美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 刘荒田
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富14
    • 积分617361
    • 经验313194
    • 文章5294
    • 注册2004-11-26
    《随笔:履历表之外》
                                 履历表之外
                                       刘荒田
        在报上读到波兰诗人辛波丝卡(Wisawa  Szimborska)一首题为《履历表》的诗,意译如下:“有关林林总总的爱情纠葛,只提及婚姻;有关所有的儿女,只提及业已生下来的;和你息息相关的人,并不只你所认识的那些,可是谁对此在乎?旅行次数再多,也只提及出国的。被哪些团体吸纳要列出,但不必提及你‘如何加入’。奖项不能遗漏,但不用提‘怎样获得’。你写时须持这样的心态:好像从来不曾自说自话,也一直和自己保持距离。至于你的狗儿、猫儿、鸟儿、诸般被灰尘覆盖的纪念品、朋友、乃至梦想,哪怕再多,也不值一提。”
        这首毫不抒情的诗,教我沉思良久。履历表不是追悼会上所读到“生平行谊”,尽管二者所罗列的事体颇多重叠。履历表的功用。是为了求职或者升职,入党入团,往往要填写,被组织部门放进档案袋。美国有专家开课,教人填履历表。它所要求的,简练明了还在其次,最须避免“文不对题”。比如,你要申请担任“营运经理”一职,就得写下尽可能多的相关学历与经验,至于你曾经在舞蹈大赛得了第三名,养了一条智商奇高的狗之类,均可从略。
        虽然“履历”就是生命途程,一路所经的“站台”多着,但多数都是不须写,不应写,写了无用乃至帮倒忙的。正如上文所引诗句所涉及的,哪怕你谈过10次恋爱,不乏惊天地、泣鬼神的章节,但在表上只写“已婚”或“单身”。
        再想下去,不能不发不合时宜的感慨。填写履历表是为日后的生计,也就是面对未来,面对世俗人生,它关乎事业、前途、名誉、责任、地位、义务、职责、家庭、社会,即所谓“价值”,岂能随便?然而,履历表所遗漏的,太多了!说得残忍些,它是一个冷血的筛子,把造就生命的独特、丰满和热烈的内容,差不多都排除掉,只剩下干巴巴的“骨架”,说是“骨架”溢美了,仅是以“金钱”为材料,以世俗“成功”为目标打造的“标准件”而已。惟其遵照制式标准,才快捷地嵌进社会角色,胜任愉快地运转。
    那么,履历表之外的人生,该有别的承载工具吧?文学就是其中之一。文学所展现的“怎么样”和“为什么”,大抵是履历表所省略的部分。按照履历表的模式生活的,该是世俗的成功者,但不是涵义广大得多的“生命”项下的完美者、丰富者、超越者。
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务总版主
      • 财富10
      • 积分503003
      • 经验250013
      • 文章10280
      • 注册2009-05-21
      那么,履历表之外的人生,该有别的承载工具吧?文学就是其中之一。文学所展现的“怎么样”和“为什么”,大抵是履历表所省略的部分。按照履历表的模式生活的,该是世俗的成功者,但不是涵义广大得多的“生命”项下的完美者、丰富者、超越者。
       

       荒田老师的笔触很深刻点位,切入点很明白地说出了履历表之外的含义!

      学习好文章!敬!
      在诗词里长醉 在生活里长醒
      在线情况
      3
      • 头像
      • 刘荒田
      • 级别
        • 职务总版主
        • 财富14
        • 积分617361
        • 经验313194
        • 文章5294
        • 注册2004-11-26
        谢谢冰云,你坚持岗位,劳苦功高。
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富6
          • 积分430470
          • 经验225261
          • 文章6326
          • 注册2007-04-12
          虽然“履历”就是生命途程,一路所经的“站台”多着,但多数都是不须写,不应写,写了无用乃至帮倒忙的。正如上文所引诗句所涉及的,哪怕你谈过10次恋爱,不乏惊天地、泣鬼神的章节,但在表上只写“已婚”或“单身”。
          我读这段较有感觉,尤其最后一句,“但在表上只写“已婚”或“单身”。”觉得显示刘荒田风格:有抖包袱的幽默。
          “文学所展现的“怎么样”和“为什么”,大抵是履历表所省略的部分。按照履历表的模式生活的,该是世俗的成功者,但不是涵义广大得多的“生命”项下的完美者、丰富者、超越者。”
          这一段,具有阅历通透的审视感。也很有味道。
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务区版主
            • 财富4
            • 积分171593
            • 经验102181
            • 文章2873
            • 注册2009-01-03
            "虽然“履历”就是生命途程,一路所经的“站台”多着,但多数都是不须写,不应写,写了无用乃至帮倒忙的'

