［对联故事］入庵定见和尚

楼主 邓治 于 2010-10-16 11:40:25
［对联故事］入庵定见和尚
[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2010/10/16/114203.jpg[/imga]
（东莞茶山镇明清古村落，网上图片）

     乾隆年间，东莞茶山有个文人叫做袁时遇。乡里寺院里头有个和尚，法号定见。两人常常来往谈诗论文，结为好友。袁时遇每次到寺里探望，和尚接见他都非常殷勤。这一天，袁时遇又到寺里闲谈，彼此坐定，不免又联起句来了。
     和尚向袁时遇说：“先生请出上联。”
     袁时遇微微一笑，说：“我这上联说的是你：入庵定见和尚”。
     定见一听，这上联看似平常，中间却把自己的法号嵌入，是巧妙的双关语，不禁连声赞好。可是要对得工整，真不容易啊。
     定见向时遇奉茶，眼光与时遇对视，略一沉思，拍案笑道：“有了，我这下联就是：出门时遇先生。”
     下联把袁时遇的名字嵌入，也是绝妙的双关语，丝丝入扣。
     “入庵定见和尚，出门时遇先生”，真是绝对啊，乡间口口相传，大家都佩服这对联对得工整。

         根据《莞水丛书 • 霭楼逸志》（清•欧苏 著，杨宝霖整理）条文改写

           [em62]
回复
1楼 陈善壎 于 2010-10-16 11:50:04
邓治兄好文。中国文人的游戏就是这样，包含着学问、情趣，并不是瞎胡闹。
回复
2楼 邓治 于 2010-10-16 11:55:47
谢谢 善壎大兄。先生说得极是，瞎胡闹不是文学。
回复
3楼
……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………
4楼
……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………
5楼
……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………
1 　

电脑版 Page created in 0.0469 seconds width 2 queries.