萧泉兄近好!读到这里你的近作《鸣蝉》,提及网络上的种种怪论,感慨系之。忽然记起三年前曾有一首词作,是读到你在东莞写的一首词。我是东莞人,特别有兴趣,遂步先生之韵和了一首,在这里重抄一遍,以呈先生校正,并祝暑安:
【訴衷情】旗峰入夢 (步簫泉韻) 2007年3月
旗峰入夢伴濤聲,
月照故園明。
鄉關借問何處,
四萬數歸程。
遷客恨,
旅愁縈,
最傷情。
獅洋無浪,
海月有靈,
何要浮名。
獅洋:指獅子洋,在珠江口。
海月:指海月岩,在東莞厚街。其下有井,相傳有海外遊子未歸,其親人每往窺之,見有風帆則將歸。為舊東莞八景之一:『海月風帆在井中』,至今猶存。
附簫泉原作:【訴衷情】2007年2月
舊年南海倚濤聲,
今夜枕旗峰。
此生漂泊何處,
人倦戀歸程。
橫笛怨,
客愁縈,
訴衷情。
鵠途長繪,
苦覓天涯,
虛慕浮名。
原注:旗峰,東莞市祖山旗峰山,又名黃旗山。
原作及和詞見美華文學網絡版