美华文学主页
在线情况
  • 头像
  • 月光女
  • 级别
    • 财富2
    • 积分134670
    • 经验27916
    • 文章2047
    • 注册2007-05-01
    Here I got the translation from my new friend.

    感谢一语湖边_lakeshore兄把英文歌词翻译成中文!
    下面是一语湖边_lakeshore翻译的歌词:



    《 Never Say Goodbye 》

    If I could take this moment forever

    Turn the pages of my mind

    To another place and time

    We would never say goodbye

    让我用永恒的思念来秀时间的画卷

    让你轻柔的手指来翻开心灵的书页,

    慢慢地走在一个没人知道的地点度过无法测量的时间

    别说再见

    If I could find the words I would speak them

    Then I wouldn't be tongue-tied

    When I looked into your eyes

    We would never say goodbye

    让我查篇全人类的词典,创造出一种全新的语言

    让我话语悠扬,催眠,只是速度,精炼,

    看着你的深深的目光就像面对让人静静留恋的湖面

    你说告别以前

    If I could stop the moon ever rising

    Day would not become the night

    Wouldn't feel this cold inside

    And we'd never say goodbye

    让我慢慢地来秀如水的月光,

    让我用全部的绘画艺术来日出的色泽,明月的光线

    只有温柔和暖意留在心田

    你说永恒在生长

    I wish that our dreams were frozen

    Then our hearts would not be broken

    When we let each other go...

    让世纪的所有冰川来凝固梦想

    让宗教的所有秘籍来告示幻象

    只让自由点滴融化

    If I could steal this moment forever

    Paint a picture-perfect smile

    So our story stayed alive

    We would never say goodbye

    让我用人类的科技来窃取无价的一刹

    让我用你,你的微笑填补创作的贫乏

    只将故事留下

    那就是你说的我心碎的话:


    月光梦游女
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    回复帖子 注意: *为必填项
    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
    *帖子名称
    内容(最大25K)




    其它选项 Alt+S快速提交
     


    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.1250 seconds with 5 queries.