美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分66000
    • 经验4782
    • 文章688
    • 注册2009-10-04
    天南3
    木 兰 花 慢

    登 黄 山

    后黟⑴寒夏竹⑵,乍疏雨,路清濡。正苍翠迎人,向阳⑶破石,铁干柔抒⑷。俄然,挂绸斗富⑸。涌涛峤⑹没罅⑺裂龙酺⑻。滃起珊瑚万树,彩霓足下沉浮。

    银丝,半百气匀呼,健步履天都⑼。锦缝线丹梯,虎蹲豹跃,绝顶霞铺。 洪蒙八埏⑽碧落⑾,与天通息太极⑿心枢。游目穹穷类盛,骋怀放浪形无。

    1,黟:(yī)黄山的别称。黄山位于安徽南部,跨歙、黟、太平、休宁四县。秦称黟山。
    2,寒夏竹:杜甫诗,我有江阴竹,能令朱夏寒。黄山气候多变,虽夏天,山上的气温较低,需穿棉衣。
    3,向阳:黄山的松树,其均向太阳而生。此指松树。
    4,柔抒:万斯备《黄山怪松歌》高盈二尺阴半亩,柔枝曲体容人坐。此也指松树。
    5,挂绸斗富:西晋贵戚王恺,曾和石崇斗富,在树上挂绢绸以为树叶。袁枚《宿黄山狮子林,晨起登清凉台,看云铺海》疑是王家元宝斗国富,树树绢挂南山匀。
    6,峤:(qiáo)尖而高的山。徐宏租《徐霞客游记•游黄山日记》时出为碧峤,时没为银海。
    7,罅:(xià)裂缝。姚鼎《登泰山记》多松坐石罅。
    8,酺:(pú)命令特许的大聚饮。《汉书•文帝纪》酺五日。
    9,天都:黄山的最高峰,天都峰。
    10,八埏:(bā)读入声。潘来《登嵩山绝顶》不解触热上嵩巅,欲遣双哞尽八埏。八埏犹言八极。  
    11,碧落:道教语,谓之青天。唐杨炯《和辅先入冥天观瞻》碧落三乾外,黄图四海中。毛滂《临江仙•都城元夕》玉皇开碧落,银界失黄昏。
    12,太极:欧阳红《易图新辩》太极即太极图。以黑白二色构成阵,以阴阳机理涵盖宇宙,进而阐解万物,变化随心。

    从后山登黄山,虽然是夏天,也有几分寒意。天空忽然洒起了几阵小雨,登山的路,正是濡润潮湿。迎着苍翠的山路向前攀去,迎接我们的是黄山的青松。黄山的松树千奇百怪,直的弯的,但都有个特点,它的叶都是向阳而生。黄山的云,由于受气候变化的影响,也是奇态万千的。倾刻,云海飘来,像晋朝贵族王恺,为了和石崇斗富,将丝绸挂满在树枝。云海的漫涌,淹没了高耸的山峰,分裂了幽深的狭谷。云海的飘荡,像是得到了特许大欢聚飞舞的云龙。在云海的掩映下,黄山的绿树,好像是在海底下的珊瑚。阳光折射出来的彩虹,在足下游踪。
    我已经是半百的年纪,在登黄山的路上,仍觉得呼吸匀顺,行动松容。到达天都绝顶的路是一条一线的丹梯,为攀上绝顶,我们得手足并用。在黄山的绝顶,那是一片空濛。在混沌的天空中,我有与天通息的感觉,我的心已经溶化在苍穷的大自然中。王羲芝在兰亭序中说过,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,可以游目骋怀。但我品察了无穷的宇宙后,更觉得自己的渺小,宇宙之无限,能把有限的我,熔化在无限的大自然中。


    南 歌 子

    挂璧⑴长林下,依依履的⑵沙。榔棕椰影步生花。波滟浪和紫燕⑶语幽遐。

    1,璧:指圆月。孙惟信《南乡子》璧月下红楼,听得吹萧虹旧游。
    2,的:(dí)读入声。何逊《望新月示同羁诗》的的与沙静,滟滟随波轻。
    3,紫燕:《尔雅翼》越燕小而多声,颌下紫,巢于门楣上,谓紫燕。此指人语。

