[imga]../images/upload/2008/10/03/015915.jpg[/imga]

    9月26日，由北京上上国际美术馆主办，中国人民对外友好协会、法国图尔市政厅（City of tours france）联办的上上国际艺术年展在北京宋庄上上国际美术馆隆重举行。开幕式由原中央电视台著名节目主持人乌誉轩主持，中国人民对外友好协会秘书长罗勤、法国图尔市市长 JEAN GERMAN先生、著名艺术评论家栗宪庭先生、中央美院院长、著名艺术家潘公凯先生、原中央军委外事办主任孙启祥少将、中国长城书画院院长崔根峰少将、上上国际美术馆馆长李广明、总策展人吴震寰等先后致辞并参观主题展区。
　　这是新落成的上上国际美术馆的开馆展。展览将持续到10月30日闭幕。
 
 
50多个国家千余幅作品  新中国成立以来最大规模的艺术展示
   
　　有着中国最大建筑规模的上上国际美术馆的开馆展览——上上国际艺术年展充分利用装饰一新的新馆展览空间，按照当下艺术的不同表现形式划分类别，将中国当代艺术与国际当代艺术平等地放置在一起，展开全方位的对话与交流。现场观众可以通过展览，直观地认识世界当代艺术发展的现状。
 
　　记者了解到，这次展览是新中国成立以来规模最大的国际艺术展览，参展艺术家大多来自艺术发展比较活跃的国家和地区。汇集50多个国家300 余位艺术家的千余幅代表性作品，分为当代架上绘画、雕塑、装置、图片、多媒体影像、当代水墨、新写意、新文人画、传统水墨、书法、汉字、篆刻等艺术类别，在不同展厅同台向观众集中展示，阵容豪华，名家云集。新中国成立后，第一次请来国外的艺术大师，如罗伯特•劳森伯格、奇奇•史密斯等享有与凡高一样影响力和艺术高度的大师，与国内的当代艺术家同台展现作品，让中国当代艺术与国际当代艺术面对面展示。国内参展艺术家中，吴冠中、刘国松（台湾）、潘公凯等一大批艺术家在国内外同样有着广泛地影响。
 
　　上上国际艺术年展期间，召开了大型国际当代艺术研讨会，分别就“当代主义”、“水墨主义”等新概念的命名进行研讨，国内外重要艺术理论家、批评家栗宪庭、高名潞等就我国当代艺术30年发展过程进行了回顾、梳理和总结。
 
　　作为北京奥运会后的第一个大规模国际艺术展览，适逢国庆长假期间，北京市民和国内外艺术爱好者可亲临现场，尽情享受艺术奥运的饕餮盛宴。
 
 
展示世界当代艺术现状  促进我国当代艺术转型
 
　　上上国际美术馆新馆面积两万平米，其前身为北京上上美术馆，也是中国当代艺术基地——宋庄颇具知名度和影响力的艺术展示基地之一。在中国当代艺术走向反醒、反思、调整的阶段，依托上上国际美术馆（新馆）的落成，推出“上上国际艺术年展”，首次把当代水墨、传统水墨、当代艺术和艺术其他门类，同时在一个平台上展出。与以往国内任何一次大型艺术展览不同，这次展览在重新审视、面对和梳理传统水墨与当代水墨脉络的同时，着重强调了承载东方人文精神的水墨艺术，为中国当代艺术提出国际背景的对话可能性。
 
　　过去的两年中，该美术馆相继举办了“宋庄制造”、“与传统打一照面”、“对世俗倾向的批判”、“尊重传统，尊重当代”、“打破一切教条”等系列主题展和重要艺术家个展，在艺术现场造成广泛深入的影响。本次展览试图通过对世界当代艺术现状的全面呈现，促进我国当代艺术的转型，让国内真正的当代艺术、真正的当代艺术家走到艺术的前台，与西方艺术并肩，成为人类文明的真正高度，展示他们的风采。
 
