美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富7
    • 积分689005
    • 经验148181
    • 文章9466
    • 注册2005-07-12
    [转帖]《见与不见》仓央嘉措
    朋友转来一诗, 爱不释手. 诗精妙, 汉译亦上佳.

    [COLOR=red]
      你见,或者不见我
      我就在那里
      不悲不喜
     
       你念,或者不念我
       情就在那里
       不来不去
     
        你爱,或者不爱我
        爱就在那里
        不增不减
     
        你跟,或者不跟我
        我的手就在你手里
        不舍不弃
     
         来我的怀里
         或者
         让我住进你的心里
     
         默然    相爱
         寂静    欢喜[/COLOR]


    仓央嘉措(藏语:ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ;Tshangs dbyangs Rgya mtsho,1683年3月1日-1706年11月15日),第六世达赖喇嘛,藏族著名诗人,法名:罗桑仁钦仓央嘉措,为历代达赖喇嘛中最富传奇色彩的人物。

    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务区版主
      • 积分44920
      • 经验27353
      • 文章702
      • 注册2009-06-08
      好诗,非常喜欢,谢谢!刚作一首,和这一比,呵呵,天上地下,但因同时在你我手中,缘份了。附于后,望一笑:

      《带着我的心》

      带着我的心
      如一枚
      小小的别针
      扣在你胸前
       
      无论你睡觉
      上班
      还是参加
      别人的婚宴
       
      无论你幸福
      痛苦
      还是孤单
       
      我都要
      在你的胸前
      听你的心跳
      偎你的温暖
       
      带着我的心
      让我将你陪伴
      无论我近
      还是
      远在天边
       
       
       
      如果你我相遇,珍惜那份缘!
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务区版主
        • 积分44920
        • 经验27353
        • 文章702
        • 注册2009-06-08
        呵呵,要是你早发,我迟写,或许会好一点!希望多介绍老师喜欢的作品!
        如果你我相遇,珍惜那份缘!
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富7
          • 积分689005
          • 经验148181
          • 文章9466
          • 注册2005-07-12
          野莓子冰雪聪明, 你真的是男生?
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总版主
            • 财富7
            • 积分689005
            • 经验148181
            • 文章9466
            • 注册2005-07-12
            野莓子冰雪聪明, 你真的是男生?
            美华文学论坛感谢您的参与
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 积分44920
              • 经验27353
              • 文章702
              • 注册2009-06-08
              我怎么会是男生 是女生啊!是不是男人带别针不合适?我当时想了,觉得没关系。
              如果你我相遇,珍惜那份缘!
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区版主
                • 积分44920
                • 经验27353
                • 文章702
                • 注册2009-06-08
                呵呵,如不妥,就让他戴在衬衣上吧!
                如果你我相遇,珍惜那份缘!
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 财富4
                  • 积分382750
                  • 经验39447
                  • 文章5772
                  • 注册2007-02-18
                  ……………………………………………………隐藏内容…
                  该用户发言已经被屏蔽[说明]
                  …………………………………………………………………
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务总版主
                    • 财富7
                    • 积分689005
                    • 经验148181
                    • 文章9466
                    • 注册2005-07-12
                    呵呵, 可是你的头像是”帅哥”用的啊. 女生是[COLOR=red]红色[/COLOR]的
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    回复帖子 注意: *为必填项
                    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                    *帖子名称
                    内容(最大25K)




                    其它选项 Alt+S快速提交
                     


                    Powered by LeadBBS 9.2 .
                    Page created in 0.1406 seconds with 4 queries.