    七  绝

    桂 林 南 溪 公 园
     
    龙飞霞道绕山芨,    的砾⑴一江微翠依。

    穷目南溪似濠⑵上,   争霞限日唱馀熹。七  绝



    1,的砾:汉司马相如《上林赋》明月珠子,的砾江靡。相传南溪公园的山是由龙珠遗留下来的,其中被一条江水贯穿而过。
    2,濠梁:庄子《秋水》庄子与惠子游于濠梁之上。

    七  绝

    桂 林 还 珠 洞

    还珠洞是在伏波山上,洞口东临漓江。每当春水腾涨的时候,飞涛汹涌,逐波伏澜。宋时开辟西洞口,现在洞口南麓成为一个公园。公园里有游艇,艇上有苗族姑娘,穿着民族服装,在迎接游人。在上一世纪,八十年代,我曾到还珠洞来,在此地和苗族姑娘合照在游艇上,并写下了一首七绝诗。

    春水涌澜青带罗,    中圈太极⑴寓祥和。

    南门艇子苗家舞,    合浦⑵还珠唱伏波。
    1,太极:还珠洞北,漓江中的马王洲,其形如太极图。
    2,合浦:《后汉书•孟尝传》合浦不产稻谷,而海中出金珠。合浦人以金珠去邻国换粮食。由于官吏的贪污,致使合浦母珠流失。后孟尝人合浦太守,革除弊政,不到一年,去珠复还。

    七  绝

    夕 阳 雪

    十二月的北京,已经是雪花飞舞,冰天雪地了。我因参加一次国际性会议,来到北京。冬季的北京,经常是彤云密布,朔风骤起。会议是在一家四星级的酒店进行,酒店前是一个大花园,开会那天的上午,天气还是贼冷贼冷的,花园里的树梢都结满了冰挂,大地全是白茫茫的一片。到了中午,天气好转,风停了,云散了,晴空一片,到了黄昏的时候,更是夕阳黄金,把楼棱上、树梢末,大地里的冰折射得金光灿烂,整个花园都显得丹色,像是春回大地一样。人们提起夕阳,自然想起李商隐的“夕阳无限好,只是近黄昏”的诗句,但是现在北京雪里的夕阳,却是如此灿烂,全儿没有近黄昏的感觉,我不禁提起笔来,记录这夕阳雪的美景。

    盐花玉树添欣色,     散落晚霞天地同。

    寒素启辉宿宇暖,     冰金出六⑴泛春溶。

    1,出六:《韩诗外传》凡草木花多五出,雪花独出六。

    七  绝

    象 山 公 园 晨 曲

    青翠一弯系月牙,     曦阳半缕象山葩。

    云峰水月形相趣,     百舸争流竟逐霞。

    七  绝

    兴 隆 到 三 桠

    海南岛兴隆农场,原是个华侨农场。自开放改革以来,引进了热带植物——卡啡和橡胶,并开发了很多有海南特色的产品,从一个很落后的贫穷的地方,一变成为一个著名的旅游胜地。我们坐在椰子树下,品尝了椰子的清香,就驱车到海南岛最南端的城市——三桠市。三桠的海湾呈丫形,面向太平洋。这里有“天崖”“海角”,其意思是说,这是华夏的尽头。从兴隆到三桠,已经修起了高速公路,路旁的植物都是亚热带的植物,椰树和槟榔。汽车沿着海边的丘陵爬过五指山区,不知是视觉的差异,还是心情愉快,我总觉得汽车是从树梢上荡过。卡啡和椰汁的留香还没有回味个够,我们的车以经到了天崖海角了。