　　总策展人吴震寰认为，上上国际美术馆（新馆）的建成，能够更有效地承载国际化的艺术交流，中国当代艺术已经完成实验性探索阶段，需要在与国际艺术的对话与沟通中确立自己的话语权。从某种程度上说，这次展览将是中国当代艺术的一个分水岭。
 
 
主张水墨主义  建构中国当代艺术身份
 
　　改革开放30年来，我国的艺术发展取得前所未有的进步，已经完全融入国际艺术语境中。特别是近几年来，以西方艺术形式为主的中国当代艺术（油画、水墨实验、行为、装置等）蓬勃发展，不仅从事当代艺术的艺术家投入巨大热情，喜爱、关心中国当代艺术的爱好者和经营者也对此给予了前所未有的重视。北京798艺术区、宋庄艺术创作基地、上海莫干山艺术区、深圳艺术区的迅猛发展，在国际上声誉日隆，已经成为中国崛起的大名片。
 
　　相对西方艺术，东方艺术有着悠久的传统和人文背景，既关注和秉承了西方艺术架上绘画、装置艺术、图片艺术、行为艺术等所有的表现形式，也有深远的传统水墨和风云激荡的当代水墨，这为中国当代艺术走上世界艺术高峰提出异于其他国度的要求。但是，由于艺术市场化建设的滞后和消费主义趣味的兴盛，中国当代艺术在国际艺术语境中的身份面临丧失的尴尬局面，没有自身的话语方式，也没有建立具有主体意识的话语权。
 
　　上上国际美术馆馆长、著名艺术家李广明提出“水墨主义”主张，试图从国际艺术语境中找到解决中国当代艺术在全球化中的话语主体，建构自身的身份。他认为：当代与传统一直相互攻击，互不认同，始终不能统一。李小山80年代中期提出“穷途末路”说，吴冠中提出“水墨等于零”，栗宪庭、高名潞等主张对传统否定。回顾改革开放后30年的发展过程，从当下考虑将来，如果再相互争议，再去批判对方已经没有意义了。因为中国艺术家要走上国际舞台，就要从根本上解决问题，形成自己独特的话语权，只有让国际上认识到你的本民族特色特殊的意义和强势，才是真正的出路。
 
　　关于水墨主义的定义，李广明介绍说，文化需要高度，时代也需要高度。西方文化是一种阳光的强势文化，不可否认，推动世界文明发展的是西方文明。但当生产力和高科技的发展到了一定程度，以人的个体为中心的西方文明理论体系就跟不上社会的发展了。而“水墨主义”提倡以对自然的人文关怀及尊重为基础，以真正的全球化视野看待艺术，这样的文化才是人类文明的真正高度。一个全新的水墨主义精神，不是为了水墨而水墨，不论传统、当代，还是其他的艺术形式，只要有这种概念，它就能称之为“水墨主义”。

[imga]../images/upload/2008/10/03/022151.jpg[/imga]

上上国际艺术年展
Sunshine International Art Annual Exhibition

水墨主义•当代主义
INKISM•CONTEMPOR ARYISM

以西方艺术形式为主的中国当代艺术（油画、水墨实验、行为、装置等）在当下蓬勃发展，得到国内外社会的普遍关注，不仅是从事当代艺术的中国当代艺术家巨大热情投身，喜爱、关心中国当代艺术的爱好者和经营者也给予了以前所未有的热情。宋庄因为聚集了大批中国当代一线的知名艺术家和几千名艺术的爱好者和求索者，成为中国当代艺术大潮中世人瞩目的艺术基地。

纵观中国当代艺术，对西方艺术的追随明显，对中国传统文化关注不足，在走当代前卫艺术路线的宋庄尤其如是。欲建高瓴，必先建雄厚基础，民族传统文化是成就民族精神、民族品格、成就真正的当代艺术最丰富养分。

上上美术馆是宋庄颇具知名度和影响的艺术展示基地之一。过去的两年中，美术馆以系列的个展、主题展（尤其是“宋庄制造”展）影响一时，深入人心。在天下瞩目的2008年，展览面积达二万平方米的上上美术馆新馆建成，在新馆开幕展上，将云集天下名家，极力打造当代艺术空前盛况。


