(十三)

台灣先賢詩選中有許蔭亭之「春柳」

一種春情萬種條, 柔腸弱縷女郎腰. 軟煙孤棹秦淮渡, 細雨青旗古灞橋.
低護酒家搖夕照, 斜黏珠箔近花朝. 飄零莫道無才思, 趁得春風上碧霄.

最愛的是「 軟煙孤棹秦淮渡, 細雨青旗古灞橋」, 詩中有畫, 十四字而旖旎風光盡出.

末句令人想起薛寶釵的「臨江仙」

小土豆君说得不错，“軟煙孤棹秦淮渡, 細雨青旗古灞橋”的确是好意境。欣赏！

(十四)

隨手翻起蔡瀾先生的「日本人物」, 中有談及他與日本女作家新井一三三與張敏儀小姐共進晚餐, 席間談笑甚歡, 蔡先生即時想起劉克庄的一闕「一剪梅」:

束縕宵行十里強, 挑得詩背囊, 拋了衣囊. 天寒路滑馬蹄僵.
元是王郎, 來送劉郎, 酒酣耳熱說文章, 驚倒鄰牆, 推倒胡床.
旁觀拍手笑疏狂, 疏又何妨, 狂又何妨!

雖說不上是絕妙好辭, 也有一番別趣.

(十五)

在商務書店看到了中文大學出版的「詩歌與衝突」---一共二十二冊, 蒐集了二十二位各國詩人作品, 價格雖稍昂, 仍是忍痛買了下來, 回家一看, 覺得太值得了.

以下是以色列詩人Agi Mishol的「鵝」: (林婧 譯)

愛泊斯坦(Epstein), 我的數學老師,
喜歡把我叫到黑板前,
說我的腦袋只適合戴帽子.
要是鳥兒跟我的智力相當
只會向後飛.
他派我去放鵝.

現在, 這道審判過去多年,
當我坐在棕櫚樹下,
與我的三隻美麗的鵝在一起,
我覺得他當時也許是有遠見的,
我的數學老師,
他是對的.

因為最令我高興的,
莫過於現在看著牠們,
圍攻碎麵包渣,
快樂地搖動尾巴,
或者當我用水管噴灑牠們
在水珠下.
僵住一會兒牠們豎起頭, 伸展身體,
像是記起了
遙遠的湖泊.

從那時起我的數學老師已經死了,
一同死去的還有他那些
我從來不舉手回答的問題.
我喜歡帽子,
每到傍晚,
當鳥兒回到林間,
我便尋找那一隻向後飛的鳥兒.

讀著, 讀著, 就有如自己處身在一遙遠的湖邊, 看著鵝, 看著天, 看著平凡生命的美麗…

(十六)

「回族名家詞選 」中, 有丁煒的「一剪梅 」:

風剪金荷雙穗垂 罷鼓朱絲 獨展烏絲 陡驚香艷撲鬢眉 是雪梅吹 是雪蘭吹

瓊蕊紛開碧玉枝 側帽新詞 飲水新詞 花間數去好同詞 秦七能題 柳七能題

一闕中, 同時提到了納蘭, 花間, 秦觀, 柳永, 竟把五代, 宋, 清的大家都招呼過了.


又有另一闕 「燕歸梁」

越山吳水恨渺茫 獨對殘缸 將緘錦字更端詳 心百折 淚千行
幽閨練素裁應倦 金鴥凍 繡鴛涼 夢魂縱向北來翔 怕無力 過長江

可見溫婉.




丁煒(1631-1701) 字澹汝, 跑雁水, 福建晉江人. 是清.順治十二年的殿試第一名, 著有「問山詩集 」,  「紫雲詞彙.  「涉江詞 」等

谢谢小土豆分享信息、佳作和感觸！

(十七)

在網上偶然讀到後唐莊宗李存勖的一闕《如夢令•曾宴桃源深洞》


曾宴桃源深洞，一曲舞鸞歌鳳。
長記別伊時，和淚出門相送。
如夢，如夢，殘月落花煙重。

身為帝主, 難得如此深情. 惜姓李而又文學造詣高的帝主多不久年. 後唐莊宗最後死在兵變之中, 而南唐的李煜也不得善終.

傳李存勖自小長相卓爾不群，成年以後英明神武，素以勇猛善戰聞名，又長於謀略，生前統一大部中國，開啟後唐中興霸業，世人論五代諸帝皆以莊宗武功最盛。存勗雖武人，但洞曉音律，能度曲，尤善二字疊，曾自制詞譜，後人為之驚艷。存詞四首，載《尊前集》。
[ALIGN=CENTER][/ALIGN]

後唐莊宗李存勖不易！谢谢土豆妹妹分享信息！

(十八)

　　虞美人     舒亶

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒，獨向小樓東畔倚闌看。
 　　
浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，寄我江南春色一枝梅。


舒亶（1041—1103），字通道，號懶堂。慈溪（今屬浙江）人。宋英宗治平二年（1065）進士。神宗元豐五年（1082）起任知制誥、試禦史中丞等。舉劾政敵，不遺餘力，後以罪罷免。徽宗時，以開邊有功，拜龍圖待制。其詞多寫戀情，具花間風韻。有《舒學士詞》一卷。《樂府雅詞》錄其詞48首

(十九)

從書柜上取下及端生之《再生緣》， 越看越有味。 俗文學自有其情趣。 十七卷數十萬言， 文辭婉美， 對仗處更見心思， 真才女也。

暗思， 如他日只容携書三本書至彼岸， 此當其一， (另外兩本《紅樓夢》 及莎翁全集(英文版本)， 當不愁寂寞

(二十)

翻開劉冬穎先生選注的《邊塞詩》(中華書局), 大多數的都是大言兵威鼎盛, 建功立業望封侯的, 但亦有訴說戰爭帶給一般老百姓苦難的.

張藉的「征婦怨」:

九月匈奴殺邊將, 漢軍全歿遼水上. 萬里無人收白骨, 家家城下招魂葬.
婦人依倚子與夫, 同居貧賤心亦舒. 夫死戰場子在腹, 妾身雖存如晝燭.

抵抗外敵入侵的戰爭, 乃無可奈何的事. 但另一些人鼓吹的卻是向同胞拔出屠刀, 這才是真正最可悲的事.

杜甫的「前出塞」也說得好:

挽弓當抱強, 用箭當用長. 射人先射馬, 擒賊先擒王.
殺人亦有限, 列國自有疆. 苟能制侵陵, 豈在多殺傷.

杜老先生仁本為懷, 戒不宜濫殺. 也合乎現代戰爭理論之: 在考慮如贏得戰爭勝利之前, 先要考慮如何贏得長久和平. 多殺一個敵人, 就是多製造一個寡婦, 一些孤兒, 亦及添一份仇恨.

战争中百姓多是鱼肉，“新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾”。
「出前塞」是「前出塞」笔误。