上个星期到了久违的上海。
第一件事就是拜访俄罗斯文学翻译家、88岁高龄的草婴先生。先生依靠一己之力，穷其半生将400万字的托尔斯泰全集翻译成中文，震动了苏联文坛，苏联政府授予他高尔基文学奖，成为迄今为止唯一获此殊荣的外国人。

草老夫人告诉我，如果早来一天，正好赶上在华东师大举行的托尔斯泰逝世100周年纪念活动，还能见到我的老朋友、前俄罗斯驻华大使罗高寿先生。

先生住在华东医院，在他夫人的陪同下，到医院看望了他。两年不见，先生身体硬朗，思路清晰，六七十年前的往事依然记忆犹新，他叙述了怎样在东北抗日联军总司令杨靖宇将军的启蒙下走上抗日救国的道路，怎样在上海地下党领导人姜椿芳（建国后担任中央马恩列斯著作编译局局长）的指导下学习俄文，怎样在塔斯社上海分社向中国翻译报道苏联卫国战争期间每天的战况，又怎样走上俄罗斯文学的翻译道路。随着他的叙述，我仿佛看到了他身后一串坚实的足迹。

这次碰巧的是见到了他们的女儿、享誉欧美的现代艺术家盛姗姗女士。去年她用整整一年的时间为上海世博会创作了一件以玻璃为材料、长25米高3米的《长城》，坐落于中国馆。其“坦诚团结、友爱和谐、珍惜生命、热爱生活”的主题赢得了无数观众的赞扬。世博会闭幕以后，她从旧金山赶来拆展运到捷克国家博物馆展出，尔后再参加意大利威尼斯现代艺术双年展。

也许是沾了这《长城》的光，正在说话间，接到了来自北京的通知，我的涂鸦获得了第十届庐山杯全国书画大赛金奖。

第三天我访问了海派篆刻名家钱君陶先生的弟子、沪上印人俞树栋先生，观赏了他的近百方自藏印。他给了我一本《俞树栋印存》，我送了他八个字“刀下乾坤，掌上春秋”。

观赏完毕，弟弟来车接上我经浦江隧道，又经长江隧道、长江大桥，回到我生活了六年的崇明岛。两天时间可是饱了口福，品尝了闻名华夏的中华毛绒蟹、长江鲥鱼、回鱼。

然而等我披着阳光回到上海的时候，积攒几天的好心情被一场无情的大火烧得一干二净。
刚刚回到弟弟的家里，电视里正在直播胶州路28层教师公寓大火的实况。一座28层的大楼烈焰熊熊，浓烟滚滚。而高压水枪在火龙面前显得是如此无力，根本不能压制火舌。被消防队员救出来的居民惊魂未定，欲哭无泪。
我在电视机前坐了三个小时，令人揪心的是死亡人数受伤人数在不断增加。

我无心再到别地采访，当晚乘车返回北京。

回到北京从网上获悉，50多个居民死亡，至于现场施工的民工有多少被大火吞噬，则根本无法统计。
又据网上报道：
被烧毁的大楼下面摆满了鲜花、蜡烛。
生还者叙述施工现场严重违反安全操作规程。
包工队里有着潜规则和猫儿腻。
北京责令进行事故调查，严肃查处。
遇难者家属期盼抚恤------

一个不争的事实就是肮脏交易、违章操作，导致了许多家庭的解体，无辜居民被大火吞噬，直接损失的财产更难以计算。

我们为什么总是亡羊之后才想到补牢，为什么不是防患于未然。

有人说这场大火幸好发生在世博会之后。
更多的人问：为什么世博会刚刚闭幕就发生这样的大火？
谁来回答这个问题?

但愿这样的悲剧不要重演。

[em64][em64][em64]

看江南兄八卦，悲喜交集。
喜则闻一众亲友及获庐山杯全国书画大赛金奖。悲则为胶州路28层教师公寓大火。

   喜：热烈祝贺江南先生荣获第十届庐山杯全国书画大赛金奖！正如荒田老师所言，这也是美华论坛的荣耀！鼓掌！
   悲：为“11.15”上海特大火灾遇难者致哀！严惩相关责任人，希望这样的人为悲剧不再重演！

谢谢萧振兄、荒田兄、春天的鼓励。

今天该是羊城聚会，期盼开尔的报道，欢乐共享。
远握！

谢谢邓大人、树立先生、荒田兄、文刀先生鼓励。
我当继续努力。