美华文学主页
在线情况
  • 头像
  • 级别
    • 职务区版主
    • 财富3
    • 积分174740
    • 经验100920
    • 文章2962
    • 注册2008-10-06
    这篇董桥的文章,文笔非常的漂亮。“昔年我买下伦敦南肯辛顿一套小楼房,正值夏季,天气比往年好,白天明媚,夜晚苍秀,偶然一阵微雨,楼房门前老树野花杂草如梦初醒,一片艾丽思幻境。邻家那位叫蕊秋的老太太爱养兰花,门里门外摆了几十盆幽兰:「今年天时好,」她说,「兰花简直古城特洛伊的海伦那么秀丽!」”
    像这样的描写,还有其他的词语传神之处,都美丽生动极了。
    《玛丽·巴顿》在以前中国有译本,好像读过。《克兰弗德》,看过BBC的电视剧连续剧,印象深刻。古老的农村,温暖的乡情,心地善良的女人们。Ms Matty这个老姑娘,让人心都融化了。
    美华文学论坛感谢您的参与
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    回复帖子 注意: *为必填项
    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
    *帖子名称
    内容(最大25K)




    其它选项 Alt+S快速提交
     


    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.1250 seconds with 5 queries.