[QUOTE][b]下面引用由[u]鲁速[/u]发表的内容：[/b]

一般而言，“相关语”应该是一般普通人都能够轻而易举地理解其“双关意义”的某些字、词、词组（等）。
在这个特定的例子里，在一般人的理解中，“柳下”完全不能直接（甚至间接）等同于“柳下惠”，而只会被理解...[/QUOTE]

鲁兄所言不无道理。但不知若东郭、南郭、西门，人们会不会除想到地方外，还会想到东郭先生、南郭先生和西门豹。柳下惠与子路为同时代人，以子路之贤名，柳下惠找之也不无可能。历史上叫柳下的仅有二人，柳下惠与柳下跖，柳下跖除找子路厮杀外，不大可能找子路，但说是柳下跖也无不可。