虽然与诗旨无涉，但还是忍不住讲一句：戚继光所抗杀之“倭寇”并非“日本倭寇”，而是装扮成日本浪人的中国人。
因明初海禁，中国海商大批生计困顿，颠沛流离，被迫沦为了走私商人兼海盗，也就是所谓的“嘉靖大倭寇”。嘉靖倭寇攻击的主要对象是官府而非民众，主要目的是打破贸易壁垒，在民间进行走私交易。明代正史载之详矣。当代学者亦有专著论及，诸如田中健夫《倭寇——海上历史》、王慕民《海禁抑商与嘉靖倭乱》等。