《绝句·问人》（三首：和南塔风铃/小土豆/风中秋叶）

0楼 邓治 于 2010-04-13 22:01:31
 小红这是明知故问，以图引起讨论。
我猜想疑问出在“接”字和“国”字上（短兵相“接”夜将沉；马甲车轮《三“国”志》。按照诗韵，这两个字都是入声，属仄声字。可是在现代汉语普通话中，入声字已经被取消了，所有的字被并入平、上、去声里，用现代汉语念，这两个字都是平声。讲北方方言，包括讲标准普通话的人在辨别这些字的平仄声时出现困难，或者错误。这就是为什么有些人提倡用现代汉语的声调取代传统的声调（例如平水韵等），现在的“中华新韵”好像就是这样的，我没有读过。但是要说服用惯了传统诗词韵律的人去接受它，未必能做得到。他们说，这样写出来的诗词，就不叫诗词了！
回复
1楼 南塔风铃 于 2010-04-14 00:08:41
[QUOTE][b]下面引用由[u]红缨枪[/u]发表的内容：[/b]

中可有“个别平仄难以切合”之处？倘有，在哪一处（哪几处）？

唱和深谊，请受一拜。[/QUOTE]

呵呵,那"将"字,应平,可这里读仄声!将相和,读去声.
回复
2楼
……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………
12 　

电脑版 Page created in 0.1133 seconds width 4 queries.