美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分11730
    • 经验3254
    • 文章173
    • 注册2009-05-27
    [评论] 一本书也可以这样来读
    已经阅读过The Architecture of Happiness原著或者译本“幸福的建筑”的读者,大概依然能在基于此书录制的纪录片完美家宅(The Perfect Home)中汲收美好灵感。原著据说是每一页都镶了秀丽的图片,文字倒像温文护航的绅士,我想对照着看完美家宅,读者恐怕恨不能手中书被老巫婆罗琳点化,翻开来每一帧照片都可以活动,风物人情自画框外缓缓卷入,再配上阿兰解说,以及他俏皮的访谈。这三集纪录片,即有这样的绩效。透过它,阿兰也似乎正想告诉读者,一本书也是完全可以深入其境,呈现具体而立体的阅读体验的。
      
      记录片的主体内容与阿兰在多伦多的演讲差不多,视觉上丰繁的细节以及阿兰与专业非专业人士间开放的互动,却比他一人单挑幻灯片要深刻。即使不为他的哲思所动,单单看一看建筑实例的流线、落在它们身上的光影、那些特立独行的几何图案,也很可帮忙打发周末夜。
      
      片子的缘起似乎是阿兰非常不满英式家宅,那些正在规划中的盒子们或者疑似回到过去的仿古制式--通常还是一大片--使他很不安。潜在买主形容不出他们所期待的退休环境,开发商纯粹趋附(也可能是诱导)买主的举棋不定,做出来大家都差不多,看上去没什么不妥,但也绝不养眼的房子。
      
      阿兰为此满世界兜兜绕绕,最后提供的样板,同样出自英国设计师之手,却在荷兰开出诱人的香花。那里的小区,建筑材质并不昂贵,每一户型仅从外围看,结构或颜色总有一点变化,乍一眼似乎也很怀旧,可是都引入了现代化的技术元素,也充分考虑到当地环境的美学需要。小区里睦邻友善,孩童喜乐,与拘谨而淡漠的英伦社区大相径庭。
      
      阿兰有点书生气地把荷兰户型带回英国给建筑商提建议,节目做到尾声,他说,还等什么呢,屋主快快demanding呀。这种一问对一答,显得单薄草率,因为说到底,大众对家宅美学上一方面趋同,另一方面又有惊人歧见,一些人保守得不得了,另一些人先锋时尚,与民族性格关联匪浅。浪漫冒险的荷兰人,也许更擅长做引领性的消费,这只是个案,并不一定适合英国。我反而觉得,阿兰所做的实验,在世界各地撷取建筑特色,展示顶尖设计者和创意屋主打造居住环境的心得,再一边敲打美的哲理,英国屋主看了,大概会有所触动。走向另一级不大可能,但至少,他们也许考虑使用超大落地窗、顶棚某个角度会不会采光时间更长、餐厅起居配置是否合理,等等。
      
      看这个节目的另一个好处--其实也是我个人的主要意图,就是方便读者凑近八卦阿兰。阿兰做这样的视觉书,既体现他是个不折不扣建筑考量方面的天主教徒--故此一定要让客体“看上去很美”,也很可拉近与读者间的距离。他好像是有一点喜欢与人分享私己心声的,多伦多演讲中秀给听众他家二十二月大小孩子的照片,在普氏“心灵鸡汤”里贴彼时女朋友靓照,在旅行的艺术中随时透露行走的情绪起落,最后连自己的卧室都摆给各位看。这一档节目里,他则带观众去他儿童时代苏黎世的家,顺带播一段与小朋友讲法文的录影。旧屋的巨大窗户直面绿茵,常让他感到,既在室内,又在室外,这也就是他对现代化居家最初的温暖记忆。很体贴的个人经验,比他刻意放慢语速告诫读者的尼采司汤达更煽动人心。
      
      阿兰的读者,不必参考书评,看他文句,就可以分辨他至少通晓法文、德文、荷兰文、西班牙文、拉丁文。英文其实并非他直系母语,且是错开了最佳学习语言的童稚时段,才到英国学会的。这部纪录片有他前往巴黎郊区做访谈的法语片段,可以听出他纯熟正宗。多语栽培,源自优渥的教育环境,以及不难想象,站在他身后的瑞士UBS银行家、他的父亲殷殷爱护。
      
      写旅行的艺术时的阿兰,已经承担了丧父之痛,他在不疾不徐、将他从周遭架空出来的车厢里凝望窗外,慢慢释放沉沉的过往。有时候读几行阿兰,很容易从他的飘逸中抽拨出生活无虞、吟咏风月的贵族气,他总是关注的问题,也总和一般人有点上下隔膜。可是,阿兰描述他自己惯常的生活状态,仿佛永远动荡于崩溃、混乱、无以为继的边缘(on the edge of breakdowns,chaos,and overwhelming feelings(见多伦多演讲))。也许有些英式夸大,但是,这位看上去顺风顺水的青年作家,一定也有过他描述中的起伏。他恋恋故园,他时不时稍稍流露的个人情感,那也是他的一种诉说方式吧。
      
      在完美家宅中,阿兰唯一一次与人论及房子是否经济适用。我想,说他贵族也罢,那确实不是他所关注的焦点。他引领读者观众探究建筑美,在这个方向上刨根溯源,不屈不挠,即使只不过美梦一场,这样一本造梦的书、一部寻梦的片,仅仅因做梦本身,也很值得珍贵。
      
      我知道,幸福的建筑是一本很漂亮的书,甚至只为不时温习阿兰的字句,便该买来收存。完美家宅,在我,还止于引子,在另一些阿兰的读者,算得上幸福的建筑的延伸阅读。阿兰连阅读,也做得与别家不同,一定要这样亮眼、这样深思,这方面,他倒像足被他笑侃的王尔德。
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 财富4
      • 积分382750
      • 经验39447
      • 文章5772
      • 注册2007-02-18
      ……………………………………………………隐藏内容…
      该用户发言已经被屏蔽[说明]
      …………………………………………………………………
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分11730
        • 经验3254
        • 文章173
        • 注册2009-05-27
        乌斯汀诺夫的,我看过尼罗河惨案和东快,印象里那个东快里大卫演一个小助理^_^

        别的都没看过,阿婆的书是每年都看的,电影看很少,现在有比较新的马普尔小姐和波罗的剧集是吧?
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务区版主
          • 财富4
          • 积分171593
          • 经验102181
          • 文章2873
          • 注册2009-01-03
          开篇引读很精彩。能多说句“阿兰”,哪年生,在哪长,干什么的?
          "绩效",是什么?

          “展示顶尖设计者和创意屋主打造居住环境的心得,再一边敲打美的哲理”,好。
          “在普氏“心灵鸡汤”里贴彼时女朋友靓照,”,读不太懂。
          “将他从周遭架空出来的车厢里凝望窗外,慢慢释放沉沉的过往”,“从周遭”?

          谢谢意闲介绍给我们啊兰,虽然她(他)假设我知,而我又不知地读此文,有点累,不过我还是知了点。

          ”阿兰连阅读,也做得与别家不同,一定要这样亮眼、这样深思,这方面,他倒像足被他笑侃的王尔德。“。再谢。
          人生南北如梦,但卧金山高处
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          loading...
          回复帖子 注意: *为必填项
          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
          *帖子名称
          内容(最大25K)




          其它选项 Alt+S快速提交
           


          Powered by LeadBBS 9.2 .
          Page created in 0.2190 seconds with 6 queries.