总策划Chief Creator：胡介报、洪峰
学术顾问Academic Advisor：栗宪庭、高名潞、刘骁纯、王林、Jozef  Grabski、Kiki Smith、William Marr、梅墨生、王南溟、杨卫
学术主持Academic Host：李广明
总策展人Chief Curator：吴震寰
单元策展人Curator of unit：党中国、梅墨生、韩涛、Peter Wayne Lewis、佟卫军、一了、吕子真、孙炳哲、吴幼明
展览主持Exhibition Hosts：余峰、陈卫国
视觉总监Director of Visual Effect：箫泉
展览总监Exhibition Director：牧野
公关总监Director of Public Relations：郭丽华
网络主持network Hosts：车斐
展览助理Exhibition Assistant：谷晓峰、林柠、邢发、徐小明、杨新锐、周丽
翻译Translator：孟蕾蕾、魏芳芳、吴苹、王惠平
美术设计Artistic Designer：吴晓莹、吴威

一单元Unit One：水墨主义Inkism
单元策展人Curators：党中国、梅墨生
呈现形式Demonstrating Form：当代水墨、新写意、新文人画、传统水墨
参展艺术家Participating Artists：安德鲁•陶特曼、成浦云、岛子、党中国、丁立人、董克俊、杜小同、狄东占、冯钟云、傅薇薇、谷文达、郭俊贤、海日汗、何建国、何灿波、胡雪斌、靳卫红、金兑庭（韩国）、刘国松（台湾）、刘子健、刘然、李广明、李华生、李津、雷子人、蓝正辉、林良洪、聂干因、彼特•温•路易斯、仇德树、邱振中、秦风、石果、石建国、邵戈、邵飞、田黎明、吴冠中、吴震寰、吴洋、魏青吉、王天德、王健尔、王非、武艺、阎秉会、杨佴文（日本）、一墨、张桂铭、张进、张羽、张正民、张敬、周韶华、周京新、朱振庚、钟孺乾、左正尧、赵丽娜
安林、程大利、程风子、陈震生、陈一耕、陈巨、陈滞冬、崔见、戴顺智、戴启和、大乐（乐祥海）、董浩、范扬、方瑞、高英柱、高永、何水法、韩书力、胡书鹏、康文、罗邦泰、刘知白、刘进安、刘二刚、刘波、陆京、林容生、林海钟、李世南、李洋、李桐、李正刚、老甲、老圃、梅墨生、买鸿钧、明瓒、潘公凯、钱小纯、齐梦初、宋唯原、宋歌、吴冠南、吴悦石、吴俊达、王敬恒、王孟奇、王秋人、王金泉、徐忠平、徐志伟、箫泉、肖舜之、许振、许元庆、袁武、余峰、叶植盛、杨彥、杨一家、杨中良、朱雅梅、周晚峰、赵跃鹏、赵磊、张树、张楠山、张建京、张锁诚、章燕紫

二单元Unit Two：当代主义Contempor Aryism
单元策展人Curator：韩涛
呈现形式Demonstrating Form：当代架上绘画、雕塑、装置、图片等
参展艺术家Participating Artists：安德鲁•陶特曼、苍鑫、陈家刚、陈羲、程广锋、从瓴其、董冰峰、邓箭今、非马、冯峰、奉家丽、高氏兄弟、何宏伟、何崇岳、胡月朋、黑鬼、黑月、黄岩、黄璟、韓旭成、韩羽良、海容天天、Hellen Masa（英国）、蒋平、蒋佑胜、柯墟、库雪明、孔彥军、李广明、李建国、李娃克、李心沫、李琳瑛、李凝、李牧遥、李明铸、刘勃麟、刘中华、刘柳、刘港顺、刘正勇、吕顺、棃洵、梁克刚、鲁飞飞、玲子、马轲、马终仁、秦风、秦冲、亓文章、任戎、尚扬、隋建国、上山（台湾）、舒勇、孙学敏、沈少民、沈敬东、谭平、天兵、唐建英、佟卫军、王训盛、王我+王朝、王易罡、王华祥、王辛夷、王志鹏、王勇、忘旺望、吴震寰、吴高钟、吴幼明、吴琼、吴修玲、魏尚河、魏海波、卫保刚、温阔、韦良肖、邢小震、许敌、徐春丽、徐宝忠、也夫、伊德爾、袁佐、杨威、杨志超、杨耸、于幸泽、渣巴、张国龙、张建华、张同帅、张炀、张志坚、张啸天、周跃潮、周伟华、周丽、朱岩、朱久洋、曾勇、赵志刚、赵维威