    挂玉⑴长林凤尾⑵柔,   轻车荡过树梢头。

    椰浓啡郁情尤在,     碧水丫湾入眼眸。

    1,挂玉:沈佺期,椰树诗,玉房九香露,碧叶四时春。
    2,凤尾:仲殊诗,黄梅雨过芭蕉晚,凤尾翠摇双叶短。此喻芭蕉树。

    七  绝

    1989年5月底,我正从秦皇岛回北京,那时,天安门上的学生已经占满了广场,火车都不能进站。我原来预定在雍和宫附近的旅馆,已经不能入住,是因为道路被阻,我只能在南站找个乡下农民来京住宿的“新华旅店”。当时的形势非常紧张,听说全国都有学生上街,更有说学生要卧轨,以阻塞铁路交通。怎样才能离开北京?在深圳来时,曾和中旅社联系过,能找到回程车票,但现在北京的交通处于瘫痪状态,虽然能和人家联系上,但现在的环境,别人又怎么样能给我把车票上?忐忑的心使我整天都站在旅店的门口,看看有没有异外的事情发生。彷徨了一天,到了傍晚,还听到远处秦城监狱传来的口号声。折磨了三天后的一个晚上,一位老翁,徒步走了两个多小时,终于把票给我送上,接到满头大汗老翁手上的车票,忐忑的心才得以安定。拿着车票,也不敢经天门广场去车站,只得绕过天壇,走了四个小时的路,才安全地到达北京车站,此情此景,经过多年还是不能遗忘。

    翳翳沉云城欲暗,    孤舟艤⑴落沸城南。

    雪中喜得红炉炭,    烧去惶心一片丹。

    1,艤:使靠岸。宋起风《核舟记》艤舟处,当寺阴。

    七   律

    乘 小 型 飞 机  看 美 国

    从高处望下,美国内华达洲的大狭谷,红土一片,山壑环回,乱石穿空。一线的科罗拉多河,婉蜒从谷底穿过。就在这贫嵴的土地上,美国人民筑起了高坝,横断了科罗拉多河,就在这荒原上,挖出了甘泉,甘泉的灌浇和美国“牛仔”的耕耘,昔日的荒原,长满了青松,在飞机上看下,一片青葱,随着阳光明暗的变化,显得斑烂生色。人们说:“到美国不到大狭谷,就等于没有到过美国。”现在,我有幸亲临目睹大狭谷的壮景,才领略到此话的含意。伊甸园般的大狭谷,就是一幅美国精神的缩影!

    地裂天崩神作孽,    环回层断壑深缘。
    逶迤重浪龙沙⑴起,   一线翠青沉谷渊。
    擎柱启天霆挺立,    高悬明镜缀荒原。
    火泥红壤出顽干⑵,   萌树苔痕⑶伊甸园。

    1,龙沙:张元干《石州慢•巳酉秋吴兴舟中作》万里想龙沙,泣孤臣吴越。此指沙漠。
    2,顽干:元稹画松诗,纤枝萧洒,顽干空突兀。
    3,苔痕:从飞机上看下,大狭谷顶部的平川上的青松,彷佛像一片葱笼的苔痕。

    七  律

    帝 乡 无 句 沁 心 脾

    高山林深,之所以使人心情舒畅,也就是它的不可穷尽。桂林的芦笛岩和七星岩,均是以岩洞出名。而我受古人语言的驱使,没有进入芦笛岩的山洞,而是登上了芦笛岩的山峰。桂林的山,有个共同的特点,都是拔地而起,山峰各自为正,互不相连。桂林的岩石也有个特点,就是它可以吸水,岩石上长出植物。当我登上芦笛岩的山上时,极目远眺,桂林山水的特征全部都展现在我的眼前。座座的山峰,挺秀而出,大自然的造物者,神功鬼斧地都朝一个方向把山削成。群山秀峰,都朝一个方向,在我眼前列队而行。山岩上长满了翠绿的植物,在岚烟缭绕中,千姿百态,我像走进入了一个世界玉雕博物馆,精堪的艺术品,令我目不遐接。此时我像起了王维的“山路元无雨,空翠湿人衣”的诗句,我吮吸着山川的灵气,使我暇想翩翩。

    乐山仁者上芦笛,     万籁峰罗为剑剺⑴

    抱璞依霏⑵千万态,    帝乡⑶无句沁心脾。

    1,剺:用刀划。杜甫《哀王孙》花门剺面请学耻。
    2,依霏:沈趨雾诗,窗郁蔽园林,依霏披轩牖。
    3,帝乡:天帝之乡。庄子《天地》千岁厌世,去而上仙。乘彼白云,至于帝乡。

    七  绝 (二首)

