(九十六)
同書中的第二篇, 有日本江戶時代漢詩人菅茶山(1748-1827)的一首"詠香魚"七絕:
"溪村無雨二旬餘, 石瀨沙灘水涸初. 滿巷蟬聲槐影午, 山童沿戶賣香魚"
前三句都用來點出地方與季節, 似是過份了. 最愛的是第四句"山童沿戶賣香魚", 與陸放翁的"深巷明朝賣杏花"有近似的情懷. 後者令人似感到那在曲巷中的花影與賣花人身影, 前者卻似嗅到令人垂涎的魚香了.
可愛的深巷賣花者(小姑娘?)與沿戶賣香魚的小孩子.
據說真正的香魚現在只有在鄉間可以嚐到, 以竹子穿而用炭火烤之, 香氣四溢云. |