(六)

郑愁予

郑愁予最为人所知的诗, 相信一定是那首《错误》吧: 我达达的马蹄是美丽的错误, 我不是归人，是个过客…… 初次读到, 心若有所失的. 诗中对象静候归人的那个她, 最后会怎样呢? 是重逢, 抑是无结果的苦待? 悲剧性大时代下小人物的命运, 比一切的颂歌来得感人. 能写这题材的诗人, 他拥有的是多么能以慈悲看世界?


一

《错误》

我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不响，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客……

错误  赏析   向明

虽然「闺怨」在现代已不是流行的名词，欣赏「闺怨诗」已无法从我们生活经验中萃取相同的情怀，来体会诗中的深情婉约；但是古典情怀的隽永和绵长性是永恒存在的，借着既成的传统，我们可以在脉脉相传的诠释中，感悟它的美学精神。
      郑愁予这首「错误」便是承袭了这样的古典宿命。它最早的原型可能是王昌龄的「闺怨」：「闺中少妇不曾愁，春上凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔叫夫婿觅封侯。」短短四行绝句，描写一个宫闱女子的生活片断，却传达出了自古以来，闺怨的精神原委。这样的情节故事，换上了江南的背景，正是「错误」诗中那个主述者「我」所臆想的女子的故事。因此古今印证，古典新义，新义古典，正是文化延续的精神所在。事实上，这首诗也可作为古典闺怨新诗时代结束的代表，往后发展出来的「闺怨诗」已属于现代女性面临的新问题了。
      在七、八ｏ年代，这首诗曾造成风靡现象，原因是它浪漫丰美的抒情韵味，以及淡淡的悲剧色彩，再加上和谐的音韵之美，适合吟诵，深受年轻一辈的读者喜爱。这首诗的情节本事极为单纯：一个旅客骑马经过某地，因其浪漫情怀，遂设想城中可能有闺中人在等待归人的来到，等待的心情跌宕起伏，非常戏剧化－－从冰冻的寂静，到盼望的喜悦，再由听到马蹄声的惊喜，转为发现错误后的失落。而旅客则抱歉地说明这原是个「美丽的错误」，因为他只是个过客。
      故事的内容虽单纯，但诗的形式和结构却是精美无暇的，宛如一出袖珍的短剧：先是由降两格的短长两句搭配的「诗序」开场，点明了故事的主题，中间一段是情节的展开，有故事发生的地点：寂寞的城、青石的街道、窗扉春帷（闺中人住的阁楼）；有时间：向晚，有天候状况：东风、三月；有人物：你（闺中人）、跫音。这些都是构成故事发生的要素。第二句和第五句像是重复演出的场景，意在要强调闺中人等待的心情。第一句和第四句则以不同背景表达相同的情节，都是为了传达闺中人的贞节芳心。最后一段，是结局的反高潮。这些构成一出古色古香的戏剧化演出，是现代诗中少有的例子。
      最后要稍稍提及的是，根据作者本人的解释，诗中的闺中人有他母亲的影子，这样创作的心理背景，并不致于影响读者的欣赏角度，因为作品一旦脱离作者，便成了有独立生命的艺术品。

http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/mofa/c/mofa_cheng2_54.htm

二

黄 昏 的 来 客——边塞组曲之四

是谁向这边驰来了呢
这裹有直立的炊姻
和睡意蒙眬的驼铃

你也许是来自沙原的孤客
多情而爽朗的
边城的孩子
你也许带看被放逐的忧愤
摔着鞭子似的双眉
然而，你有轻轻的哨音啊
轻轻地——
撩起沉重的黄昏
让我点起灯来吧
像守更的雁

三

燕 云 之 八
林间有重霭 有拟不出的
那声声的木铎来自何处
只见 僧人焚叶如焚梦
投在红莲的花座内
那一页页的经书……是已黄了的

四

《生命》

滑落过长空的下坡，我是熄了灯的流星。
正乘夜雨的微凉，赶一程赴赌的路。
待投掷的生命如雨点，在湖上激起一夜的迷雾。
够了，生命如此的短，竟短得如此的华美。

郑愁予（1933年－），本名郑文韬，现代诗诗人，出生于中国山东济南，籍贯为河北宁河，1949年举家随国民政府赴台。为世袭军事家庭出生，为郑成功十一代裔孙[1]。大学毕业于国立中兴大学法商学院（现国立台北大学）统计学系。其后即赴美参与爱荷华大学「国际写作计划」，随后取得艺术硕士学位。曾任教爱荷华大学、耶鲁大学、香港大学等校。2005年返台担任国立东华大学第六任驻校作家。现任国立金门大学讲座教授、国立东华大学荣誉教授。
笔名「愁予」二字出自《楚辞‧九歌‧湘夫人》：「帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。」16岁自费出版了第一本诗集《草鞋与筏子》，随后出版《窗外的女奴》、《衣钵》、《雪的可能》、《燕人行》、《寂寞的人坐着看花》等多部诗集。在大众间以《错误》一诗中「我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人，是个过客……」的名句，颇具知名度。


进一步参考:

http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/mofa/c/cheng2.php