三单元Unit Three: 国际艺术International Art
单元策展人Curators：吴震寰Zhenhuan Wu、彼特•温•路易斯Peter Wayne Lewis
呈现形式Demonstrating Form：国际艺术高度和现状各类艺术
参展艺术家Participating Artists：Participating Artists：Annette Lemieux、Ambreen Butt、Alfried Hagedorn、Anthony Crisafulli、Bradley Mc Callum、Bryan Mc Farlane、Byron Hawes、Bob Friemark、Bence Cox、Charles Hecht Willmar、Courtney Hogarth、Carlos Esteve、Gregory Amenoff、Guhapriya Ranganathan、Horacio、Han Chang、Hardinger、Hadad、Heddi Vaughen Siebel、John Walker、John Scott、John Thompson、Jeannie Aurel Schneider、Jane Kent、Jennifer Nuss、John Hunter、Jerome Fortine、Judas Arrieta、Justin Lee、Joe Mangrum、Jeffry Mitchell、Kiki Smith、Kofi Kayiga、Keith Yurdana、Liang Hansheng、Liliana Porter、Laurent Vermeersch、Lesley Dill、Laurens Tan、Liang Nona Hershey、Lorenzo Pace、Lucas Birk、Michael Mazur、Marc Barfrere、Mark Skwarek、Michael Norton、M.Potier、Nancy Bowen、Nicola Lopez、Ountney Ho ganth、Pavel Rochka、Peter Wayne Lewis、Pat Steir、Renee Cox、Robert Rauschenberg、Russell Beighton、Rochelle Feinstein、Roger Tibbetts、Ruth Lorenzo Pace、Rober Graham、Roberto Panichi、Sarah Sze、Saint Clair Cemin、Sam Messer、Sean Scully、Stuart Diamond、Tomas Vu Daniel、Tim、Vladimir Kara

四单元Unit Four：汉字艺术Art of Chinese Characters
单元策展人Curator：一了、吕子真
呈现形式Demonstrating Form：书法、汉字、篆刻
参展艺术家Participating Artists：（汉字/水墨）边红、半酣、陈红汗、陈博、陈洁、陈艺梵、崔载锡（韩国）、蠢疯、丛培波、大杉弘子（日本）、耿铭、古干、根岸和子（日本）、葛小雪、郭亚恒、韩泰相（韩国）、韩三之、金兑庭（韩国）、金周晟（韩国）、菊山武士（日本）、吕子真、刘懿、刘宇辰、卢相东（韩国）、李润鏞（韩国）、李强、李晓军、雷霆、缪鹏飞（澳门）、马騉、濮列平、钱思宁、孙罗石（韩国）、孙东俊（韩国）、邵岩、石虎、山本大广（日本）、柿沼康二（日本）、魏立刚、王彬宇、王舸、吴衛鸣（澳门）、吴怡、徐杰、徐风、薛楠、一了、一墨、友葭良一（日本）、杨林、杨涛、杨璟、袁绍明、袁野豪、叶欣、姚旭辉、曾来德、曾翔、张强、张磊、张天石、张大我（澳大利亚）、张玮、赵忠扬、钟离子、钟韵、宗绪升
（篆刻）崔志强、程风子、崔载锡（韩国）、翟为民、付书铭、吕子真、刘彦湖、刘楣洪、刘少白、李强、李正刚、莫武、石开、王镛、吴硕君、魏杰、徐海、徐杰、许元庆、喜长生、箫泉、尹海龙、于风雷、阎春盛、杨中良、杨涛、叶青峰、殷凤华、朱培尔、曾翔、张公者、张树、邹临风、张雷、张彧

