"吃燕窝雅，吃臭豆腐俗，读书雅，看电视剧俗。种兰花雅，养狗俗。品茶雅，喝酒俗。" 翎翅列举世上众多的事物以举证雅俗的分野，是作着一件极难的事，但却举重若轻，其见地和妙笔，令人心服。我也极同意这句话：“一个丰富的人，一件文化内涵深厚的事，是同时包涵着雅与俗的因素的。”所以统一的标签，是很难贴上去的。有时候会有这样奇怪的现象：刻意求雅则俗，刻意求俗则雅。我看雅与俗还须看行事者本身的素养，素养不同，则雅俗各异。李逵种兰花，难见其雅；林黛玉养狗，未必是俗。再者雅俗只是旁人的评价，对其本人，只看是否享受其乐（enjoy），若非绅士淑女，是很少去考虑的。例如吃臭豆腐的人，很少正在考虑自己正在做雅事，还是做俗事。
“雅与俗，层次高下之分。有历史性，有可转换性。有相对性。”说得多好！——荒田先生这话，说得多好！