美华文学主页
在线情况
  • 头像
  • 艾华
  • 级别
    • 职务区版主
    • 财富10
    • 积分486500
    • 经验202651
    • 文章1614
    • 注册2004-11-27
    小园,俺为云云先生解读一番:[QUOTE][b]下面引用由[u]小园香径[/u]发表的内容:[/b]

    呵呵,云云这几句也是琅琅上口,有趣哈^_^[/QUOTE]

    下面引用由云云发表的内容:

    哈哈,有趣,有趣!禅城里,欢声起,美华人,一家亲!

    小园:
    呵呵,云云这几句也是琅琅上口,有趣哈^_^



    小园观察得对,云云先生这几句话其实包涵着岭南文化的内涵:

    普通话和粤语:“里”和“起”同韵,妙

    粤语:“人”和“亲”同韵。

    所以“禅城里,欢声起,美华人,一家亲!”有岭南特色,用广州话来读更为传神。
    美华文学论坛感谢您的参与
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    loading...
    回复帖子 注意: *为必填项
    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
    *帖子名称
    内容(最大25K)




    其它选项 Alt+S快速提交
     


    Powered by LeadBBS 9.2 .
    Page created in 0.2188 seconds with 8 queries.