五单元Unit Five：影像单元Photography and Video
单元策展人Curators：吴幼明
呈现形式Demonstrating Form：图片及多媒体影像作品
参展艺术家Participating Artists：卜旦、陈牧、范安翔、邓大非、韩涛、李铭盛、李文、王我、吴幼明、杨志超、伊德尔、张海涛、赵赵

六单元Unit Six：展览纪录片Documentaries Exhibitions
导演Director：佟卫军
呈现形式Demonstrating Form：记录美术馆建设及参展艺术家、评论家等
参展艺术家Participating Artists：（略）


主办单位Hosted By：上上国际美术馆、宋庄艺术促进会
联合主办Collaborative Host：中国人民对外友好协会、平民电影制作中心、法国图尔市
协办单位Associated Parties：《美术向导》杂志社、《鉴藏》杂志社、意大利FYR arte contem poranea画廊、台湾郑甘美艺术空间、《美术焦点》、《中国书画》杂志社、《十方艺术》杂志、《红艺术》、《当代主义》杂志社、《中国书法》杂志社、《艺术经典》、《书画中国》、境界艺术沙龙
支持媒体Medias Support：《新华社》、《人民日报》、《经济日报》、《Beijing Tatler》、《南方都市报》、《华商报》、《新京报》、《京华时报》、《竞报》、《新文化报》、《三峡时报》、搜狐网、中国宋庄网、雅昌艺术网、北京文艺网、卓克艺术网、中国当代艺术网、中国画坛网、浙江艺术网

展览地点Exhibition Place：中国•宋庄上上国际美术馆
电话Contact Tel：010-89579853/89578568/13810251193
展览时间Exhibition Date：2008年9月26日至2008年10月30日
开幕酒会Opening Time：2008年9月26日 下午3:30

展览现场

[imga]../images/upload/2008/10/03/022322.jpg[/imga]

[imga]../images/upload/2008/10/03/022335.jpg[/imga]

[imga]../images/upload/2008/10/03/022345.jpg[/imga]

非马先生作品

山夜
[imga]../images/upload/2008/10/03/022655.jpg[/imga]

日出
[imga]../images/upload/2008/10/03/022718.jpg[/imga]

自画像
[imga]../images/upload/2008/10/03/022749.jpg[/imga]

吴震寰先生作品

亲爱的玫瑰190X300CM布面油画
[imga]../images/upload/2008/10/03/022936.jpg[/imga]

守日人300X190CM布面丙烯
[imga]../images/upload/2008/10/03/023004.jpg[/imga]

培根记忆300X190CM布面丙烯
[imga]../images/upload/2008/10/03/023152.jpg[/imga]

箫泉拙作


残垣高卧 41x43cm 2008
[imga]../images/upload/2008/10/03/023359.jpg[/imga]
残垣高卧拨寒星，独对空亭抱月眠。
一夜黄梁尽白首，山深已淡红尘言。
戊子之秋箫泉


江湖狂兴 41x43cm 2008
[imga]../images/upload/2008/10/03/023443.jpg[/imga]
江湖狂兴泛扁舟，不问溪深逐水流。
应笑多情慕清景，此身是客何曾休。
戊子中秋箫泉并记


穷技
[imga]../images/upload/2008/10/03/023517.jpg[/imga]
穷技（附边款）：
荀子劝学：梧鼠五技而穷。
北齐颜之推颜子家训亦云：
鼯鼠五能，不成伎术。
余常以此言自戏。
戊子夏月箫泉

祝贺箫泉！祝贺震寰！祝贺非马！

美华坛上确实藏龙卧虎。感谢萧泉给我们带来好消息。。。

很久没上来，问好刘荒田老师、开尔姐、金芳姐及各位师友们！