美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 财富2
    • 积分121159
    • 经验22862
    • 文章1665
    • 注册2007-04-05
    女儿的歌
    十三岁的女儿和我一样什么都喜欢玩一玩,上星期在学校音乐会上她表演了两首自己创作的钢琴曲,其中一首曲子中她还谱了一段很优美的歌,她自弹自唱很有些意思。下面就是她为这首歌写的歌词。英语不是很规范,是那种青少年式的,有的地方为了match the music, 不得不拿掉一些。

    [B]《Among the Orchids ~ Movement 2 ~ Windfall》[/B]

    Once upon a stolen dream
    The skies were full of golden wishes
    As of angels perfect seam
    From the stars came tender kisses

    Twice within a crystal world
    A heart will touch its only love
    The first to lavish and to guild
    Again to break and not rebuild

    Three is the number of elaborate disaster
    Four is the number of those who lead
    Five is the number of lust and greed
    But one is the number of today, tomorrow; him and her; here and after

    Twelve is a sign of sleeping souls
    Of tiny things — the black and white
    Twelve is the time when darkness falls
    Of swans and doves — my perfect night

    Walking through the broken meadow
    I run my finger across its petals
    Full of broken hearts and widows
    Wings of angels, horns of devils

    Walking in the ebony waters
    Has Alice ’her Wonderland ever wondered
    How things here seem to be quieter?

    And under the twilight I say this
    Over it you may reminisce

    People say that love’s a crime
    Seraphs say that it’s a gift
    Devils think the least of it
    All in once upon a time
    罢了
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 积分3800
      • 经验150
      • 文章32
      • 注册2007-04-12
      罢了,wow, your daunghter is so talented. "Like father, like daughter."
      Rebecca's Blog:http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=10172
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分15680
        • 经验5961
        • 文章127
        • 注册2006-09-19
        a great job!
        网络里,只要懂得珍惜,将得到缘的青睐,故缘寓于平凡。
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 财富2
          • 积分121159
          • 经验22862
          • 文章1665
          • 注册2007-04-05
          谢谢林贝卡和平凡兄的夸奖。我的女儿可比我能干多了,那天她还穿着自己设计、自己做的百花衣呢!
          罢了
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 会员认证会员
            • 积分28945
            • 经验17800
            • 文章340
            • 注册2007-04-11

            女儿像爸爸才华横溢。

            有道是“青出于蓝而胜于蓝”!
            秋韵
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 积分3800
              • 经验150
              • 文章32
              • 注册2007-04-12
              天呀,她还会自己设计自己制作服装,真是多才多艺,她一定美丽的象个天使。罢了呀,传授你怎么教育孩子的,得向你学习才行。
              Rebecca's Blog:http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=10172
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 财富2
                • 积分121159
                • 经验22862
                • 文章1665
                • 注册2007-04-05
                谢谢林贝卡的赞誉之词,听到别人家夸自己的孩子,哪个做父母的不高兴啊!说老实话,对两个女儿,从一开始时稍稍花了点力气外,倒还真没怎么操心。我一直相信,优秀是一种习惯,所以在女儿二、三岁的时候,我就设法培养她们一些好的习惯,当然要非常坚持,要consistant,当这些习惯都成了自然以后,我就省心多了。现在她们学习弹琴都不要我管,周末还帮着我做些家务,她们还学会了做一些简单的饭菜。应该说,两个女儿都比较独立。我一直认为,有些生活的技能,你可以会了不用,但不能要用时不会。我对两个女儿从来就是爱而不宠,娇而不惯,其余的则顺其自然。
                罢了
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 积分3800
                  • 经验150
                  • 文章32
                  • 注册2007-04-12
                  罢了,感谢你的回复。受益匪浅,擅自收藏了。
                  Rebecca's Blog:http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=10172
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务总版主
                    • 财富7
                    • 积分689005
                    • 经验148181
                    • 文章9466
                    • 注册2005-07-12
                    虎父无犬女, 英雄出少年!
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 财富2
                      • 积分34800
                      • 经验5189
                      • 文章313
                      • 注册2007-04-19
                      父辈的巨大影响往往来源于血缘,遗传的作用我始终认为至少占70%的比例。
                      文革中许多名人之后,在极恶劣生存环境下,仍自强不息,不甘堕落,田间谷旁仍捧书不息,一恢复高考,便如鱼得水,高分入学。没有遗传基因是做不到的。
                      美华文学论坛感谢您的参与
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                        • 财富2
                        • 积分121159
                        • 经验22862
                        • 文章1665
                        • 注册2007-04-05
                        谢谢小土豆和薇娜姑娘的鼓励!

                        我基本同意薇娜姑娘的观点,虽然后天的环境很重要,但就像老毛说得那样,外因要通过内因才能起作用。就算我是老王卖瓜自卖自夸,这个两个孩子都在优秀班读书,也没看见她们用功,却年年名列班级、年级前茅。在市里作文和数学比赛也曾得过冠军。各种荣获的奖杯家里都放不下了(夸张一下,哈哈),这些奖杯中也包括市里、郡里、州里获得的钢琴比赛奖杯。你看,这个做老爸的一夸起自家的孩子来就没完没了,让你们见笑了!

                        不过,这样的孩子有时候也很令人头痛的。这不,昨天十岁的老二瞒着我给老大剪头发,剪了一个非常新颖的短头发,真是把我下一跳。这是老二首次试刀,要是剪坏了可收不了场。刚刚老大来了一个电话,告诉我,居然所有的同学都欢喜她的新发式,让我又掉眼镜!
                        罢了
                        在线情况
                        12
                        • 头像
                        • 级别
                          • 财富2
                          • 积分34800
                          • 经验5189
                          • 文章313
                          • 注册2007-04-19
                          你两个孩子的出色及独到创意,你不用说,我也全部都能想象出来。天生聪颖的孩子哪里需要终日趴在桌上苦读?
                          我甚至觉得连耳濡目染都算不上,父母,乃至祖父母的行为方式,思维逻辑,甚或身体功能,全都随血脉传承下去了。
                          年轻人常常看不起自己家,自己父母,情愿走出去独立闯荡,孰不知走到天涯海角,仍然没走出家门,不自觉地,潜意识地仍照着父母的模式生活。


                          美华文学论坛感谢您的参与
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          回复帖子 注意: *为必填项
                          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                          *帖子名称
                          内容(最大25K)




                          其它选项 Alt+S快速提交
                           


                          Powered by LeadBBS 9.2 .
                          Page created in 0.2344 seconds with 8 queries.