[游记]十日出(7)--去看“为你死”

6楼 心之初 于 2009-07-17 06:20:47
[QUOTE][b]下面引用由[u]翎翅[/u]发表的内容：[/b]

共军去向不明，你假洋鬼子还是慢赶紧追。这下好了，去了西方威尼斯让东方巴黎的人给敲了一笔。谁让你贪吃。到这里，该吃披萨，“怕死他”。到底是心之初，威尼斯的大太阳，海天白帆的美景之中，小眼刚瞄远方，就发现...[/QUOTE]

你说得对,晚上坐船看星星,唱情歌;但黄昏行不行?我们八十欧元坐半小时,照了不少像。有很多人在那小小的河上，唱他们早年的歌，真让人感动，连我这不听洋歌的人，都觉得听出点道道。

谢。悉尼好像也是天下很特色的城？我跟前的新奥尔良也是。城要美，得有水。
回复
7楼 心之初 于 2009-07-17 06:28:35
[QUOTE][b]下面引用由[u]风中秋叶[/u]发表的内容：[/b]

老婆确实了解我，啥都可凑合，嘴不凑合。吃得好不光睡得好，脾气也好，说话也就鲁讯变成郭沫若。弄得好，没准能从我的嘴里弄出个：呵，你是我的女神。
哈哈，老婆是你的女神，你是上海店的财神，好在你没有真“进...[/QUOTE]

谢秋叶兄，最近身体可好？

“吃得好不光睡得好”， 在这个句子里，我觉得，该用“吃的好不光睡得好”，强调吃进肚的东西，而不强调“吃”的吃（动词）。这是我的语感？你认为呢？

“得的地”，连白话大师毛主席都犯错。

谢。
回复
8楼 心之初 于 2009-07-17 06:40:24
[QUOTE][b]下面引用由[u]翎翅[/u]发表的内容：[/b]

共军去向不明，你假洋鬼子还是慢赶紧追。这下好了，去了西方威尼斯让东方巴黎的人给敲了一笔。谁让你贪吃。到这里，该吃披萨，“怕死他”。到底是心之初，威尼斯的大太阳，海天白帆的美景之中，小眼刚瞄远方，就发现...[/QUOTE]

“假洋鬼子”用给我非常贴切。回国，我侃山比我那些国内哥们还侃得好，人就跟我说英语，当我真跟他们说英语，他们又说，你个王八蛋，到底还是吃了二十年洋面包。如今，
国外的“假洋鬼子”爱说中文。
国内的“假洋鬼子”爱说英文。十几年前的江泽民，如今电视主持人。但都不大段成篇地说，而是“蹦字”说。

不过李连杰用英语讲演，到底功深。急了上中文，或动拳脚。我佩服，英语要牛，就得这样。
回复
9楼
……………………………………………………隐藏内容…
该用户发言已经被屏蔽
…………………………………………………………………
10楼 意闲 于 2009-07-18 03:37:39
意大利语音调转折非常大，听起来很夸张，“为你死”，呵呵，其实很像那种大拐弯音。和它差别很小的西班牙语就好听得多了，据说意大利人西班牙人对聊，可以自说自话，对方都能领会精神的。

威尼斯这个季节去，人会很多，面具也多，有的地方水也“乌”，^_^，走到河道开阔的地方，可能感觉很好。
回复
11楼 风中秋叶 于 2009-07-18 12:59:17
谢谢心之初关心，我很好，每天来美华看你的大作呢，每篇起码两遍。的得地，我没有用心推敲，随着感觉敲笔，明白就算了，还长得你的指正呢。我自己可能用得，也就是感觉而已，没所谓得还是的。问好！
回复
123 　

电脑版 Page created in 0.1406 seconds width 3 queries.