    北 游 颐 和 园

    从北门进入颐和园,眼前一片昆明湖依托着万寿山。时儿已经是入秋了,园里盛放着菊花。看到菊花,陶渊明,“园日涉已成趣”的话语不觉在耳边回旋。今天我就不按照常规,而是挑个清静的路线,从北线去游颐和园。
    北线的第一个较突出的景点是谐趣园。此园是乾隆时,按照江南景色而建造的。园里的池塘,长满了荷花。宋朝大理学家周敦颐的独爱莲花之出污泥而不染的性格,深深地提起了我赏莲的兴趣,。我溜连在园里,虽然是入秋了,谐趣园的莲花,也像李商隐所说的,绿荷菡萏,卷舒开合任自然。
    走过谐趣园后,就是一片松林,松树下,只有一条泥沙路,游人极少。我一个人,在秋日下漫游松林,才领略到王维“空山不见人,但闻人语响”的意景。在松林下,空山寂历,虚谷迢遥;我心素闲,清川如淡,这种悠然自得的心情,尤如王安石所说的,始置人间是梦间了。
    穿过松林,是一片开豁地。一条河迎面而来,河边正建起一座苏州式的拱桥,桥边有一个酒坊,酒旗高挂,随风飘扬。俗语说,上有天堂,下有苏杭。这里不是很应景的吗!当我足抚着流水,仰望着白塔寺天际上的晚霞,确有飘飘乎笑揽青天,不说人间事,天地非人间啊!


    秋空金菊万山远,      微动长波碧水鲜。
    谐趣朱华⑴惊绿竹,     古松幽径觅悠然。

    古道荒丘一豁然,      苏桥旗酒到泉边。
    长溪净足⑵红霞缕,     醉卧四洲天地仙。


    1,朱华:菏花。曹植诗,朱花冒绿池。
    2,长溪净足:苏轼诗,门外长溪容净足,山腰苦笋驶盘疏。

    七  律

    过 苏 州 寒 山  寺 有 感

    1985年,到上海学习,过苏州寒山寺。提起寒山寺,人们自然想起哙炙人口的“枫桥夜泊”。诗中寒山寺的夜半钟声,自古以来就是争论多多。枫桥是在苏州闾门外的枫桥镇里,原名为封桥。愁眠山,也不是它原来的名字。两者都是因张继的“枫桥夜泊”而得名。其实,枫桥并无佳境,张继的诗,也不是绝无仅有的杰作,但是,地因诗而扬名,诗因异而流芳,这就是可知山水亦如人,有遇有不遇的,这就得听天按排的了。

    水港危梁⑴家枕河,    园林百处绿摇搓。
    吴姬桨荡横槎接⑵,    兰若⑶毰毸⑷紫气和。
    秣米⑸酒成味更秀,    江村闲对眠山陂。
    枫桥夜泊炙人口,     茂苑⑹钟声越世波。

    1,危梁:袁宏道《饮徐参汶园亭》古径盘空出,危梁溅水行。此指高桥。
    2,横槎接:《薛瑄龙阳山行遇雨》诗,桥断横槎接。此指桥。
    3,兰若:《翻译名义集》阿兰若或阿练若,意为寂静,无苦恼烦乱之处。此指寺庙。
    4,毰毸:张扬飞舞之壮。陈维崧《沁园春•秋日登姑苏玄妙观弥罗阁》梅梁藻井,龙鬼毰毸。
    5,秣米:《叔苴子•内篇卷五》秣米化而为酒,酒非秣米之味。
    6,茂苑:苏州的别称。左思《吴都赋》佩长州之茂苑。

    七  律

    西 双 版 纳 晓 雾

    西双版纳,地处云贵高原,山区里云雾氤氲。在飘逸的烟云世界里,远山、碧江、尖楼、修竹活像一幅水墨画,使人沉浸在仙境之中。
    高原里的云雾,在久雨初霁,晨光熹微的时候,太阳在十至三十度的高度,穿过云雾中的水滴,经过中折射,反射,再沿着水滴表面传播一段距里后,平行于原光线射出的地方,当你背日而立,平行的日光可将眼前的景物,甚致是观察者的本身折射到前方,并在景物的周围有一度光环,景像若隐若现,晃浪飘然。
    洵山沉绿碧江隐,   淡墨尖庐⑴密翠晶。
    缘隙通辉山渐远,   摇光初日漏斜荧。
    1,尖庐:傣族尖顶的房子。