            对极。但履历表上有些东西,实在让人难以割舍。当年我找第一个IT工作时,没有玩意可写,只好把当年我在物理权威杂志上发过的文章写上,也不能说没用,那干计算机的经理就喜欢物理,把我叫去面试,我因没经验而又急需工作,有面悟就高兴惴惴地就去了,不想他跟我问愿子物理,我着着实实地给人家上了一课,感觉不错,工作没有,生命是偶然,人生很多歪打正着。中国人的履历表,杂七杂八,有用的不多,大多几度风雨,几度春秋。

            谢先生文章。
            人生南北如梦,但卧金山高处
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务总版主
              • 财富10
              • 积分503003
              • 经验250013
              • 文章10280
              • 注册2009-05-21
              荒田老师、秋叶君:我要请假去北海了。估计10天左右吧就回来的。去处理一些事即回的。在坛的各位诗友,你们辛苦了!问好大家!冰云会惦记你们的!远握哦!
              在诗词里长醉 在生活里长醒
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 财富3
                • 积分96690
                • 经验23442
                • 文章1578
                • 注册2008-07-10
                荒田先生的文章寓意意味深长。现在的履历表无非就是让你填上你的经历你的成就,你的作品你的论文等等。可是你们还记得,何曾几时我们一填表就得填上,家庭出身,家庭成员情况。出身好的红五类当然不怕,可出身不好的总是颤颤巍巍的写下地主,右派,一填表马上就觉得比人矮一截。我的出身不伦不类,老爸解放前一直在国外留学,开始我填学生,老师说不行,老师说你就填旧知识份子吧。但后来成分一栏没这一项,又改成旧职员。文化革命期间,非说我老爸有特务嫌疑,以后让填特嫌,把我气死。可就这两字差不多把我的哥姐的前途都扼杀了。
                所以至今为止,一填表气就不打一处来,好像得了病。
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 财富4
                  • 积分382750
                  • 经验39447
                  • 文章5772
                  • 注册2007-02-18
                  ……………………………………………………隐藏内容…
                  该用户发言已经被屏蔽[说明]
                  …………………………………………………………………
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 财富4
                    • 积分382750
                    • 经验39447
                    • 文章5772
                    • 注册2007-02-18
                    ……………………………………………………隐藏内容…
                    该用户发言已经被屏蔽[说明]
                    …………………………………………………………………
                    蕭振
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                        “履历表之外”的文章比《履历表》的诗精彩!诗数尽了表面的事情,也只有皮肉;文章给了她骨血,点了她的睛。请欣赏:

                        履历表所遗漏的,太多了!说得残忍些,它是一个冷血的筛子,把造就生命的独特、丰满和热烈的内容,差不多都排除掉,只剩下干巴巴的“骨架”,说是“骨架”溢美了,仅是以“金钱”为材料,以世俗“成功”为目标打造的“标准件”而已。惟其遵照制式标准,才快捷地嵌进社会角色,胜任愉快地运转。
                        美华文学论坛感谢您的参与
                        在线情况
                        11
                        • 头像
                        • 级别
                          • 财富2
                          • 积分99018
                          • 经验53429
                          • 文章1298
                          • 注册2007-07-24
                          "那么,履历表之外的人生,该有别的承载工具吧?文学就是其中之一。文学所展现的“怎么样”和“为什么”,大抵是履历表所省略的部分。按照履历表的模式生活的,该是世俗的成功者,但不是涵义广大得多的“生命”项下的完美者、丰富者、超越者。"

                          履历表我们都写过,但是现在的履历表和以前有了很大的变化,从履历表上,我们可以看得到历史的阴晴圆缺,以前要求填上家庭的成分,有些要求严的岗位,甚至要考察你的十八代,现在的就宽松多了,我们也看到了一种进步。问好荒田先生!

                                                                       南国杜鹃3-26
                          美华文学论坛感谢您的参与
                          在线情况
                          12
                          • 头像
                          • 刘荒田
                          • 级别
                            • 职务总版主
                            • 财富14
                            • 积分617361
                            • 经验313194
                            • 文章5294
                            • 注册2004-11-26
                            向南国杜鹃,凛子,冰云,心之初问好,看来,履历表对我们几代人说来,滋味各别。
                            凛子的感受和我最为近似。我恨死了履历表。
                            美华文学论坛感谢您的参与
                            loading...
                            loading...
                            loading...
                            loading...
                            loading...
                            loading...
                            loading...
                            回复帖子 注意: *为必填项
                            *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                            *帖子名称
                            内容(最大25K)




                            其它选项 Alt+S快速提交
                             


                            Powered by LeadBBS 9.2 .
                            Page created in 0.2188 seconds with 6 queries.