用字平白，意象新奇的《肠粉档》--读刘荒田自选诗

楼主 风中秋叶于 2010-03-13 01:14:22

用字平白，意象新奇的《肠粉档》--读刘荒田自选诗

品读刘荒田的自选诗《肠粉档》，极致欣赏其诗中平白的用字和新奇的意象，不期然的就想点评几句了。

君请读句首平静的俏皮与不平静的意象：“放心，不是用/曼哈顿郁结的车流裁成的/不是以/哈林区午间的枪声为馅料的”作者身在旧金山，拿了熟悉的地区说事，无疑强烈暗示了曼哈顿郁结车流，哈林区的枪声都是令人担心的症结。却用平静的解说连接“肠粉”可说奇外了。

肠粉是广东人常吃的“心头物”，却几乎可作家乡的代名词，可作者的“肠粉”不仅仅精妙在“雪白、嫩滑，”更在于其家乡的意味，那是“家乡早晨，开满豌豆花的田垅哩。”读此，人在异域，心在家乡的意象骤然而至。

诗人的诗意，打开了，乡情也铺开了，接踵而来是什么？是人情！诗人把自己代入卖粉者，招呼新乡里：“要赶车？好嘞！/剪得短短/好便于狼吞虎咽–––––”人情味透在“便于狼吞虎咽”，乡情味融于“新乡里”。此之谓：语浅情深，言简而意味长吧？

接下来。诗人显出机智，在这段落里突转，用了对比“不是蛇头、房东、老板的脸”又紧接着拿出比喻：“不是家书中/夹着泪痕的异国炎凉”暗示在异国也有世态炎凉的一面，即如蛇头，房东，老板的刻薄，自然也要在家书里倾诉。而游子本身，游子的辛酸也就和“肠粉”融在一起了。也许这就是一直以平民心态自居的诗人写作的那一刻心态：游子永远的乡思与乡愁。

在结尾一段，诗人把感情猛烈推高：“只是，剪也剪不断/脐带一般/雪白的乡愁/连接田畴、家山”脐带可断，血脉长在！这节段也让我记起《刘荒田美国小品文》中的一章《视线之内》，刘荒田把目光凝聚比作“背上两处圆点，似拔火罐般热着，”尽显新奇意象与大胆比喻，如今诗句把“肠粉”比作“脐带”，亦非寻常之喻。可谓极致夸张与。作者心中若无新奇意象，断难得此。更有的是雪白的“肠粉”原是具象，却让诗人虚化，升华为雪白的“乡愁”，遥相呼应，此之为前铺垫，后呼应，端的巧妙！

诗人写诗，一定要大胆想象，敢于夸张，刘荒田正是有此资质的诗人。让读者感受游子乡心，乡思与乡愁，却把乡情融进了祖国的田畴、家山，如此结尾，让我掩卷抚掌，况味无穷。

3-13-2010于美国南卡州

刘荒田自选诗歌

1，纽约唐人街速写

一，肠粉档

放心，不是用
曼哈顿郁结的车流裁成的
不是以
哈林区午间的枪声为馅料的
鄙人的肠粉
雪白、嫩滑，
长长地、软软地
卧在笼子上
透过好闻的蒸气看
好象家乡早晨
开满豌豆花的田垅哩

来，衣厂的新乡里！
“要赶车？好嘞！
剪得短短
好便于狼吞虎咽–––––
短得恰似此间人情
好在，保证够热––––
不是蛇头、房东、老板的脸
不是家书中
夹着泪痕的异国炎凉

只是，剪也剪不断
脐带一般
雪白的乡愁
连接田畴、家山

1楼 南国杜鹃于 2010-03-13 02:03:27

很少看到荒田先生的诗歌，谢谢秋叶君的引荐！秋叶君的点评也极到位，这只有海外共同的生活经历的人才能写得出来的，一层层的分析，我们也跟着进入了诗歌的境界。“好象家乡早晨/开满豌豆花的田垅哩”，极其新颖的比喻，充满了对故乡的深情依恋。“只是，剪也剪不断/脐带一般/雪白的乡愁 / 连接田畴、家山”。剪不断的乡愁，只有敏感的诗人才能用这样词句修辞给它来一个速写。感动！

南国杜鹃3-13

2楼 风中秋叶于 2010-03-13 02:10:40

[QUOTE][b]下面引用由[u]南国杜鹃[/u]发表的内容：[/b]

很少看到荒田先生的诗歌，谢谢秋叶君的引荐！秋叶君的点评也极到位，这只有海外共同的生活经历的人才能写得出来的，一层层的分析，我们也跟着进入了诗歌的境界。“好象家乡早晨/开满豌豆花的田垅哩”，极其新颖的比...[/QUOTE]
南国杜鹃，你最近的作品越写越好，我越来越喜欢读你的文字。看来美华真是可以提高人的。希望你继续多写作，多跟贴，美华感谢你！

3楼 凛子于 2010-03-13 04:24:36

真是好诗。有虚有实，有远有近，有真实有想象。一盘我们常吃常喜欢的肠粉在荒田先生的笔下成了剪也剪不断的脐带一般雪白的乡愁，连接田畴、家山。太棒了！

秋叶也评得好，句句说在了点子上。帮助我们理解的更深了。

4楼 冰云于 2010-03-13 07:15:15

好诗加秋叶的好评，请允许我转帖我的博客。

http://blog.sina.com.cn/bingyun622

5楼 南亭于 2010-03-13 08:50:25

欣赏好诗！秋叶兄好解读！学习！

自由飞翔

用字平白，意象新奇的《肠粉档》--读刘荒田自选诗