一个称呼,它的变化,反映出时代的变迁,观念的改变。另外,它还反映出一个民族的文化,和社会结构。
称呼Address as,和Title类似,在西方,称呼就相对简单,除了“President”“Doctor”,大多数人,都用“女士“”先生”来称呼。而中国,称呼变得越来越多,而称呼中总有些虚荣和炫耀。中国人讲等级,重地位的观念意识不但没有随着时代发展而减弱,反而越来越强。
在这种情况下,地位低下,年龄又不年轻的人最难给以适当的称呼。说轻了是语言的贫乏,说重些是否跟地位歧视,年龄歧视,性别歧视可以联系在一起? |