William 的中国轶事
　

William 的中国轶事

烟然

1、 Hero

William 告诉我，他终于从那个我们共同认定是极其难爬的山路上了山。从他一口一个I am your hero,看得出，他很得意。

我从来不愿拂别人的美意，更何况那是他蓄意的得意，虽然就这样让他侵占了我心中的英雄的一个席位，让我觉得太轻易了。

沿着汽车公路登山，看到有人从陡峭的山涧足并用地攀岩石向上爬。于是，我指着那几个向上挪动的小黑点说：瞧人家爬山，从那里爬上去才是英雄！ William 看看鞋，说，下回我穿一双合适的鞋，从那里爬上去的话，是不是我也是英雄？ 我笑着说：行呀，分配你一个指标,你别躲在家里当树熊就好。

一次嬉言，让他当了一把HERO，这让我怀疑自己对HERO队伍是不是有点监控不严。可是，君子一言驷马难追；淑女一言，怎么着也得耗上八匹马吧。

WILLIAM，美国人，博士，现任某校ACCOUNTING教授。因为平素衣食简朴，长得不似一般老外那么枝繁叶厚的。WILLIAM可能是因为被电锯的噪音振坏了听觉，所以，平时听不得太响的声音。他喜欢安静，常常在自己屋里一呆一整天，没人知道他在想什么，做什么。

一度，他告诉我他想自制一个皮划艇。为此，他专程跑到体育运动用品商店去看皮划艇，还让我帮他搜集资料。起初，我以为他只是对皮划艇感兴趣，直到他把自己画的十几张标着尺寸大小的结构草图拿给我看了，我才知道这家伙说的是真的。他兴奋地说他转了十来家商店，在A店找到了他想要的橡皮、在B店物色到了轮胎，在C店发现了防水皮料，他眉飞色舞的样子，像中了魔似的。他说他准备从红树林海湾下海，那里风景优美，就在那里划。我一听：乖乖，这人还病得不轻呀。

我像挽救失足青少年一样，不得一次一次地告诫这位迷失的老青少年：他这个计划是非常不可行的，因为在深圳他是不可能在海里划艇的。他不信，疑惑地问：深圳不是有海吗？有海为什么不让人下海？我又不偷又不抢，在海里划个艇怎么了？

直到我带他去了海边红树林公园，示意他注意三几百米一个的海关巡逻岗，两百米一个持枪的边防人员，悄悄告诉他：如果他从这里下海，包管不出百米，他就会被边防人员发现，然后“叭叼”掉。

他不吭声了。过一会儿闷闷地说：我想去香港还不容易？还用得着用皮划艇偷渡？

WILLIAM曾很自豪地告诉我，他曾亲手盖了自己的房子。这让我想起《飘》里郝思嘉一家人阳光明媚的草坪上齐心合力把房椽支起来的壮观场面。他一边向我展示他所盖的房子的照片，一边骄傲地说，除了在搭建屋顶时请了自家的侄儿帮忙外，其它的，都是他一个人亲手造的。

老实说，从照片看，那房子盖得挺像深圳的危房。木板制的，一层楼，房子掩在四周的树木中。房子的外墙上斜斜地爬着几簇绿色的爬墙虎。不知是照的原因，还是因为爬墙虎不规则走向产生的错觉，我总觉得那房有点像小孩子随手画的平行四边形似，站立不稳。

我很小心地问他，当初他为什么要自己造房子？为什么不请工程队？是不是因为人工太贵？以我的常识，就算是在中国农村，稍为富裕一点的家庭盖房子都是请村内的盖房队帮助盖的。这样做，一方面，可以让自己省去劳役之苦；另一方面，也显示出盖房子是一项重大的事情。通常，对重大的事情，中国人一向是以请人帮助的方式，显示其非同寻常的重大意义的。

WILLIAM说，在美国也有请人盖房子，但工钱很贵。但他自己盖房子纯粹是觉得有趣，“更何况我有那么长的假期？利用假期干点自己喜欢干的事，不是挺好的吗？怎么会是一项劳役呢？”

我说，你因为盖房子被电锯的噪音损坏了听觉，这个代价是不是太高了？WILLIAM疑惑地问：你上街不小心被小偷偷去了钱包，你能怪你不该上街吗？

有道是：英雄所见略同。可我这个"英雄"常常发觉很多时候并不懂这些老外HERO。在我看来很复杂的事，他们看着很简单；在我们看来理所当然的事，他们觉得难以理解。在我们看来重大的事情，在他们看来是A PIECE OF CAKE。