    七  律

    源 头 活 水 最 能 知

    我第一次来武夷山是乘飞机来的,当飞机进入武夷山时,从飞机看下,峰浮云涌,万碧山翠,好一派的人间仙境。相传彭祖之子彭武,彭夷在此开山引水而得名。武夷,山环云封,一径曲水,九湾全程,只要坐上竹筏顺流而下,半日的光景,就可以饱览全程。清晨我坐上竹筏出发,穿山绕江而行。过了二曲,玉女峰,太阳才从山峦里钻出,金光洒落在碧水,碧水将阳光反射到岩上,尤似一盘金沙,散落在峭壁之上。春山绿水,密树葱笼。层峦郁薄,曲溪回萦,前面山岩上有“揽月”二字,字下有一虹桥,相传是朱熹和他的心上人相会的地方。武夷山有九曲胜景,要真正领略其精髓,只有源头的活水,才能知道其中的绝胜。

    天蓝云涌峰浮绿,    雾失娇迷霞翠依。

     曲水潺湲锁万嶂,    三姑⑴骤落碧江移,

     黄沙走壁曦阳透,    揽月轻舟浣越溪⑵。

    漫湛桃源蝉蜕⑶路,   源头活水最能知。

    1,三姑:九曲溪的第二曲,三姑石又称玉女峰。
    2,越溪:相传春秋时,西施浣纱处。此喻武夷山的美丽溪水。
    3,蝉蜕:《史记•屈原贾生列传》蝉蜕于浊秽以浮游于尘埃之外。

    齐 天 乐

    春 游 海 军 舰 艇 指 挥 学 院

    痕痕叠绿羊城唤,春泥路芳香散。翠雾迷城,浓阴石井⑴,是处连天碧湛,离原遮眼。色嫩缛柔蓝,莎茵弥展。堪谢东君,无端留客悦心岸。

    人间风雨万感,制乾坤阿堵⑵,乌宝⑶相撼。挂结思骞,憯昏朝暮,花马⑷金裘钱满,驱驰求盼。利欲不存心,杖藜藤冠⑸,践草临溪,入林花绕伴。

    1,石井:海军舰艇指挥学院是在广州石井。
    2,阿堵物:钱的别称。
    3,乌宝:是指元代发行的钱币。
    4,花马:李白《将进酒》五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
    5,杖藜:张养浩《双调•水仙子》紫罗襕惠着祸端,怎如俺藜杖藤冠。

    在痕痕叠绿的暮春时节,我们来到了广州石井海军舰艇指挥学院。学院内春泥芳香,路弥草湛。雨后的迷雾笼罩着羊城,浓阴的树木,遮蔽着学院。这里是一片连天的碧草,色嫩如茵的绿草啊!像离离的草原。在繁嚣的广州,能到如茵的天地,实在要感谢东君,把我们留挽。
    人间的事情,感慨千万。能制天下的是阿堵物。钱,钱,钱,在日夜地把人们熬煎,当然很多的是,为了生活,但更多的是,为了攉取。整天都是钱,钱,钱,真是使你终日不得安宁。如果,你能把利欲放在一边的话,就是杖藜藤冠,践草临流,都是美丽的春天。

