美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富7
    • 积分689005
    • 经验148181
    • 文章9466
    • 注册2005-07-12
    [原创]即使爱是罪-----罗姬公主之诗 (韩剧《王女自鸣鼓》


    即使爱是罪


    从第一道眼神接触开始,
    这苦果已不可避免
    你不能爱我
    我却不能不爱你
    没有你的王座, 是何等的空虚?
    痴也好, 叛也好,
    就让我的血洗净我的罪
    千夫所指又何妨
    换来一吻,
    即使是虚情假意
    已足令我迷醉
    刑场上
    孤身只影
    有谁明白我心里的累?
    自鸣鼓
    惊天动地
    远不及你的冷漠
    令我心碎….


    罗姬公主之诗 (韩剧《王女自鸣鼓》






    Even if Love is a crime

    From the first contact of our eyes
    The seed of this bitter fruit is sown
    You cannot love me
    I cannot stop loving you
    Without you, my throne looks empty and bare
    Call it infatuation, call it treason
    Let my blood be the price to wash away my guilt
    What if I am cursed by a thousand pointing fingers
    In exchange for a kiss
    even when it is sealed with deceit
    ‘tis enough to have me intoxicated
    On the execution ground I kneel
    all by myself
    Who can understand my weary heart?
    The mighty Jamueonggo,
    shaking Heaven and Earth with its roar
    is insignificant
    when compared with the cold
    in your eyes
    that is shattering my heart.


    Princess Leja of Nangnang (executed for treason AD 38)



    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/26/084239.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/26/084308.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/26/084318.jpg[/imga]


    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091114.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091127.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091138.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091145.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091153.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091200.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/28/091207.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/31/084837.jpg[/imga]

    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
    [imga]../images/upload/2009/08/31/084845.jpg[/imga]
    [ 这个贴子最后由小土豆在11/7/2009 4:32:31 PM编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务区版主
      • 积分44920
      • 经验27353
      • 文章702
      • 注册2009-06-08
      情人节读这首诗,别有一番滋味。古今多少爱情,其实就是这种——“从第一道眼神接触开始/这苦果已不可避免/你不能爱我/我却不能不爱你......千夫所指又何妨/换来一吻,/即使是虚情假意/已足令我迷醉/刑场上/孤身只影/有谁明白我心里的累?/自鸣鼓/惊天动地/远不及你的冷漠/令我心碎…”

      很美很感伤的诗,.让我也想看看《王女自鸣鼓》了。

      如果你我相遇,珍惜那份缘!
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 财富4
        • 积分382750
        • 经验39447
        • 文章5772
        • 注册2007-02-18
        ……………………………………………………隐藏内容…
        该用户发言已经被屏蔽[说明]
        …………………………………………………………………
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富6
          • 积分430470
          • 经验225261
          • 文章6326
          • 注册2007-04-12
          自鸣鼓
          惊天动地
          远不及你的冷漠
          令我心碎….

          读出伤感。“惊天这读节人情”
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总版主
            • 财富10
            • 积分502907
            • 经验248837
            • 文章10204
            • 注册2009-05-21
            伤感在心哦!
            在诗词里长醉 在生活里长醒
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务总版主
              • 财富3
              • 积分357300
              • 经验397808
              • 文章3106
              • 注册2004-12-11
              读“即使爱是罪”

              即使爱是罪
              我也赞
              颂这爱情的自私
              斥那自私的爱情
              无悔无怨地去爱得无悔无怨

                                       文刀
                                   2009年8月26日

              美华文学论坛感谢您的参与
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区版主
                • 财富1
                • 积分86269
                • 经验17520
                • 文章1289
                • 注册2009-07-08
                韩剧竟有如此魅力?有点令人不解。
                爱情是双方的心灵碰撞,单方的苦恋是一种情感的畸形。
                《王女自鸣鼓》是用畸形的爱来博取虚情假意的眼泪和票房吗?
                生活 工作 思考 有时写字
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 职务总版主
                  • 财富7
                  • 积分689005
                  • 经验148181
                  • 文章9466
                  • 注册2005-07-12
                  明 与 土豆的讨论


                  明: 呵呵。公主爱上什么人,要上刑场的。

                  土豆: 她爱上了敌国的王子, 出卖了自己的国家乐浪.
                  乐浪亡了, 父王被杀, 她也上了刑场 (在剧中, 她是被爱人的父亲交给乐浪的前百姓以乱石投掷处死.), 至死, 她仍深爱着不爱她的好童.
                  爱, 只有真与假, 没有对和错.
                  叛国, 她只有死. 可是, 不代表她不应爱


                  明: 爱不够成叛国的理由。潘金莲爱西门庆无可厚非,谋杀武大就该杀了。呵呵。何况叛国?


