在这件事情上，舞会的重要性是不可以忽略的。爱玛梦想着像去年一样辉煌的收场。她邀请了很多的人参加，并且要越多的舞伴们越好。于是赫斯特太太要求把她的哥哥，达西小姐也欢迎地被加上了，只有一个遗憾就是他们的朋友费兹威廉上校在这个季节不能去任何舞会。姬蒂很高兴又能见到乔治安娜。当赫斯特太太一行第二天来访的时候，她利用谈话的间隙，在奈特斯里太太微笑地点头之后，把乔治安娜叫到另一个房间，给她看她的一些新的物件。乔治安娜特别喜欢那帽子和长外衣，金链子是奈特斯里太太的礼物，还有玫瑰色的舞裙，将在那个被反复提到的场合第一次穿出。姬蒂的头脑很明显地装满了这件事情。她总是提到，从她很急速的、神经质的举止上，乔治安娜猜想她在这件事上有什么特别的想法。
“你在这里非常快乐，姬蒂？也许我没有必要这样问。”当姬蒂又去打开一件薄纱长裙的时候，她说。
“哦，非常，非常快乐。极其快乐。”姬蒂热情地说道：“奈特斯里太太真好，来这里的人也都那么好，你不知道，乔治安娜，看看，多漂亮呀！这是真正的印度薄纱，颜色特别适合我。你会喜欢的，因为我是用伊莉莎白给我的钱买的。”
“是的，亲爱的，当然啦，我很喜欢。”乔治安娜回答道：“但是告诉我关于你的事情，你在格丁纳家里呆了多久？”
“我不记得多久了，我六月一号来这里的。哦，我不知道我怎样离得开这里！乔治安娜，让我告诉你！我一直这样想，我不知道该怎样做。不管啦，毕竟这还没有发生。”
“你当然可以猜到，”回答乔治安娜带着感情的询问眼光，她又接着说：“只有一件事，不要告诉任何人。除了奈特斯里太太，没有任何人知道。太美妙了！乔治安娜，你相信一见钟情吗？”
“我从来没有想过这个问题。”乔治安娜回答说：“但是我想是可能的。”
“真的，真的，是可能的！真的会发生。当你见到他时，你会知道这有多么容易。你将会在星期二晚上见到他。我想知道你是怎样看他的。你一定要给我说实话。”
“亲爱的姬蒂，你不知道我有多高兴。你是说你已经订婚了，还是快要订婚了？”
“哦，不，不，不！”姬蒂叫道：“你没有懂我的意思。我希望，我还不知道他是否愿意。有的时候我觉得他是，可是随后又，他看上去没有一点意思，那才让人难受呢，比你想象得难受多了。但是你会看到的，你会做出判断。我将会依赖你的安慰和忠告。特别是宾格莱要求他去迪斯伯劳格去住的话，我的意思是说，说服他这样做。”
乔治安娜没有被说动，但是她的腼腆使她不便在这件事上问更多的问题。如果她是姬蒂，她不会对任何人这样说的。但是姬蒂明显地渴望同情，表达着希望和恐惧感情和理由，夹杂着对威廉·普莱斯生动的描述，强调了他的做为一个军官的勇气和杰出素质，他做为一个男人的和蔼可亲，他做为一个舞会上完美的舞伴，还有奈特斯里太太对他很高的评价，还有他所拥有的男人感性。乔治安娜，带着情愿的兴趣，她知道姬蒂有几次对没有对她有任何反应和兴趣的人想入非非，但在这个事情上，从她的讲述中，似乎这个青年男子是值得姬蒂的热情的。他们是在奈特斯里太太的主持下相见的，他经常来这个房子，考虑到这些，他也很有可能爱上了姬蒂。无论如何，她不知道如何回答她，鼓励她也许会证明是错误的，这将会是最残忍的好心。于是，含糊地说些希望朋友幸福的话，她也认为一定要等到舞会的那个晚上，才可以了解到姬蒂的梦想如何真地能够实现。
她们聊得太久了，她不得不提议回到客厅去，害怕奈特斯里太太会觉得对她失礼，但是她还是很高兴不再被姬蒂为她的事情的逼问。她们走下楼梯的时候，她可以用轻松的话把问题回避了。姬蒂没有得到满足，她知道跟乔治安娜不能提费兹威廉上校，于是用一句话回答她收回的话题。“我真的希望你也可以遇见一个像我亲爱的普莱斯先生的人！”