在日本京都也有相似的傳說:

在京都東山, 有一段很陡的路叫"一年坂", 據說誰在這摔了交, 一年之內必死. 所以, 人們走過時都是戰戰兢兢的. 不過不用怕, 在一年坂上如摔了一交, 可以在那裡買一個葫蘆回家, 就沒事了.

摔了是否真的會死, 買了葫蘆是否真的免災, 難說; 但那些小商店都掛滿了葫蘆賣給途人發了小財卻是肯定的了.