惜沈珍珠

楼主 小土豆 于 2017-04-08 14:18:24
惜沈珍珠

[ALIGN=CENTER]
【惜沈珍珠】

著意真情永, 無心摘紫薇. 滄溟寧有岸, 樂土本難祈.
割愛珠成淚, 讓巢燕獨飛. 素車迎鳳駕, 何日載魂歸?
[/ALIGN]


http://baike.baidu.com/link?url=nsNCTxoQH3uKx4fOYDNLtNoGocmhUxeDOrwjom1ldtTBCE8Oa93XS6Jsk6C7UtDsxckbBQrPJfQf4y8hZpiv4vZYBHF0eHhduGwWMrksp5iIwzzMxDkVilVVKEcDhDID
回复
1楼 小土豆 于 2017-04-08 18:00:16
棄巢燕獨飛 是孤平, 這個小土豆清楚. 如要避孤平, 用"離"代"棄"是可以的. 但如此一來, 就和原意有出入了, 最後仍是選用了"棄".
回复
2楼 小土豆 于 2017-04-09 09:28:53
再想了一夜, 用"棄"不若用"讓". 她不是有心棄巢, 是為了丈夫, 形勢令她不能不讓.
回复
3楼 冰云 于 2017-04-09 10:48:27
让或又？可否？
回复
4楼 小土豆 于 2017-04-09 11:33:07
謝謝冰云姐姐.

竊以為, 還是"讓"好些.
回复
5楼 冰云 于 2017-04-10 14:11:01
[QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容：[/b]

謝謝冰云姐姐.

竊以為, 還是"讓"好些. [/QUOTE]


那就用“让”
回复
123 　

电脑版 Page created in 0.3906 seconds width 3 queries.