(四十一)



友人代购得《冯沅君创作译文集》(山东人民出版社1983), 当时书价只人民币1。25, 心算一下, 通涨不可谓不厉害。 (一笑)

冯氏之兄, 学问高而德行为人不齿。 然冯氏沅君, 才女也。 随手翻开其诗词篇, 佳作不少。

[COLOR=red][ALIGN=CENTER] 《退思园春游杂诗》 (其一)

新篁翠葆翼危亭，双树捎云入杳冥。倚槛欲穷千里目，乱山高下扑眉青。[/ALIGN][/COLOR]

喜其”翼”、”捎”、”扑”数字之生动。

又,

[ALIGN=CENTER][COLOR=red]《雨窗》

点鬓吴窗竟有丝，死生契阔惄朝饥。小窗半日潇潇雨，还似樊楼判袂时。[/COLOR][/ALIGN]

“惄”字也匠心独运。

词也不俗:

[ALIGN=CENTER][COLOR=red]《菩萨蛮》

小楼惊见黄昏入, 朱霞倭妥天澄碧, 双桨去悠悠, 柔波澹不流。

凭栏迎月出, 月出苍山隔。 倚斗望长安, 笙歌醉梦间。[/COLOR][/ALIGN]