[随笔]我的异国婚姻

楼主 圆子于 2005-03-25 00:05:51

[随笔]我的异国婚姻

[B]我的异国婚姻
圓子[/B]

结婚前,女友出于关怀,曾问我是否对这次婚姻的选择有把握，并举出好几对异国婚姻失败的例子。最后问我：“你到三藩市的街头去看看，看那些七老八十的、还挽着手在街上走的，有几对是一中一美？”我无言。可我能看出他的真诚和直率，于是答应了他的求婚。

其实，我與丈夫的生活如同大多數夫妻一樣，有喜怒哀樂，有七情六欲。不同的是，我們較同種族婚姻更需多一份理解，多一堆學習內容。我們之間相處從不以美國中國之分，我們的思維概念只限於人與人之間。我不能代表中國人，一如他不能代表美國人一樣。

東方的我和西方的他确实是如此的不同。從上到下從裏到外從左到右全不一樣。小到吃飯，洗澡，大到政治，國事。簡直就是南辕北辙。不可否認：我倆曾飽嘗中西文化衝突的困擾；卻也肯定我們在不斷吸取異國的精華。十五年，这不短的日子，我們終於走了過來！走過的腳印裏, 有甜蜜、也有苦澀；有固執、也有包容。

记得第一次和他出去吃中餐，我把好吃的尽往他碗里夹，他却老不高兴，说我太Bossy（即：好指挥别人）。就为这，我难过了好久，同时，也领教了他的直率。

他也有我不能忍受之处：整天价把电脑和设备更新，使我老掉队，也误认为他是个“喜新厌旧”的人。“就等着你哪天换老婆了！”我说。很不理解他不厌其烦地把我刚弄懂的东西走马灯似的换来换去。“什么都能换，就老婆换不起，太贵了！”他也打趣地回答。如此等等，矛盾、冲突，无时不有。

十五年，一路過來，我們分享了多少快樂；一路過來，我們分擔了多少憂傷；一路過來，我們學會了多少寬容；一路過來，我們戰勝了多少困難。我給他帶來歡樂；也給他増添麻煩。他幫我成長進步；也曾令我哭泣悲傷。其實這些都不重要，愛情的基數是把對方放在心上。

太陽，在天空劃出晨曦和晚霞。光陰，在人生道路上軋出年齡的哀叹。你在我心裏，十五年，不算太長，感覺依然。攜起手，一步一個腳印继续向前——無怨無悔，願有情人在愛情的旋渦裏，地老天荒！

3/23/05 ——為Dave Bush的生日作

1楼 Aihua 于 2005-03-25 00:29:12

Well put. Happy Birthday to Dave--Mr. Bush:) Re:[随笔]《文化冲突》

2楼 圆子于 2005-03-25 00:49:57

THANK YOU AIHUA！——DAVE

3楼 Aihua 于 2005-03-25 00:52:23

圆子，明儿帮我为DAVE多Cheers几杯！Re：THANK YOU AIHUA！——DAVE

4楼 圆子于 2005-03-25 01:02:24

我还真想让这丑夫来拜见娘家人呢！可周六有棒球赛他不能来。谢了小妹好意。我也会转告他！

5楼 文刀于 2005-03-25 01:34:39

How do you do? Happy Birthday to you ,Mr.David Bush!

随笔、杂文