翎翅女的《丈夫的家族（二）》是续得好。

   我们说，是“囚犯的后代”，也不一定“是哪壶不开提哪壶”。其实，“劳动力过剩”“贫民失去生计”“因为在邻居的水塘里抓鱼而被监禁”也算不上什么囚犯。这“到达的，是一个没有文明的土地，没有自由，缺吃少穿，又没有温暖的房屋可以容身”也已经是够他赎罪的了。“他的人生，虽然是这样开始，却是另一样地完成”，他是一生，是“一个从空白到丰富并且涂满颜色的一生”“后代的人，至今还会想到他，仰望他，讲他的故事”。

   ——他的大儿子James，还是发现Jenolan 山洞的人 ；
   ——1838 discovered by James Whalan. 。

   你丈夫的家族，想起都够人骄傲，说起都够人自豪哩！谢谢你的文章。

                                                               文刀
                                                           2009年5月5日