是啊，那一天迟早要来，每一位父母都会有或多或少的失落感，到头来就剩下老两口子大眼瞪小眼了。。。

罢了,厉害呀！莎翁的诗也这么熟。

康王爷过奖，罢了只不过是个票友，生性贪玩，年轻的时候曾经玩过莎翁一帮人，背诵过一些他们的诗，现在也忘得七七八八了，好在有GOOGLE，只要记住几句，GOOGLE一下就全出来了。

康王爷可是科班出生，罢了班门弄斧，让王爷见笑了！

Luna,
你怎么知到这么多music的中文信息？你是自己翻译，还是有别的图径？你能告诉我Barcarolle的中文背景资料吗？中文也叫船歌。对我来说，知道中文就不知外文，知到外文就不知中文，或什么都不知到。还有一个翻译成中文的也叫船歌Barcarolle.

竹花MM:
上网 Google 来的，嘻嘻~~

船歌（Barcarolle)源出意大利文BARCA，意为“船”。是威尼斯船家之歌。常用6/8或12/8拍，其伴奏模拟小船荡漾。后则泛指按这一体裁写成的声乐或器乐曲。

你说的是肖邦的作品 "船歌"(Barcarolle) 还是歌剧唱段11 Barcarolle('The Tales of Hoffmann)?

船歌（Barcarolle）源出意大利文BARCA，意为“船”。是威尼斯船家之哥。常用6/8或12/8拍，其伴奏模拟小船荡漾。后则泛指按这一体裁写成的声乐或器乐曲。　　

船歌 ,F大调,作品60，肖邦最伟大的作品之一。很多优秀的演奏家都不能成功的演绎他而不得不放弃。有时候听起来会显得有些做作,比如说阿劳的演奏,或者紧张不安,比如说霍洛维茨的演奏,又或者过于平淡,比如说吉塞金的演绎 ，可能只有肖邦才是最好的诠释者，在1848年肖邦在巴黎举行的最后的独奏会上,查理斯.海勒(charles halle)听到这位虚弱的大师,用了听众们以往听到的和习惯的完全不同的方式在弹奏他,在最需要大的力度的地方 ，以相反的方式-最弱的音符弹奏 ，这首船歌最完美的展示了肖邦的作曲天才，拉威尔写道: 肖邦并不满足于钢琴演奏技巧的革命，他的作品充满灵感,从他乐曲的章节里,我们可以感受到深远博大与迷人的幽默 ，潜藏着被转化为绝望的强烈感情 ，船歌是这个伟大的斯拉夫人表现力和华丽气质的综合体 。利用船歌来表达"过度的欢乐过后的虚弱无力". 肖邦作这支曲子时据说是和乔治.桑分裂之前，眼前的爱情走投无路了，而精神中的爱情却像天使一样展开翅膀，激越地飞翔。 也许告别的时候才能获得另一种智慧，让爱情涅磐，重获新生。 原来不爱也是爱，不爱是起点也是终点，若爱是圆周，不爱就是构成圆周的任一个点。

我有一碟《The Bueaty of the Soprano by Lesley Garrett》by Lesley Garrett其中有一首Barcarolle是二重唱，美极了。Italy的获噢斯卡外国影片奖, <<Life is Bueatiful>>电影里还有这段插曲
我们俩人可以唱Barcarolle，开玩笑了。我还差远了，特别是语言部分。老师不在。我打个回马抢，唱起老歌来了。我的高音部分还没解决，不过，我有信心。

加油！竹妹，我不会那首歌先找来听听吧。。。