[原创]山月草堂读书札记 (卷二)

162楼
这阙填词有它值得欣赏之处,如:
“生也沙丘,死也沙丘,父老生死系”之中的家国情怀,
“綠我涓滴,會它千頃澄碧”之中的自我人生定位,以及于
“肝膽長如洗”“兩袖清風來去”里面,写下的自己所选择的高尚人格。谢谢。

                                                                文刀
                                                            2015年3月18日
163楼
(七十六)



空山綠樹雨晴辰, 殘月杜鵑呼夢頻. 旅笛一聲歸思切, 天涯瞻戀蜀城春.

驟眼看來, 是一遊子思歸的詩. 作者卻原來是日本戰國時期名將武田信玄! 看來除了”風林火山”, 以及他和“湖衣姬”的故事外, 這”甲州”戰神的漢學造詣也不淺呢.

又,

曾是英雄手裡輕, 南洋風雨幾回驚? 士魂空寄寶刀去, 三尺光芒今尚明.

作者也大有名, 是明治維新時期的大教育家: 福澤諭吉.  這人對中國雖不大友善, 但在推動日本現代化功不可沒.

其詩亦隱隱透出武士道精神的寒芒.


又,

不管春寒飛雪斜, 喜君來訪暫停車. 葉山歡會與何盡? 共賞園梅幾樹花.

這是御製詩了. 不過不是中國的帝王而是日本的大正天皇. (第123代天皇)
164楼
(七十七)

吟行客袖幾時情,開落百花天地清。枕上香風寐耶寤,一場春夢不分明.


這首”春衣宿花”乃一休宗純在十五歲時所作, 真的可以算是情竇早開了. 他本是後小松天皇皇子, 幼年出家, 聰慧過人. 後來成為一代詩僧. 但他卻絕非古板的人, 對禪宗的禁慾教條之虛偽不以為然. 於是出入風月場中, 更為一盲女”森”寫下不少情詩. 可以算是田本室町時代的奇人.
165楼
我极少涉猎日本文史。读小土豆所贴诗文,也算补补课了。谢谢!
166楼
(七十八)

讀(明)馮夢龍之東周列國志, 其中有詩一首, 記孫武斬二妃之事:

蛋兵爭霸業, 試武耀軍容. 盡出嬌娥輩, 猶如戰鬥雄
戈揮羅袖捲, 甲映粉顏紅. 掩笑分旗下, 含羞立隊中.
聞聲趨必肅, 違法令難通. 已借妖姬首, 方知上將風.
驅馳赴湯火, 百戰保成功.

小土豆向來不藉孫先生所為, 他這是蓄意殺人.

以詩論詩, 猶如戰鬥雄 一句有襯韻之嫌. 而稱二妃為”妖”姬, 亦不公允. 其實改為 “已借吳姬首”應更好.

軍中無戲言, 是對的 可是美人本非軍人, 將軍立心不良, 借人頭立威, 不仁也.
雖云”仁者不掌兵”, 但濫殺終不可取.
167楼
(七十九)

讀王青, 李敦慶先生編的兩漢魏晉南北朝民歌集, 中有一少十分樸質的作品:

其中有團扇郎七首:

七寶畫團扇, 燦然明月光 餉郎卻喧暑 桅憶莫相忘

注: 餉: 即贈予之意

青青林中竹, 可作白團扇 磅搖郎玉手 因風托方便

犢車薄不乘, 步行耀玉顏 逢儂都共語 起欲著夜半

團扇薄不搖, 窈窕搖蒲葵 桅憐中道罷 定是名誰非

御路薄不行, 窈窕決橫塘 團扇障白日, 面作芙蓉光

白練薄不著, 趣欲著錦衣. 異色都言好, 沛白為誰施

團扇復團扇, 持許自遮面. 憔悴無復理, 羞與郎相見.

這些來自東晉的民謠, 都是如此自然直率, 令人愛不釋手.


按: 按樂府詩集, 團扇郎歌乃晉中書令王瑉捉白團扇, 與嫂婢謝芳姿的故事.

謝芳姿,約生活于晉穆帝永和至孝武帝太元(345~396)年間。晉中書令王瑉嫂婢女。與王瑉相愛,情好日篤,嫂笞撻甚苦。瑉兄止之。芳姿善歌,嫂令歌一曲,當赦之。


芳姿以瑉素喜執團扇乃應聲歌《團扇》:“白團扇,辛苦五流連,是郎眼所見。”瑉問訊來問,芳姿即改雲:“白團扇,憔悴非昔容,羞與郎相見。”後人因而歌之。事見《古今樂錄》

《詩歸》評論謝芳姿所作〈團扇歌〉詩曰:“清白得妙、兩見字各一意,各有其妙、恨在羞字,為郎鷦顇卻羞郎,又道破矣”。

电脑版 Page created in 0.0938 seconds width 4 queries.