[QUOTE][b]下面引用由[u]风中秋叶[/u]发表的内容：[/b]

心之初写游记有其自己特色，记得他的弗罗里达行，欧洲四国玩，都写得趣味丰盈，让你读得开心。此篇也颇不俗，几个译名都见风格。欣赏。[/QUOTE]

秋叶兄的欣赏,让我有了接着写下去的勇气。地名人名的音译，都不容易。加点意思，纯粹是加点乐子。我到现在还觉得“那不乐死”，“为你死”翻得不错，威尼斯真就是美，想为美死，情真意切。
[em28]