第一首歌

第一缕光
落在
你留下的
那片温存里 --
一首独唱的情歌
悠长回旋
犹如逐渐柔和
的寒雾

夜色中
孤独的列车
穿越心的冬季
节奏忽然
富有意义
如同
一个细微狂喜的
声音
在时空里唱起

我拖著笔
缓缓穿过宇宙
如同你顽皮的手指
游弋于
我未梳的发
漫游 漂浮
飞翔 寻找
我们的第一首歌


译自作舟 First Song



First Song


First light
appeared
where you left
your warmth---
a long solo love song
as the chill fog
softening up

A lonesome night train
travels through heart's winter
The rhythms suddenly
have meaning
like a small mad
happy voice
singing
in space-time

I drag my brush
slowly across the universe
like your playful
fingers running
through my uncombed hair
drifting, floating
flying, searching
for our first
song

很有韵味，艺术感觉很好！欣赏！

[QUOTE][b]下面引用由[u]蔡培国[/u]发表的内容：[/b]

很有韵味，艺术感觉很好！欣赏！[/QUOTE]

同感。