连名字都改了

余国英

今天，我在长青俱乐部看书，拄了柺杖的张老爹颤巍巍地走过来。
「张老爹，您好。」我向他打招呼。
「南施蜜糖，好久不见，妳改变了很多！」他覷著眼睛吃惊地用英语说。
「张老爹，我们今天早上才在一起吃早饭，还有，我的名字叫国英。」我抗议道。
「哎呀，连名字都改了！！」他更吃惊了。
「婉君，替妳家老爹準备一个本子，凡做了任何事都随手记下来，不就忘不了了吗？」我向跟在他身后的女儿建议。
「是準备了，可是忘了放在那裡啦。」张婉君回答，她也己经退休了。
「对了，现在有一种药，叫做ginkobiloba，吃了可以帮助记忆呢。」我又出了一个好主意。
「可是他老人家忘了吃哟。」
我想，还是不要追究罢，至少，他用英文叫我「南施蜜糖」，没有用中文叫我「东施无盐」，我的运气已经算挺不错的啦。

　

【作者简介】：余国英

　　祖藉江苏兴化，生於湖南长沙，长於台湾嘉义，嘉义民族国小、省立嘉义女中、国立臺湾大学毕业后，得罗格斯大学全额奖学金赴美，先后毕业於罗格斯大学研究所、康乃尔大学研究所。
尝执教於母校罗格斯大学及汎尼笛根生大学。退休前為爱诗兰黛软体应用工作企划领导之一。现专事写作，為全美华文作家联谊会副会长，海外华文女作协秘书长，美华文艺协会会员，美国文摘杂誌编辑顾问，１９９９年－２００３年世界日报网上文缘国英小说专栏作者。
　　1992年得联合文学新人奖。2000年得世界华文文学优秀小说奖。
著作：
Ａ。家有六仟金（1992）
Ｂ。移民家庭纽的洋过招（2000）
Ｃ。我爱棕櫚，我爱棕櫚 （2000）
D。柿子红了（2004）
E。飞越安全窝 （2004）
F。爱好和平的大朋友-诺贝尔（2005）

Gwen LI余国英
地址： 6594 South Beagle Dr.
Homosassa, Fl., 34448
U. S. A.
电话：352-628-5375
传真：352-628-5375
电子邮件：thelis@eglr.net