美华文学主页
在线情况
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富6
    • 积分430470
    • 经验225261
    • 文章6326
    • 注册2007-04-12
    三改燕初归
    读了小土豆及众网友的跟贴,非常高兴。像这样围绕一首小诗进行讨论,对平仄应用,可否出律,如何练字,“肥”的运用,深入探讨,平添了网友和谐论诗的好风气,令人欣然,而这正是我的初衷。

    《七律燕初归》立意于燕子一载初归,(隐喻地震灾民重回,)骤见家乡巨变,由衷喜悦有广厦新巢,更要展翅努力寻找美好未来云云。因水平所限,该诗多处粗拙,自未能察,贴出后,得网友指证,自己急于作改,匆匆而就,更添错缪。幸乘网友不弃,热心讨论,给出诸多好议,今细细品味网友跟贴,再返读原作和改作,深感如网友所说:改作不如原作,特抽空再改如下:

    燕子惊尘一载离,低回百转去复归。乘风远顾巴山变,逐浪欢呼秀水肥。
    蜀道云驰出汉子,川桥雄立着清晖。安然广厦新巢暖,寻梦花篱展翅飞。

    下面再做些解析:

    一,      首联“惊尘”如文刀总版所议“惊尘”可联想地震中,山崩楼塌,尘飞土扬的景象,比“惊飞”更加形象;“复”,我原以为可平仄两用,经小红指证,“复”应平误,该处出律!我试改用“还”,“去还归”虽合平仄,却显不如原句“去复归”和谐流畅,如小土豆所议为了合律伤了诗意,实不可取,故此“复”,虽有出律之憾,暂时保留原句“低回百转去复归”吧?

    二,      颔联原作“四方远顾巴山变,满岁凝眸秀水肥。”想借,一远顾:燕子在高空盘旋四顾,(隐含得海内外四面八方远顾支援),巴山在变。一近眸,灾区中心秀水县镇,年内也巨变而“肥”。惜未如理想,也是网友多有所指的一联,集中在句首两字:“四方”对“满岁”,其一是对仗不工,其二是“满岁”重复了“一载”显“呆了”;另有“肥”之异议。网友指出两处不足,可谓十分准确。尤其小土豆眼光锐利,先指出“四方”欠妥,后再指出“已说一载,又是满岁,呆了。”堪见诗坛版主水平,我心悦诚服-受教了。至于赠句“重临远眺巴山变,久别凝眸秀水肥。”虽是不俗,因有“去复归”,不想再“重临”。我意:避开过实的概念词,选用有动感的形象句,改为:“乘风远顾巴山变,逐浪欢呼秀水肥。”放弃争议,用“肥”只因“菲”实不如“肥”。又因下有“蜀道”,此处仍用秀水,秀水算是一身兼二职了。

    三,      颈联试以“蜀道云驰出汉子,川桥雄立着清晖。”
    四,      尾联是:“安然广厦新巢暖,寻梦花篱展翅飞。”
    本诗三次修改,未必真好。本着诗不厌改之意,希望朋友们继续点评,我将继续广开大门,接受批评,不断修改。

    2009-05-21

    [ 这个贴子最后由风中秋叶在5/22/2009 12:11:53 AM编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    回复帖子 注意: *为必填项
    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
    *帖子名称
    内容(最大25K)




    其它选项 Alt+S快速提交
     


    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.1553 seconds with 6 queries.