Please Mr. Postman - Carpenters

楼主
Please Mr. Postman - Carpenters
Carpenters - Please Mr. Postman
[MP=510,450]http://www.youtube.com/v/KItFpClyqOs[/MP]

 Lyrics

(Stop)
Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait)
Wait Mister Postman

Please Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

There must be some word today
From my boyfriend so far away
Pleas Mister Postman, look and see
If there's a letter, a letter for me

I've been standin' here waitin' Mister Postman

So patiently
For just a card, or just a letter
Sayin' he's returnin' home to me

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine

So many days you passed me by
See the tears standin' in my eyes
You didn't stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter

(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time

(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see

(C'mon deliver the letter, the sooner the better)
Mister Postman
1楼
听歌学英文,谢谢Luna!
2楼
卡彭特,当年最爱,如今仍怀念。
3楼
以前没学过英文,才开始学,目前还不知是什么意思。能译几句吗?[em28]
4楼
[QUOTE][b]下面引用由[u]寒章[/u]发表的内容:[/b]

以前没学过英文,才开始学,目前还不知是什么意思。能译几句吗?[/QUOTE]
Oh yes, wait a minute Mister Postman
哦,邮差先生请等等,
Wait Mister Postman
等一下,邮差先生

Please Mister Postman, look and see
邮差先生,请翻翻你的邮包,
If there's a letter in your bag for me
是不是有我的信
(Please, Please Mister Postman)
求你了,邮差先生求你了,
Why's it takin' such a long time
为何等了这么久
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine
仍然没有他的消息
5楼
挺简单的嘛,谢谢!!

电脑版 Page created in 0.0625 seconds width 2 queries.