(十一)

不要灰心   柴田豐
 
喂 说什么不幸
有什么好叹气的呢
阳光和微风
从不曾有过偏心
每个人
都可以平等地做梦
我也有过
伤心的事情
但活着 真开心
你也别灰心

柴田豐（1911年—）日本栃木縣栃木市人，日本知名詩人。98歲出版處女作詩集《人生彆氣餒》包含四十二首詩歌，在日本的發行量達到一百五十萬部，從而一舉走紅，成為新銳女詩人

柴田丰，1911年（明治四十四）出生于日本栃木县栃木市，父亲是一个经营粮店的商人。柴田丰出生后不久，家里的粮店就倒闭了。她在十几岁就被迫去做裁缝和旅馆的服务员，靠两份工作辛勤养家糊口。和大多数同龄的日本人一样，柴田丰经历了日本的军国主义时代，也亲眼目睹了战后的复兴，结婚生子，劳作度日。尽管曾经一度离婚，但总的来说生活得平静祥和。

柴田丰开始写诗，是受到自己儿子的鼓励。92岁时，柴田丰的老伴不幸去世，从此以后开始了独自的生活。[2]她的儿子，时年六十五岁的柴田健一没有跟柴田丰住在一起，不免有些担心，于是多次跑来问母亲愿意不愿意跟自己过生活，都被喜欢独立的柴田丰拒绝了。儿子的家比较远，开车到柴田丰这里要一个小时，不能每天来照顾。时间长了，不免担心母亲过于寂寞。柴田健一喜欢写诗，出于给柴田丰解闷的目的便也劝她尝试一下。

最初，柴田丰对儿子的建议没理会，后因为太闲适而决定试一试。92岁的柴田丰开始写诗生涯，一试之下不可收拾。柴田丰生活阅历丰富，又对世界抱有一种基于现实的乐观态度，其所写诗作如同泰戈尔的哲理诗一样轻松，点出了生活的本质。受到家人好评的柴田丰把自己的诗作寄送给《产经新闻》的专栏《早晨的诗》，结果连连被刊载。一个九十几岁的“新锐”女诗人就此诞生。

风格

柴田丰的诗作朴实无华，充满了百年人生的感悟，还略带一丝诙谐。例如，她曾作有这样一篇叫做《储蓄》的短诗：“我在心中储蓄，存的是他人的善意。变得寂寞的时候，就去提取，顿时生意盎然。你也从今天开始这个储蓄，那好处肯定超过养老金。”在更多的诗句中，柴田丰传达着自己珍视的感情，往往可以引发读者的共鸣。

评价日本媒体将柴田丰的通俗易懂的诗歌比作“人生的救援歌”。
《产经新闻》“朝之诗”专栏编辑在《永不气馁》序言中说：“只要看到柴田婆婆的诗，我就仿佛感受到一丝清爽的风吹拂脸庞。”

日本著名女诗人新川和江是“朝之诗”稿件评选者，对柴田丰的诗评价很高。她说：“在今天这个世界里，仍有这样细腻的感情，纯净的思绪，即便是放在专业诗人中，（柴田丰）的作品也是很出色的了。柴田丰使用的诗歌语言极为通俗，有如手机短信一般简短易读，却又不失诗歌的优雅。”