    齐 天 乐

    鼓 浪 屿

    鹭江艨鷁⑴须弥界⑵,琴园⑶浴淋风沐。洞壑龙悬,光岩石垒,彼岸穹窿⑷桥出⑸。东瀛汩汩⑹,正暾日⑺粼粼,鸟帆藏复。大块⑻浮丘,逐波羽驾⑼十洲⑽路。

    溶溶式微⑾泄泄⑿,乱红江冶铸,塑像⒀凝矗。孽子⒁孤忠⒂,先基半壁⒃,驱虏⒄胡夷擂鼓,荆榛⒅苦苦。玉海纳奔流,鉴茹今古,召伯⒆沙虫⒇,凭君心度数。

    1,艨鷁:(méng)古代的一种战船。鷁(yì)是水鸟名,战船船头画的鸟兽。司马相如《子虚赋》浮文鷁,扬旌栧。此喻鼓浪屿似船形。
    2,须弥界:佛教认为以须弥山(古印度传说中的山名)为中心,形成一个小世界,山顶为帝释天所居,山腰为四天王所居,四周有七山八海,四大部洲。此喻鼓浪屿。
    3,琴园:鼓浪屿又称钢琴之岛。
    4,穹窿:岛之北面,厦门市的八卦楼,楼顶圆穹,红色。
    5,虹出:海沧大桥。
    6,汩汩:(gǔ)迅疾貌。刘占锋《中国辞赋词曲名句通检》清泉汩汩净无沙,拾取松枝自煮茶。
    7,暾:初升的太阳。袁宏道《初晴》暾日迟迟影,和风淡淡新。
    8,大块:庄子《齐物论》夫大块噫气,其名为风。
    9,羽驾:黄滔《白日上升赋》羽驾宠裳,一朝轻举。
    10,十洲:古代传说海上有十个仙岛,分别为祖、瀛、玄、炎、长、元、流、生、风鳞、聚窟洲,皆有仙人居住。
    11,式微:《国风•邶风•式微》式微,式微,胡不归。天要晚了,天要晚了,为什么不归去。
    12,泄泄:(yì)鸟振羽舒缓的样子。《诗集传》泄泄,飞之缓也。
    13,塑像:鼓浪屿的郑成功像。
    14,孽子:郑成功的父亲郑芝龙降清后,郑成功出兵讨伐之,并在福建泉州招兵,高举反清大旗。
    15,孤忠:明末,隆武帝唐王向郑成功求复国大计,郑成功曰:“文不贪财,武不怕死。” 隆武帝赐名为成功。
    16,半壁:郑成功死后,其孙降清,将其尸骨和其子郑经合葬于南安县。清,康熙赐“四镇多二心两岛邨师敢向东南争半壁,渚王无守土一隅抗志方知海外有孤忠”。
    17,驱虏:郑成功带兵攻打台湾,将菏兰驱逐,并在台湾苦苦经营,以为抗清的基地。
    18,荆榛:郑成功诗,开辟荆榛迎菏夷,十年始克服先基。田横尚有三千客,茹苦经关不忍离。
    19,召伯:召公奭,曾辅助周武王灭商,他南巡时,在甘棠树下,听讼断狱,劝农教稼,其后,农享其利,人乐其淋。《国风•召南•甘棠》蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。
    20,沙虫《抱朴子》周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。

    在鹭江河畔的鼓浪屿,她像一只战船,一座仙山,她在乘风破浪。鼓浪屿岛上的怪石磋峨,迭成“龙窟”的洞壑。岛上山石垒起的晃岩,是观日的好地方,相传郑成功在此观日,觉得此地远比日本的日光岩更好看,为此将晃字拆开,成为今天的日光岩,它是厦门著名的旅游地方。遥望岛的北面,有中西文化交会红色、圆顶的八卦楼。岛的西面是发展中高楼林立的海沧区,宏伟的海沧桥,将她和厦门联上。汩汩的东面,彼邻金门、台湾。暾日粼粼,碧波荡漾,海鸥和轮船在大海中藏复。大自然造物者缔造的鼓浪屿,正驱波逐浪,走向蓬莱十洲的路上。
    太阳溶溶泄泄地西下,把江海冶铸得殷红荡漾,海上的光波,反射在凝宁矗立的郑成功的塑像上。郑成功他年少聪允,但他是个孽子,其父郑芝龙降清后,郑成功却得到明、窿武帝的赞赏,赐与他与皇帝同姓,并改名为成功,在泉洲,厦门打起反清复明的旗号。为了巩固先祖的基业,他攻打台湾,将菏兰海盗赶跑,在荆榛丛生的台湾,他茹苦含辛地经营了十年,但到了他的孙代,还是投降了满清。清政府出于政策的需要,康熙将他和他儿子郑经合葬,并赐“四镇多二心两岛屯师教向东南争半壁,诸王无守土一偶抗志方知海外有孤忠”的牌匾。凝望着营营大海的郑成功,眉间紧紧锁宿,是喜是忧,是沙虫,还是召伯,那还得由你去猜想。
    黄竟生
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    回复帖子 注意: *为必填项
    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
    *帖子名称
    内容(最大25K)




    其它选项 Alt+S快速提交
     


    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.1875 seconds with 4 queries.