                  土豆:  爱不需要"理由"
                  如果我是罗姬, 我也可能和她一样做. 要不, 杀了好童再自戕
                  明: 道德有小节、大节层次。吴三桂投降满清,属于大节层次(比方而已,吴三桂是否就是仅仅为了女人投降敌国,恐怕问题没那么简单。毋宁说,作为既得利益者他觉得投靠多而滚安全系数更大,而已,呵呵。所谓大义,乃是理性文饰作用,对陈圆圆的情是一个次要因素)。

                  土豆: 吴三桂引清兵入关, 是因为这较合符他的最大利益. 陈圆圆只是边际利益. 说他冲冠一怒为红颜的, 只是一个迂腐的文人.
                   
                  乐浪公主在未毁自鸣鼓之前, 已知会成为千古罪人, 也知道自己清誉, 王位(她是王位指定承继人), 爱情 (好童爱的是她的姊姊), 甚至性命也不保. 可是她仍是干了, 这是悲壮, 和吴三桂的荣华梦是天渊之别.

                  叛国罪无可恕, 所以她就死了; 她的爱情却是伟大的. 今时今日, 韩国人仍传诵着这段悲剧爱情故事
                   
                  男人卖国用脑子去思量, 女人叛国只是凭心的感觉.
                  为了爱情, 一个女人可以不顾一切去爱卖国贼, 为了权势, 一个男人可以不顾情义的牺牲女人.
                  烽火戏诸侯, 是为了色, 不是爱.
                  世上杀妻的吴起多的是, 有多少个会为所爱的人献上生命而不反顾? 换了是祝英台先死, 梁山伯也许只会哭哭, 跟着就三妻四妾"幸福"的过下半生.


                  明: 真实的人并不是一元的,单一目的的。呵呵

                  土豆: 对. 可是女人可以为了单一目的而把其它的都抛诸脑后.


                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务总版主
                    • 财富7
                    • 积分689005
                    • 经验148181
                    • 文章9466
                    • 注册2005-07-12
                    单恋不是畸形, 只是强迫不爱自己的人去满足自我的占有欲才是.

                    两情相悦是爱情, 可是世间如许的爱情有多少?

                    今天看报上有名为”爱情观变质”的一文, 中间有经典一句:

                    以前是”一夜夫妻百夜恩”, 今天是”百夜夫妻便离婚”, 相比之下, 单恋, 正常得多了.

                    爱情只有真, 假, 没有对错.
                    所有出于真心的爱情, 都不会是”畸形”
                    真的爱情, 为对方想, 为对方牺牲, 即使最后一无所有, 亦无悔无怨.
                    斤斤计较的爱情, 不要就罢了!
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 财富4
                      • 积分382750
                      • 经验39447
                      • 文章5772
                      • 注册2007-02-18
                      ……………………………………………………隐藏内容…
                      该用户发言已经被屏蔽[说明]
                      …………………………………………………………………
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                        • 职务总版主
                        • 财富7
                        • 积分689005
                        • 经验148181
                        • 文章9466
                        • 注册2005-07-12
                        老师说”可以试试丢去韵脚看看”
                        这是新的版本

                        即使爱是罪
                         
                         
                        从第一道眼神接触开始,
                        这苦果已不可避免
                        你不能爱我
                        我却不能不爱你
                        没有你的王座, 是何等的空虚?
                        痴也好, 叛也好,
                        就让我的血洗净我的罪
                        千夫所指又何妨
                        换来一吻,
                        即使是虚情假意
                        已足令我迷恋
                        刑场上
                        孤身只影
                        有谁明白我心里的倦?
                        自鸣鼓
                        惊天动地
                        远不及你的冷漠
                        令我心碎….

                        乐浪公主罗姬 (于公元38 年被处决)


                        Even if Love is a crime

                        From the first contact of our eyes
                        The seed of this bitter fruit is sown
                        You cannot love me
                        I cannot stop loving you
                        Without you, my throne looks empty and bare
                        Call it infatuation, call it treason
                        Let my blood be the price to wash away my guilt
                        What if I am cursed by a thousand pointing fingers
                        In exchange for a kiss
                        even when it is sealed with deceit
                        ‘tis enough to have me intoxicated
                        On the execution ground I kneel
                        all by myself
                        Who can understand my weary heart?
                        The mighty Jamueonggo,
                        shaking Heaven and Earth with its roar
                        is insignificant
                        when compared with the cold
                        in your eyes
                        that is shattering my heart.


                        Princess Leja of Nangnang (executed for treason AD 38)


                        [ 这个贴子最后由小土豆在8/27/2009 5:07:30 AM编辑过 ]
                        美华文学论坛感谢您的参与
                        在线情况
                        12
                        • 头像
                        • 级别
                          • 职务总版主
                          • 财富7
                          • 积分689005
                          • 经验148181
                          • 文章9466
                          • 注册2005-07-12

                          呵呵, 阿明就是这样的了, 什么“多而滚””无贼冬”, 我们会意就成
                          美华文学论坛感谢您的参与
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          回复帖子 注意: *为必填项
                          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                          *帖子名称
                          内容(最大25K)




                          其它选项 Alt+S快速提交
                           


                          Powered by LeadBBS 9.2 .
                          Page created in 0.1543 seconds with 6 queries.