面面。他的诗中包含有关于“既指”与“能指”的思辩性小说。在《奢侈》中，思辩涉及到缺席与到场的悖论，从未跨越的河流与从未说出的言辞。然而，诗人全身心享受茶、诗歌、含露草叶所带来的愉悦。
　　而程宝林诗歌的最大愉悦，则在于它将我们带到了一个静谧的理解之点，在那里，思想包容了所有的可能性─过去及其未来、沉默及其音乐。
　　【保罗•胡佛（ＰａｕｌＨｏｏｖｅｒ），旧金山州立大学诗歌教授、《美国新作》杂志主编，著有诗集９部，其編著《美国后现代诗选》系美国高校诗歌教材】
○日常题材的力量
■丹尼尔•朗顿
　　你的诗歌中有着再现的意象，也有再现的意绪。关于暴力，特别是军事暴力和纽约的两首诗给我印象至深。第一首诗无须赘言，后者我则认为是对于流放及孤独的一种象征。
　　这两首令人难忘的诗歌都表达得恰到好处。《开阔地》和《被剪掉的头发》展示了你的力量。前者带有某种正面的预警，效果良好；后者及其巧妙地显示了你在处理这一既偏远又个人化的题材是所具有的艺术家灵魂。
　　你的诗歌的灵魂之一，在于熟悉的、日常生活题材的处理，如理发、拔牙、厨房中的两位厨师等。这些题材不期而至，你无法计划，也不能学习。它们棒极了！
　　你步入英语诗歌（实际上是北美诗歌）的旅程一定是既倍尝艰辛，又令人敬畏的。鼓勇前行吧，你已掌握基本技巧。更重要的是，像约瑟夫．康拉德一样，你具有一个艺术家的心灵。
　　【丹尼尔•朗顿（Ｄａｎｉｅｌ Ｊ。 Ｌａｎｇｔｏｎ），美国著名诗人，旧金山州立大学诗歌终身教授）
○划分世界的玻璃
■道格•麦克法森
　　在《纸的锋刃》中，程宝林真切地揭示了将我们的世界划分为内部与外部的玻璃，比如，《玻璃》、《暖房的另一个正午》等诗就是这样。我们很容易处在玻璃的这一边，或是那一边，而玻璃之内很快就会变成玻璃之外。而且，我们同时置身于暖房之内与暖房之外。作为花匠，我们深知事物的生长；作为孩子，我们都意识不到野蜂有刺，只看到它的美丽。当玻璃上的雾气干燥，这两种视野似乎融为了一体，却仍能感觉到失落与隔绝。程宝林是从我们的日常生活中捕捉到这种失落感的：理发的孩子、系鞋带的青年女子、在人行道上行走并仰望天空的老者。我们停下脚步，和他一起仰望，对环绕我们日常生活的一切，有了更为细致的观察。
　　【道格•麦克法森（Ｄｏｕｇ ＭａｃＰｈｅｒｓｏｎ），美国青年诗人，著有诗集《江户百景》。】

待慢慢学习体悟，希望能多吸纳诗人的睿智，以唤醒自己的灵感……

早上一来，就看到了好评论！先收藏起来研究！

评论写得非常深刻！学习。

诗歌中存在的寓言；
诗歌中包含。。。。。。的思辩性小说；
。。。。。。
评论文写得很深刻精致美丽呀！

                            [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]
                            [imga]../images/upload/2007/05/08/082303.jpg[/imga]
                            [IMGA][/IMGA]

评论不错，要把诗歌找来好好学习。

拜读并求领悟。

下载学习，好好品读！